Bangkok, 22.10.07 (IPS) – Ulkomailla toimivat burmalaiset tiedotusvälineet ovat joutuneet tyytymään tiedonmurusiin kotimaastaan sen jälkeen, kun sotilasjuntta tukahdutti demokratiaa vaatineet mielenosoitukset syyskuun lopulla.
Vaikka internetyhteyksiä on katkon jälkeen
helpotettu ja puhelinlinjat toimivat, pelko
pitää burmalaisten suut supussa.
"Ihmiset eivät uskalla puhua puhelimessa, koska
linjoja kuunnellaan. Myös sähköpostia
valvotaan", Network Media Groupin päätoimittaja
Aung Naing kertoo. Toimisto tuottaa Thaimaassa
burmankielisiä uutisia maanpakolaisten
radioasemille.
Norjassa toimivan Democratic Voice of Burma –
radion johtaja Aye Chan Naing vahvistaa, että
varsinkin tietojen tarkistaminen on
vaikeutunut.
"Olemme yhä säännöllisesti yhteydessä
reporttereihimme, mutta todenmukaisen tiedon
saaminen käy yhä haastavammaksi", hän sanoo.
Burmalaisten rohkeus kuitenkin riittää yhä
ulkomaisten lyhytaaltoasemien, kuten BBC:n,
Democratic Voice of Burman ja Radio Free Asian,
kuunteluun, vakuuttaa Network Media Groupin
toimittaja Moe Zaw.
Hänen mukaansa radiot voivat nyt parhaimmillaan
tarjota rajaseudulta ongittua tietoa.
Maanpakolaismedian suuria haasteita ovat nyt
lähteidensä suojelu ja näiden turvallisuudesta
huolehtiminen, Aung Naing muistuttaa.
Aye Chan Naingin mukaan Burman sotilasjuntan
seuraava kohde ovat maan alla toimineet
toimittajat, jotka "salakuljettivat" tietoa
ulos maasta.
Vihjeitä on myös siitä, että hallituksen linjaa
tukevat toimittajat olisivat paljastaneet
myyräntyötä tehneitä kollegojaan
viranomaisille, hän kertoo.
Näin on tapahtunut aiemmin, vahvistaa Aung
Naing, joka oli opiskelija-aktivisti vuoden
1988 kansannousun aikaan ja pakeni sen jälkeen
Thaimaahan. Tuolloin Burmassa tapettiin yli 3
000 demokratian kannattajaa.
"Nyt juntta on ottanut toimittajat ja
aktivistit 'panttivangeikseen' viimeisessä
epätoivoisessa yrityksessään säilyttää
valtansa", Mizzima Newsin Intiassa elävä
toimittaja Soe Myint sanoo.
Hän varoittaa, että internetyhteyksien
vapauttaminen voi olla juntan juoni
tiedonvälittäjien paljastamiseksi.
Aung Naingin mielestä syyskuu opetti sen, että
toimittajien Burman sisällä ja ulkona on
parannettava informaatioteknisiä taitojaan.
"Tiedämme nyt, että valtaosa Burman
mielenosoituksista maailman mediaan
kantautuneista tiedoista oli peräisin teini-
ikäisiltä nörteiltä, jotka ottivat tekniikasta
kaiken hyödyn irti", hän sanoo.
Ulkomailla toimivat burmalaisviestimet
kokoontuvat marraskuussa Thaimaan Chiang Maihin
pohtimaan tilannettaan ja hiomaan
strategioitaan.
Aye Chan Naing muistuttaa kuitenkin, että
maanpakolaismedia ei yksin pysty palauttamaan
demokratiaa ja vapautta Burmaan. Siihen
tarvitaan väkeä Burman sisältä.
"Minun tietääkseni maanpakolaismedia ei ole
perustanut yhteistä rintamaa diktatuurin
kaatamiseksi. Me kaikki raportoimme Burman
tapahtumista, demokratialiikkeet mukaan lukien.
Meidän on annettava ihmisten päättää itse eikä
ohjattava heitä haluamaamme suuntaan", Aye Chan
Naing huomauttaa.
(Inter Press Service)
