Istanbul, 020610 (IPS) – Den turkiska journalisten Asiye Zeybek Güzel släpps ur fängelset efter fem år. Åtalet mot henne kvarstå dock och domstolsförhandlingarna ska återupptas den 7 augusti.
Under en domstolsförhandling förra veckan yrkade åklagaren på att Zeybek skulle dömas till 22,5 år i fängelse för ”kopplingar till en väpnad organisation”. Zeybek greps tillsammans med 10 andra personer under en demonstration som hölls för att protestera mot kopplingar mellan regeringen och maffiagrupper.
Hon anklagas för att vara medlem i en förbjuden organisation, det marxistisk-leninistiska kommunistpartiet, som de turkiska myndigheterna anser stöder väpnade organisationer som arbetar för en kurdisk stat.
En av åtalspunkterna är att hon driver månadstidningen Isçinin Yolum (Arbetarnas stig).
Zeybek hävdar att hon våldtagits av åtta poliser i fängelset. Hennes anklagelser fick stöd av traumacentret i Istanbul och av den medicinska fakulteten på Istanbuls universitet. Trots det avslutades utredningen mot poliserna ”i brist på bevis”.
I december år 2000 var Zeybek en av hundratals fångar som protesterade mot att de skulle flyttas till ett nytt slags säkerhetsfängelser där fångarna hålls isolerade från varann. Zeybeks anstalt stormades och hon sköts i ryggen och i benen av polisen. Skottskadorna gjorde henne tillfälligt förlamad och hon är ännu inte helt återställd.
Internationella människorättsgrupper och journalistföreningar har följt Zeybeks fall sedan hon greps. Elizabeth Zila Olin på Svenska PEN var en av de aktivister som fanns på plats i onsdags när beslutet att Zeybek kommer att släppas men att åtalet kvarstår togs.
– Asiye har redan suttit över fem år i fängelse och domstolen har ännu inte kommit fram till ett slutgiltigt beslut. Och de som har våldtagit henne har inte ställts inför rätta. Hennes rättegång har varit mer som en fars än som en rättvis rättegång, säger Olin. Zeybeks advokat Ercan Kanar fördömer att åtalet mot Zeybek kvarstår och säger att rättegången är ett brott mot Europakonventionen om mänskliga rättigheter. Han planerar att ta fallet till Europadomstolen.
I fängelset har Zeybek skrivit en bok med titeln ”En berättelse om våldtäkt som tortyr”. Boken har givits ut av Mukaddes Çelik som säger att den sedan 1999 har sålts i över 10 000 exemplar.
Çelik säger att Zeybeks frispråkighet har bidragit till att en förening för våldtäktsoffer har bildats. Föreningen organiserade för två år sedan en konferens mot våldtäkter som hölls i Istanbul. Vittnesmålen som samlades in till konferensen visade att många kvinnor våldtas i polisens häkten och på fängelserna i Turkiet.
År 2000 tilldelades Zeybek Svenska PEN-klubbens Tucholskypris. Priset instiftades 1985 till minne av den tyske författaren Kurt Tucholsky. Det delas ut årligen till “en förföljd, hotad eller landsflyktig författare eller journalist”.
