990525 (IPS) – Gudinnor och hä
r,Diosas y Brujas, är en samling porträtt av 17 kända latinamerikanska kvinnor. I boken möter vi bland annat chilenska Isabel Allende, kubanska Gloria Estefan och den guatemalanska nobelpristagarenRigoberta Menchú.
Författare till boken är den uruguayanska journalisten Monica Bottero. Arbetet med boken har tagit henne sex år.
Hennes tanke är att genom en grupp vitt skilda kvinnor spegla den mångfald som latinamerikanska kvinnor utgör. Gemensamt för många av kvinnorna i boken är att de har skapat sina egna liv.
– För att kunna teckna en realistisk bild var jag tvungen att göra mig av med fördomar så väl som mindervärdeskomplex. Jag är tvungen att acceptera att miss universum, Irene Saez, är en lika stor del av vår kultur som ledaren för de galna mördarna på Plaza de Major, Hebe de Bonafini /à/, säger Bottero.
Två kubanska kvinnor berättar sina historier i boken. Den ena är idrottsstjärnan Ana Fidelia Quirot, som är Castro-vänlig och som inte kan tänka sig att lämna sitt hemland, den andra popstjärnan Gloria Estefan, som lämnat ön.
– Jag vet att människor på Kuba har satts i fängelse för att de lyssnat på “Hear My song”, Oye Mi Canto. Jag skrev den sången till dem, säger Esterfan.
Den sista intervjun i boken är med den kända tecknade seriefiguren Mafalda. Enligt Bottero har Mafalda präglat den nya latinamerikanska kvinnosynen. Mafalda är självständig och har egna idéer. Serien är skapad av Joaquin Lavado.
Övriga kvinnor som porträtteras i boken är: Carolina Herrera från Venezuela, Maria Jimena Duzan, Colombia, Stella O
ssi och Dona Zica från Brasilien, Norma Aleandro och Libertad Lamarque från Argentina, Nydia Velazquez, Puerto Rico, Violeta Chamorro, Nicaragua, Gloria Ornelas från Mexiko och Donatila Gamarra från Peru.
(990525) .
