001110 (IPS) – En ny version av den fransk- brasilianska filmklassikern "Orfeu Negro", av Marcel Camus, som vann en Oscar för bästa utländska film 1959, visas på Stockholms filmfestival. Filmen heter Orfeu och utspelas i slummen under karnevalen i Rio de Janeiro.
Orfeu är regisserad av Carlos Diegues, och han anser att den franska versionen av filmen visade turisternas bild av “las favelas”, kåkstäderna i Rio, där större delen av filmen utspelar sig. I Camus Orfeus var slummen bara en kuliss till en kärlekshistoria, säger han.
Historien om Orfeus är hämtad från den grekiska mytologin. Enligt myten följde Orfeus efter sin älskade Eurydike till dödsriket, Hades.
Efter att ha övertalat underjordens härskare blir Orfeus lovad att med sig Eurydike, på ett villkor. Han får inte vända sig om för att se på henne. I sista ögonblicket vänder han sig om och förlorar henne för alltid.
I den nya filmen är Orfeus en av de många musiker som lever i slummen. Men han skiljer sig från de andra genom att han är välutbildad och skriver sina sånger på en bärbar dator. Toni Garrido, sångare i bandet Cidade Negra, gör sin skådespelardebut som Orfeus.
Eurydike anländer till Rio och blir våldsamt förälskad i Orfeus. De unga tu dras in i våld och kriminalitet. Orfeus blir ledare för narkotikalangarna och blir den mest inflytelserike mannen i sin stadsdel.
Diegues säger att han har velat visa 1990-talets verklighet i Rio. Manuset är därför skrivet av författare som känner storstadslivet, våldet och de människor som bor där.
Regissören menar att bilden av karnevalen i Rio som en lössläppt och sensuell folkfest överskuggar de hårda arbetsförhållanden som karnevalens artister har. Filmen Orfeu är ett försök att visa artisternas verkliga liv. Orfeu är Diegues femtonde långfilm.
(001110)
.
