010206 (IPS) – Telefonsamtalet mellan Indiens premiärminister Atal Bihari Vajpayee och Pakistans militäre ledare Pervez Musharraf har väckt hopp om en fredlig utveckling mellan de båda ärkefienderna. Men inte ens den lilla gesten kunde passera utan att skapa nya diplomatiska bryderier. För vem var det egentligen som ringde till vem?
Telefonsamtalet kom på fredagen, som en följd av jordbävningen i Indien. Vajpayee ville tacka Pakistan för den hjälp som Indien fått i hjälparbetet, och Musharraf ville uttrycka sitt medlidande med de som drabbats av katastrofen.
Den indiska regeringen har tidigare sagt att Vajpayee inte kommer att tala med Musharraf så länge Pakistan fortsätter att ge stöd åt rebellrörelser i Kashmir. Därför skulle det kunna ses som en diplomatisk seger för Pakistan om Vajpayee tog initiativ till en kontakt med Musharraf.
Följaktligen rapporterade Pakistans officiella nyhetsbyrå APP på fredagen att Vajpayee hade ringt till Musharraf. Senare kom en ny artikel från APP, som citerade den indiska nyhetsbyrån PTI, som skrev att Musharraf hade ringt Vajpayee.
Den tredje artikeln från APP undvek att nämna vem som hade ringt vem. I den stod det i stället att båda sidor tog initiativ till samtalet efter att Vajpayee sagt att han ville prata med Musharraf. Det indiska utrikesdepartementet har hela tiden hävdat att det var Musharraf som tog kontakt med Indien.
Enligt den engelskspråkiga pakistanska tidningen Dawn hävdar utrikesdepartementet i Pakistan att Pakistans kommission i New Delhi kontaktade Vajpayee efter att han hade sagt i ett tv-sänt uttalande att han skulle vilja prata med Musharraf.
En talesman för Pakistans utrikesdepartement säger till Dawn att sådana samtal aldrig sker spontant, utan att föregås av diplomatiska kontakter.
– De faktiskt korrekta förhållandet är att båda sidorna arrangerade telefonsamtalet, sa talesmannen.
På måndagen sa Pervez Musharraf i ett uttalande att isen nu är bruten mellan honom och Vajpayee.
(010206)
.
