Dubai, 030505 (IPS) – Många fredsinitiativ för Mellanöstern har gått om intet tidigare, och med tanke på det är det kanske inte så överraskande att reaktionerna i arabvärlden på den nya “vägkartan” för fred är minst sagt skeptiska.
Mer än 20 palestinier har dödats sedan fredsplanen offentliggjordes på onsdagen, och “vägkartan” har mött kritik både från politiska bedömare och vanligt folk i arabvärlden. “Löjligt”, kallar en del förslaget, och andra säger att det är en väg utan mål, eller en “väg utan karta”.
Trots att initiativet har utarbetats av EU, Ryssland, FN och USA så är det USA som sitter i förarsitsen, och det är en stor del av anledningen till att många araber tror att viljan bakom förslaget är alldeles för svag.
Den nedtonade presentationen av vägkartan, som försenades sex gånger sedan det första utkastet i december, ses som ett tecken på den motvilja med vilken George W. Bush har accepterat rollen som fredsmäklare i Mellanöstern.
Den politiske analytikern Inad Khairallah, som är baserad i Förenade arabemiraten, säger att planen är en “väg utan karta”.
– Inrikespolitiskt, med tanke på valet, har Bush mer att förlora på att driva fram ett fredsavtal än på att misslyckas med att nå en uppgörelse.
Och enligt Rima Sabban, professor i internationella relationer vid Dubais högskola, kommer förhandlingarna inte att leda fram till en stat som möter palestiniernas förväntningar.
– Kom ihåg att Sharon vann valet i Israel i år med hjälp av anti-palestinska röster. Liksom Osloavtalet 1993, som tvingade palestinierna att acceptera fred på israeliska villkor, så kommer också nästa avtal att gnaga av en bit av de arabiska ambitionerna.
“Vägkartan” förutser ett omfattande fredsavtal och en palestinsk stat år 2005. Men Israel har reservationer, och betonar att alla framsteg beror på om palestinierna “stoppar våldet” – alltså våldsamma attacker och självmordsbombare.
Planens första stora krav på Israel är att byggandet av bosättningar ska upphöra. Israel ska också enligt planen montera ned illegala bosättningar. Båda de kraven är oacceptabla för israeliska högergrupper.
På den palestinska sidan ser många med misstänksamhet på utnämnandet av Abu Mazen till palestinsk premiärminister. Han anses av USA vara moderat, och han förväntas föra en hård linje mot de militanta grupperna.
Att den palestinska lagstiftande församlingen godtog hans utnämning var ett villkor för vägkartan, och många i regionen anser att det befläckar Abu Mazens rykte.
– Abu Mazen är utsedd av Israel och USA för att undergräva den palestinske presidenten Yasser Arafat ställning, säger Mohammed Qattan, universitetsstudent i Förenade arabemiraten.
Enligt en annan analytiker – Victor Shalhoub – riskerar vägkartan att leda till att man ersätter den israelisk-palestinska konflikten med interna stridigheter mellan palestinier.
– Det är precis det som israelerna hoppas på, säger han.
