Kina stoppar utländsk "vulgär-tv" på bästa sändningstid

Peking, 120229 (IPS) – De importerade tv-serier som följs av miljontals kineser kommer inte längre att få sändas på bästa sändningstid. Det meddelade landets myndigheter i förra veckan.

Åtgärden är den senaste i en rad insatser från myndigheterna mot den televiserade underhållningsindustrin. Utländska “vulgära” tv-serier, som främst producerats i andra asiatiska länder, kommer inte längre att få sändas mellan 19 och 22 på kvällarna.

Myndigheterna vill genom beslutet stärka den inhemska tv-branschen. Många bedömare anser också att syftet är att skydda den statliga tv-kanalen CCTV, som är känd för sina stela nyhetssändningar och omoderna tv-dramatik.

Den första regleringen infördes i oktober förra året när landets tv-myndighet införde en begränsning för antalet underhållningsprogram, program som enligt en av myndighetens företrädare bäst kan beskrivas som “rent gift”. Från och med årsskiftet tvingades landets 34 satellitkanaler att minska på antalet underhållningsprogram från 126 till enbart 38 program – främst lokala versioner av västerländska program som American Idol och Top Gear – som sänds på bästa sändningstid.

Tv-myndigheterna meddelade att alla kanaler istället måste börja sända fler “moraliskt uppbyggliga” program, medan antalet talangjakter som får sändas nationellt begränsades till tio per år.

Det senaste beslutet innebär att alla utländska tv-program, som främst producerats i Hongkong, Taiwan, Thailand och Sydkorea, även måste godkännas av staten. “Tv-serier som innehåller vulgära och våldsamma scener bör inte importeras”, meddelades i den statliga tidningen China Daily, med tillägget att de kanaler som bryter mot de nya reglerna kommer att drabbas av “hårda straff”.

Grace Leung, gästforskare vid Tsinghua-universitet i Peking och expert på tv-bestämmelser, påpekar att den främsta uppgiften för landets tv-myndighet är att upprätthålla den ideologiska kontrollen.

-Mer än 97 procent av befolkningen ser på tv, så det är fortfarande det viktigaste propagandaverktyget, säger Leung.

I september förra året drogs ett mycket populärt program som byggde på förlagan Pop Idol in, medan ett dejtingprogram tvingades att ändra sitt koncept och börja förmedla ett mer moralistiskt budskap.

De nya reglerna kan dock komma att slå tillbaka. Över en halv miljard kineser använder numera internet, och allt fler har stängt av sina tv-apparater och istället börja titta se på tv via internet, där censuren är mindre, liksom den statliga kontrollen.

-Det är bara människor som min svärmor som fortfarande ser tv-program på tv, och nu har till och med hon gått över till internet istället, säger tidningskrönikören Raymond Zhou, 49 i Peking.

-Dessa regleringar kommer att driva allt fler unga människor bort från teven, vilken de är på väg från i vilket fall som helst. Nu får dom en extra knuff och ger sig nöjda av, säger han.

Clarissa Sebag-Montefiore

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *