Alkuperäiskansat jäävät Latinalaisessa Amerikassa yhä ilman tulkkia

Alkuperäiskansojen edustajat osallistuvat tulkkauskoulutukseen Perussa. Maa on edistynyt tulkkien ja kääntäjien saatavuudessa, mutta palvelut eivät vieläkään riitä vastaamaan alkuperäiskansojen tarpeisiin. Kuva: Ministerio de Cultura de Perú/IPS

Miljoonat alkuperäiskansojen jäsenet joutuvat asioimaan kielellä, jota eivät puhu. Vaikka oikeus tulkkaukseen on kirjattu lakeihin ja sopimuksiin, käytännössä palvelut puuttuvat. Meksiko 6.4.2026 (IPS) Kun meksikolaiset sotilaat raiskasivat me’phaa-alkuperäiskansaan kuuluvan teinitytön Valentina Rosendo Cantún Guerrerossa vuonna 2002, hän meni tekemään rikosilmoituksen.… Continue Reading

Mezcal-buumi räjähti – agavea viljellään ennätysmäärä, mutta tuottajat kärsivät ja metsät katoavat

Meksikolainen Oliva Ramírez agavekasvien keskellä. Hän oppi agaven perinteen isoisältään ja mezcaliin liittyvät taidot veljeltään. Kuva: Emilio Godoy/IPS

Etelä-Meksikossa pienviljelijät kamppailevat ympäristötuhojen ja teollisen kilpailun keskellä. Vaikka mezcalin suosio on maailmalla kasvanut, viljelijöiden osuus tuloista on kutistunut. 11.8.2025 Villa Sola de Vega, Meksiko (IPS) Meksikolainen Oliva Ramírez seisoo agavekasvien keskellä Oaxacan osavaltiossa, Meksikossa. Agaven viljelyn hän oppi isoisältään… Continue Reading

Meksikon maya-junaradan rakentajien lupaamat hyödyt antavat odottaa itseään

Valladolid, Meksiko 9.12.24 (IPS) Meksikon Jukatanin niemimaata halkova junarata, Tren Maya eli mayajuna oli kiistanalainen hanke jo ennen vuonna 2020 alkaneita rakennustöitä, eikä tilanne ole muuttunut liikennöinnin alettua 1 500 kilometriä pitkällä radalla. Ennen muuta turismia palvelemaan tarkoitetuissa junissa ei ole… Continue Reading

Milpa ruokkii Meksikon Jukatanin niemimaan mayoja

Chacsinkin, Meksiko 2.12.24 (IPS) Maissi on Meksikon hallitseva viljalaji ja maan asukkaiden ruokavalion tukipilari. Meksikon kolme miljoonaa maissinviljelijää kasvattaa sitä noin kahdeksalla miljoonalla hehtaarilla, joista kahden miljoonan sadot menevät perheiden omaan käyttöön. Pelloilla kasvaa 64 maissilajiketta, joista 59 on kotoperäisiä.

Meksikon valtion öljy-yhtiö saastuttaa kansainvälisten pankkien tuella

Paraíso, Meksiko 16.10.23 (IPS) Meksikon Tabascon osavaltiossa sijaitsevan Paraíson kunnan sisääntuloväylällä on liikenneympyrän keskellä kolme alueelle tunnusomaista asiaa: rapuja, pelikaaneja ja mangroveja. Monumentista puuttuu neljäs, samoin tunnusomainen tekijä – öljy – jonka tuotanto on turmellut kunnan kolme muuta tunnusta.