Jerusalem, 030324 (IPS) – Israeler och palestinier ser naturligtvis olika på kriget i Irak. Så var det även under det förra Gulfkriget. Men nu verkar det som om de dessutom ser olika krig.
Israelerna talar om det krig som CNN och BBC visar. Palestinierna ser kriget genom al-Jazira, och på några andra arabiska kanaler.
Det som israelerna får se är till största delen stora och snabba framryckningar av USA och Storbritannien, med endast få “motståndsfickor”.
Samtidigt ser palestinierna hur Irak gör motstånd mot de USA-ledda styrkorna på ett sätt som de flesta inte hade förväntat sig.
Men även israelerna börjar ta del av vad de ser som det överraskande irakiska motståndet. I stort sett i samma stund som ett nyhetsankare på den statsägda televisionen berättade att USA:s försvarsminister Donald Rumsfeld har bett världens medier att inte visa bilderna av tillfångatagna och dödade amerikaner, så visades bilderna.
Det kan ha varit efter rent journalistiskt övervägande man valde att visa dem, men tv-kanalen kan också ha känt ett behov av att visa sitt oberoende.
Hittills har de israeliska medierna i stort sett fungerat som hejaklack för USA.
Palestinierna ser kriget annorlunda. Stora demonstrationer hölls i de palestinska områdena efter fredagsbönen och på lördagen. Tidningarna i östra Jerusalem och Ramallah toppar inte med hur många mil “koalitionsstyrkorna” har tillryggalagt i Irak, utan snarare med nyheter om civila dödsoffer.
Tidningen al-Quds, som har nära band till den palestinska myndigheten, hade efter krigsutbrottet en stor bild av irakiska kvinnor som håller upp ett skadat barn på förstasidan.
De olika bilderna av kriget leder till att israelerna är säkra på en amerikansk seger, även om många nu inte längre tror att det kommer att bli lika lätt som de trodde från början. Och på den palestinska sidan börjar en del till och med tro att USA inte ska kunna besegra Saddam Hussein.
– Såg du på al-Jazira, de sköt ned en amerikansk pilot över Bagdad, säger en butiksinnehavare i östra Jerusalem.
– Irakierna slår tillbaka, de kan till och med skjuta ned amerikanska plan.
Amerikanerna kanske inte kommer att kunna ta Bagdad.
Det råder stor oro över vad som händer i Irak, men Israel är som alltid först och främst fokuserat på sina egna problem. Rädslan för ett irakiskt anfall med kemiska eller biologiska vapen finns kvar, även om det har minskat sedan kriget började.
– Hotet är svagt, men det finns fortfarande kvar. Därför måste vi fortfarande vara vaksamma – folket måste följa försvarets instruktioner till punkt och pricka, säger försvarsministern Shaul Mofaz.
Sent på söndagskvällen sänkte det israeliska flygvapnet beredskapsgraden, ett tydligt tecken på att de tror att risken för en attack med scud-missiler är mindre nu.
Och allmänheten i stort verkar inte ta varningarna på allt för stort allvar.
Instruktionerna om att använda gasmask ignoreras av många.
Palestinierna å sin sida tänker också mest på sina egna problem. De fruktar att Israel kommer att passa på att slå till mot dem nu när världens uppmärksamhet riktas mot Irak.
Och till viss del har deras farhågor redan besannats. Den israeliska armén vill infoga mer palestinsk mark på den israeliska sidan av det ” säkerhetsstängsel” som håller på att byggas upp.
Samtidigt är det ingen som talar om det viktigaste – den så kallade vägkartan för fred som USA:s president George Bush talade om inför kriget mot Irak. Den verkar ha lagts på is åtminstone så länge kriget pågår.
