Peking, 020514 (IPS) – I en gångtunnel i Peking står Xiao Mei och säljer förbjudna böcker. För ungefär 40 kronor kan de förbipasserade köpa manuset till en bannlyst taiwanesisk tv-serie.
Både hon och hennes kunder är försiktiga eftersom de fruktar att avslöjas av civilklädd polis. Böckerna trycks illegalt i Kina. Innehållet är förbjudet – den kinesiska censuren har stoppat den populära serien från att visas på kinesisk TV.
Det handlar dock inte om någon politisk propaganda utan om taiwanesiska elever i en elitskola. De shoppar, kör omkring i BMW och blir kära. Serien anses “vilseleda” ungdomar och har därför förbjudits. Men bara ett par veckor efter förbudet började seriens manuskript att säljas i landet. Även piratinspelade videokassetter säljs i hemlighet på gatorna och under disk i affärerna i Peking. Även statligt styrda kinesiska medier har svårt att acceptera förbudet. En statlig tidning genomförde nyligen en opinionsundersökning om vad folket tycker om förbudet och publicerade resultatet.
78 procent av de tillfrågade i Kinas tre största städer, Peking, Shanghai och Guangzhou, håller inte med de kommunistiska censorerna om att serien skapade “pengadyrkande” och gjorde reklam för ett “dekadent lyxliv”.
Över 40 procent tycket förbudet var “onödigt” och 30 procent sa att förbudet gjorde dem ändå mer sugna på att titta på serien.
