010306 (IPS) – En film som visades på Filmbiennalen i Burkina Faso i helgen har åter väckt frågan om ersättning åt offren för slaveriet. Filmens tema om afrikanernas egen delaktighet och skuld i slavhandeln upprörde biennalbesökarna.
-Berättelsen i Adangaman är fiktion och bygger inte på någon speciell historisk händelse, säger den ivorianske filmregissören Roger Gnoan M'balla.
I händelsernas centrum står Adangaman som var kung i området kring Guineabukten. Han sålde sina krigsfångar till de europeiska slavhandlarna i utbyte mot vapen och rom.
Filmen betonar det faktum att det ofta var afrikaner som sålde andra afrikaner till de europeiska slavhandlarna.
-Den här filmen fyller ett tomrum och kan bli ett viktigt redskap för våra barn att förstå denna del av historien, säger Leon Da Bourdia som deltog vid premiärvisningen på festivalen i Ouagadougou.
Gnoan M'balla, som är mest känd för komedier, har denna gång gjort en mörk och provocerande film. Publiken lämnade biosalongen under tystnad.
Regissören menar att kraven på ersättning skapar en tvetydig debatt, främst på grund av afrikanernas egen roll i handeln. Något han velat diskutera med sin film.
-Om skadestånd ska delas ut, vem ska betala – säljaren eller köparen?, frågar han.
-Europeerna skulle inte ha kunnat kontrollera en hel världsdel som Afrika och stjäla våra starkaste barn utan att någon samarbetade med dem, säger han.
Gnoan M'balla säger att det är dags att sluta peka finger och acceptera att dessa fel begåtts. Istället borde särskilda minnesdagar inrättas, monument sättas upp och symboliska begravningsceremonier genomföras.
-Efter filmen kändes det svårt att kräva ersättning. Vi har just sett att de vita slavhandlarna inte var ensamma om handeln – att handeln till och med fanns innan de kom, säger journalisten Mafarma Sanogo efter att ha sett filmen.
-Svarta kungar som förslavar sitt eget folk och möjliggjorde sina söners slaveri i den nya världen. Vem kan vi kompensera idag?, frågar sig Sanogo.
I augusti hålls FN:s toppmöte mot rasism i Sydafrika. Då väntas frågan om skadestånd och upprättelse för slaveriet tas upp igen. Arrangörerna har dock gjort klart att frågan inte kommer att tillåtas överskugga andra frågor.
Adangaman, som har kostat 20 miljoner kronor att göra, är en samproduktion mellan Burkina Faso, Italien, Schweiz, Elfenbenskusten och Frankrike.
Fem afrikanska språk talades i filmen, som var textad på franska. En engelsk version är på väg.
Över 250 miljoner svarta fördes över Atlanten under minst 400 år i den slavhandel som pågick mellan Amerika, Europa och Afrika.
(010206)
.
