990204 (IPS) – text/plain;
charset=”iso-8859-1″ Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Gulfstaterna g=E5r balansg=E5ng i Irak-konflikten
Gulfstaterna, kl=E4mda mellan ett motstr=E4vigt Irak och ett = stridslystet USA, har valt vad dom ser som en medelv=E4g i = f=F6rh=E5llandet till Saddam Hussein.
Saddam Hussein m=E5ste uppfylla de l=F6ften han gav till FN efter = gulfkriget, men USA:s president Bill Clinton ska inte l=E4gga sig i = Iraks interna politik. Det budskapet fick en av USA:s bitr=E4dande = utrikesministrar, Martin Indyk, h=F6ra g=E5ng p=E5 g=E5ng under sin = rundresa i gulfomr=E5det den h=E4r veckan.
Sultanen av Oman, Qaboos, tr=E4ffade Indyk och “unders=F6kte = utvecklingen i Irakkrisen och olika s=E4tt att l=F6sa den”, enligt = regeringens nyhetsbyr=E5. Kommentatorer s=E4ger att Qaboos gav starkt = uttryck =E5t hans regerings motvilja mot utomst=E5ende l=E4nders = inblandning i Iraks aff=E4rer.
Qatars press var mer r=E4ttfram. “Vilken lag eller internationell = konvention grundar Indyk sin kampanj f=F6r att st=F6rta Saddam p=E5?”, = fr=E5gade tidningen Ash-Sharq, som anses reflektera regeringens politik.
Ash-Sharq skrev att Indyks ord inte skiljde sig s=E4rskilt mycket fr=E5n = Saddam Husseins uppmaning till alla araber att revoltera mot = proamerikanska ledare. Den uppmaningen satte ig=E5ng ett ordkrig som = fortfarande p=E5g=E5r i omr=E5dets medier.=20
“Vi borde inte till=E5ta USA att g=F6ra vad vi har f=F6rv=E4grat Irak”, = skriver Ash-Sharq.
Enligt den saudiska dagstidningen Okaz r=E5der det en skillnad mellan = gulfstaternas och Washingtons uppfattning om “vilket s=E4tt Iraks regim = ska avs=E4ttas p=E5”. Kommentatorer i F=F6renade arabemiraten = kritiserade ocks=E5 USA:s kampanj och p=E5pekade att den inte tog = tillr=E4cklig h=E4nsyn till de vidare konsekvenserna.=20
Under Indyks rundresa fortsatte Irak att uppmana gulfstaterna att agera = mer kraftfullt mot “den amerikanska komplotten”. “De l=E4nder som = s=E4ger att de inte har n=E5gra planer p=E5 att konspirera mot Irak = borde g=E5 fr=E5n ord till handling i sitt avst=E5ndstagande fr=E5n den = amerikanska komplotten”, sa en irakisk talesman.
Saddam Hussein har ocks=E5 lovat att erbjuda 25 miljoner dinarer (106 = 000 kronor) =E5t den som skjuter ner ett amerikanskt eller brittiskt = stridsplan, och fem miljoner dinarer (21 000 kronor) =E5t den som = tillf=E5ngatar en pilot.
Mot slutet av rundresan, verkade Indyk ha insett omfattningen av det = motst=E5nd som Washington st=E5r inf=F6r, mest uppenbart i Oman, Qatar = och F=F6renade arabemiraten.=20 – V=E5rt syfte =E4r att st=F6dja Iraks folk i deras anstr=E4ngningar att = avs=E4tta regimen, sa Indyk efter ett m=F6te med F=F6renade = arabemiratens ministrar.
I f=F6rra m=E5naden uts=E5g Clintons administration sju irakiska = oppositionella organisationer som skulle f=E5 ta emot upp till 97 = miljoner dollar (757 miljoner kronor) i milit=E4rt st=F6d. Tv=E5 av = grupperna sa att de avstod fr=E5n erbjudandet.
I London forts=E4tter anstr=E4ngningarna att ena den splittrade irakiska = exiloppositionen. Samtidigt sa Ahmed Allawi, talesman f=F6r Iraks = Nationella Kongress (INC), en av de st=F6rre oppositionella allianserna, = att Anthony Zinni, generalen som f=F6r bef=E4let =F6ver de amerikanska = styrkorna i gulfomr=E5det, misstar sig d=E5 han r=E4knar med att Iraks = arm=E9 ska st=F6rta regeringen i Bagdad.
INC =E4r kritisk mot USA:s politik, och menar att uttalanden fr=E5n = Zinni och andra tj=E4nstem=E4n visar att USA vill forts=E4tta med = f=F6rt=E4ckta f=F6rs=F6k att organisera en milit=E4rkupp mot Saddam = Hussein.
– Vi tror att s=E5dana f=F6rs=F6k sl=E5r mot Saddams starkaste punkt i = st=E4llet f=F6r mot hans svagaste, och till skillnad fr=E5n general = Zinni tror vi att en bred demokratisk r=F6relse har st=F6rst m=F6jlighet = att f=E5 bort Saddam Hussein och ge fred och demokrati =E5t det irakiska = folket.
Zinni sa till Senaten att om Irak faller s=F6nder och fragmenteras s=E5 = kan det f=E5 v=E4rre konsekvenser i regionen =E4n om Saddam Hussein = sitter kvar. =C4ven detta uttalande m=F6ts av h=E5rd kritik fr=E5n INC.
– Det =E4r tydligt att general Zinni inte till fullo f=F6rst=E5r den = politiska och sociala situationen i Irak, s=E4ger Allawi. Zinnis =E5sikt = att Irak skulle splittras och att det irakiska samh=E4llet inte skulle = klara avl=E4gsnandet av Saddams diktatur visar p=E5 en allvarlig = missuppfattning och en stor brist p=E5 kunskap om Irak.
Samtidigt blir Iraks kritik allt h=E5rdare mot Frank Ricciardone, som = p=E5 uppdrag av Clintonadministrationen =F6vervakar f=F6rs=F6ken att = avs=E4tta Saddam Husseins regering. =20
Ett uttalande fr=E5n Iraks informationsministerium s=E4ger att = regeringen vet “att denne huligan leder f=F6rr=E4dare, agenter och = =E5ldrande =E5snor som kallar sig f=F6r opposition”.
Enligt regeringsstyrd irakisk media =E4r det ett om=F6jligt uppdrag = f=F6r USA att st=F6rta Saddam Hussein och bilda en ny regering av “gamla = =E5snor” ur oppositionen.
Sanjay Upadhya=20 IPS/ Dubai 990204
——=_NextPart_000_000A_01BE5066.8D9CC3A0 Content-Type: text/html;
charset=”iso-8859-1″ Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Gulfstaterna, klämda mellan ett = motsträvigt=20 Irak och ett stridslystet USA, har valt vad dom ser som en medelväg = i=20 förhållandet till Saddam Hussein.
Saddam = Hussein=20 måste uppfylla de löften han gav till FN efter gulfkriget, = men USA:s=20 president Bill Clinton ska inte lägga sig i Iraks interna politik. = Det=20 budskapet fick en av USA:s biträdande utrikesministrar, Martin = Indyk,=20 höra gång på gång under sin rundresa i = gulfområdet=20 den här veckan.
Sultanen av Oman, Qaboos, träffade = Indyk och=20 "undersökte utvecklingen i Irakkrisen och olika sätt att=20 lösa den", enligt regeringens nyhetsbyrå. Kommentatorer=20 säger att Qaboos gav starkt uttryck åt hans regerings = motvilja mot=20 utomstående länders inblandning i Iraks = affärer.
Qatars=20 press var mer rättfram. "Vilken lag eller internationell = konvention=20 grundar Indyk sin kampanj för att störta Saddam = på?",=20 frågade tidningen Ash-Sharq, som anses reflektera regeringens=20 politik.
Ash-Sharq skrev att Indyks ord inte skiljde sig = särskilt=20 mycket från Saddam Husseins uppmaning till alla araber att = revoltera mot=20 proamerikanska ledare. Den uppmaningen satte igång ett ordkrig som =
fortfarande pågår i områdets medier. =
"Vi borde inte tillåta USA att göra vad vi har=20 förvägrat Irak", skriver Ash-Sharq.
Enligt den = saudiska=20 dagstidningen Okaz råder det en skillnad mellan gulfstaternas och=20 Washingtons uppfattning om "vilket sätt Iraks regim ska = avsättas=20 på". Kommentatorer i Förenade arabemiraten kritiserade=20 också USA:s kampanj och påpekade att den inte tog = tillräcklig=20 hänsyn till de vidare konsekvenserna.
Under Indyks rundresa =
fortsatte Irak att uppmana gulfstaterna att agera mer kraftfullt mot = "den=20 amerikanska komplotten". "De länder som säger att de = inte=20 har några planer på att konspirera mot Irak borde gå=20 från ord till handling i sitt avståndstagande från den =
amerikanska komplotten", sa en irakisk talesman.
Saddam = Hussein har=20 också lovat att erbjuda 25 miljoner dinarer (106 000 kronor) = åt den=20 som skjuter ner ett amerikanskt eller brittiskt stridsplan, och fem = miljoner=20 dinarer (21 000 kronor) åt den som tillfångatar en = pilot.
Mot=20 slutet av rundresan, verkade Indyk ha insett omfattningen av det = motstånd=20 som Washington står inför, mest uppenbart i Oman, Qatar och=20 Förenade arabemiraten.
– Vårt syfte är att = stödja Iraks=20 folk i deras ansträngningar att avsätta regimen, sa Indyk = efter ett=20 möte med Förenade arabemiratens ministrar.
I förra =
månaden utsåg Clintons administration sju irakiska = oppositionella=20 organisationer som skulle få ta emot upp till 97 miljoner dollar = (757=20 miljoner kronor) i militärt stöd. Två av grupperna sa = att de=20 avstod från erbjudandet.
I London fortsätter=20 ansträngningarna att ena den splittrade irakiska exiloppositionen.=20 Samtidigt sa Ahmed Allawi, talesman för Iraks Nationella Kongress = (INC), en=20 av de större oppositionella allianserna, att Anthony Zinni, = generalen som=20 för befälet över de amerikanska styrkorna i = gulfområdet,=20 misstar sig då han räknar med att Iraks armé ska = störta=20 regeringen i Bagdad.
INC är kritisk mot USA:s politik, och = menar att=20 uttalanden från Zinni och andra tjänstemän visar att USA = vill=20 fortsätta med förtäckta försök att organisera = en=20 militärkupp mot Saddam Hussein.
– Vi tror att sådana=20 försök slår mot Saddams starkaste punkt i stället = för=20 mot hans svagaste, och till skillnad från general Zinni tror vi = att en=20 bred demokratisk rörelse har störst möjlighet att = få bort=20 Saddam Hussein och ge fred och demokrati åt det irakiska=20 folket.
Zinni sa till Senaten att om Irak faller sönder och=20 fragmenteras så kan det få värre konsekvenser i = regionen=20 än om Saddam Hussein sitter kvar. Även detta uttalande = möts av=20 hård kritik från INC.
– Det är tydligt att = general=20 Zinni inte till fullo förstår den politiska och sociala = situationen i=20 Irak, säger Allawi. Zinnis åsikt att Irak skulle splittras = och att=20 det irakiska samhället inte skulle klara avlägsnandet av = Saddams=20 diktatur visar på en allvarlig missuppfattning och en stor brist = på=20 kunskap om Irak.
Samtidigt blir Iraks kritik allt hårdare = mot Frank=20 Ricciardone, som på uppdrag av Clintonadministrationen = övervakar=20 försöken att avsätta Saddam Husseins regering. =
Ett=20 uttalande från Iraks informationsministerium säger att = regeringen vet=20 "att denne huligan leder förrädare, agenter och = åldrande=20 åsnor som kallar sig för opposition".
Enligt=20 regeringsstyrd irakisk media är det ett omöjligt uppdrag = för USA=20 att störta Saddam Hussein och bilda en ny regering av "gamla=20 åsnor" ur oppositionen.
Sanjay Upadhya
IPS/=20 Dubai
990204
——=_NextPart_000_000A_01BE5066.8D9CC3A0–
.
