Buenos Aries, 030507 (IPS) – Nu går det att lyssna på radio på quechua-språket i nordvästra Argentina. Quecha var det språk som inkafolket talade.
FM del Monte är den första av sju planerade radiostationer som ska startas i olika delar av provinsen Santiago del Estero. Bakom radiostationen står Campesino-rörelsen i Santiago del Estero, MOCASE, ett nätverk som består av 9 600 familjer som kämpar för markrättigheter.
Stationerna kommer att sända på både spanska och på quecha. Målet är att ge lokalbefolkningarna ett forum och att stärka quechua-språkets ställning, säger Angel Strapazón, koordinator på MOCASE.
Quechua var det officiella språket i Inka-riket, som sträckte sig från södra Colombia genom Ecuador och Peru till norra Chile och nordvästra Argentina fram tills den spanska erövringen under första delen av 1500-talet.
Fram tills för cirka 100 år sedan talades två olika dialekter av språket i hela nordvästra Argentina. Men i dag finns bara en kvar och den talas i dag i princip bara i Santiago del Estero. Språkvetarna tror att omkring 160 000 människor i Argentina är tvåspråkiga och talar både spanska och quechua.
FM del Monte har omkring 50 anställda. Fortfarande är dess täckningsområde begränsat och sändningarnas tekniska kvalité varierar.
– Vissa lyssnare klagar på att de inte kan få in stationen och de har satt upp bambutorn för att kunna ta emot signalen, säger Strapazón.
Trots att stationen är ganska ny så märks den redan av i provinsen Santiago del Estero. De medier som finns i regionen är koncentrerade till ett fåtal ägare som alla har starka band till regeringen.
