Belgrad, 061228 (IPS) – Efter kommunismen och 90-talets krig har livet förändrats i länderna på Balkan. Men de nya länderna är sig lika när det gäller stereotypa och omoderna kvinnobilder i media.
Institutionen MediaCentar har studerat hur kvinnor framställs i tryckta medier i Albanien, Bosnien-Herzegovina, Bulgarien, Kroatien, Makedonien och Serbien.
Efter att ha följt ledande tidningar i de sex länderna under knappt ett år har institutionen nu publicerat en rapport som slår fast att “de offentliga sfären är fortfarande männens arena. Politik och andra “allvarliga” saker är reserverade för män, medan kvinnor tilldelas roller inom den privata sfären och på underhållningens område.” Bland de tidningar som studerades fanns Dnevni Avaz och Glas Srpske från Bosnien-Herzegovina, Jutarnji List och Slobodna Dalmacija från Kroatien, samt Politika och Blic från Serbien. – I 80 procent av texterna är det män som representeras. Kvinnor är nästan osynliga – de finns bara med i avdelningarna som handlar om underhållning, mode eller tv, sa Ivana Kronja, en av rapportens författare, när den presenterades i Belgrad i förra veckan.
De sydosteuropeiska ländernas tidningar marginaliserar kvinnor även när det gäller områden och yrken där kvinnor är överrepresenterade, såsom sjukvård, utbildning och kommunal förvaltning.
– Det här visar tydligt att folk inom medierna också behöver utbildning. Det gäller både manliga och kvinnliga journalister, säger Tamara Skrozza, koordinator för kvinnosektionen av Oberoende journalistförbundet, NUNS, i Serbien.
– Journalister tar ofta den enklaste vägen ut när de skriver en artikel. De ringer den första experten de kommer på, och det är vanligtvis en man, säger Skrozza.
Hon berättar att flera regionala journalistgrupper nu planerar att lansera en webbsajt med uppgifter om kvinnliga experter på olika områden. I Bosnien fann MediaCentar att framställningen av kvinnor präglas av den etniska splittringen mellan bosniaker, kroater och serber. Bosniakernas medier berättar ofta om mödrar eller döttrar till någon av de 7 000 män som mördades i massakern i Srebrenica 1995. Och de bosnienserbiska medierna skriver ofta om mödrar till bosnienserbiska soldater.
“Efter en detaljerad analys av materialet fann vi att kvinnan i de bosnien-herzegovinska mediernas diskurs presenteras antingen som mor/hustru/hemmafru, eller som en gestalt inom underhållningsindustrin”, står det att läsa i rapporten.
I Albanien fann studien en stark tendens att visa upp kvinnor som uppnår kvinnlighet genom skönhet och moderskap. Författaren till avsnittet om Albanien, Ilda Londo, studerade den populära kvinnotidningen Jeta (Liv), som produceras enbart av kvinnliga anställda. Hon fann att även när tidningen skrev om framgångsrika affärskvinnor ägnades mindre uppmärksamhet åt vad de hade åstadkommit än åt deras utseende.
Den välrespekterade serbiska tidningen Politika pekas ut i rapporten som den värsta av de serbiska tidningar som har studerats, när det gäller att framställa kvinnor på ett otillräckligt, förenklat eller olämpligt sätt.
Politika är den äldsta tidningen på Balkan och den mest respekterade i Serbien.
– Politika framhåller tydligt framgångsrika män istället för framgångsrika kvinnor inom samma område. Den visar knappt upp framgångsrika kvinnor över huvud taget, säger Svenka Savic, professor och en av forskarna bakom studien.
