Allt tätare band mellan Portugal och Brasilien

Lissabon, 041110 (IPS) – Portugals dryga tio miljoner invånare hänger sig numer åt brasiliansk film, tv, dramatik, gastronomi och kultur. Dessutom finns här 120 000 invandrare från Brasilien, som en gång i tiden var Portugals viktigaste territorium på andra sidan Atlanten.

Från brasilianskt håll har man å andra sidan börjat inse att Portugal är mer än bara det land varifrån 1,3 miljoner invandrare kommit och bosatt sig i deras jättenation på närmare 180 miljoner invånare.

Tidigare har det funnits en rivalitet mellan länderna, men detta har nu alltså börjat förändras.

Det finns flera anledningar till att den ömsesidiga respekten mellan Portugal och Brasilien ökat. Den snabba moderniseringen av Portugal sedan man blev medlem i EU 1986 är en, faktumet att Brasilien numera tillhör världens tio största ekonomier en annan. Enligt den portugisiske analytikern José Carlos de Vasconcelos är en av orsakerna till detta att den dåvarande brasilianske presidenten Itamar Franco 1994 utsåg den förre brasilianske kulturministern till ambassadör i Lissabon. Frånsett att ha stått bakom skapandet av Förbundet av portugisiskspråkiga länder är även Aparecido en person som beundrar den portugisiska kulturen. Enligt Vasconcelos har Aparecido öppnat ambassadens dörrar för kultur i alla former, och inte bara för politiska ledare. Samtidigt påpekar Vasconcelos att den nuvarande brasilianske presidenten Luiz Inácio Lula da Silva är oerhört populär i Portugal. Under de senaste årtiondena har det blivit en daglig rutin för många portugisiska familjer att vid middagstid slå på sina tv-apparater för att se brasilianska såpoperor producerade av mediegiganten TV Globo. Brasilianska konstnärer och artister har samtidigt en unik möjlighet att kunna utnyttja att man talar samma språk som i Portugal. Det ger dem större möjligheter att delta i föreställningar där de får betalt enligt europeiska nivåer – vilket är fem gånger mer än de får i sitt hemland. De ökande banden mellan länderna syns även i turismen – allt fler portugiser väljer att turista i Brasilien. Förr i tiden visste många brasilianare inte mer om Portugal än det de kände till genom den koloniala historien, och det som de kunde snappa upp genom skolan. Ofta uppfattades Portugal som ett outvecklat land. Numera rapporterar istället de brasilianska medierna om ett modern europeiskt land.

Den portugisiska närvaron i Brasilien ger sig till känna genom investeringar inom områden som möter de flesta av befolkningen – genom mobiltelefoner, stora varuhuskedjor, el- och vattendistribution, för att inte tala om alla tusentals turister som besöker landet.

Och i Portugal anställer många café-, bar- och restaurangägare med glädje brasilianska invandrare.

– De är vänliga och snabba. Folk kommer hit för att njuta och föredrar att möta en humoristisk utåtriktad brasilianare jämfört med en långsam oentusiastisk portugisisk anställd. Och vi vill sälja, berättar en barägare i ett av Lissabons exklusivare kvarter. Konserthallarna i Lissabon och andra stora städer anordnar numera inte bara konserter med de allra största brasilianska artisterna, utan erbjuder numera även föreställningar med mindre kända.

Mario de Queiroz

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *