010123 (IPS) – Berättelsen om den chilenske poeten Pablo Nerudas frustrerade passion för Albertina Azócar, som var föremålet för många av Nerudas kärleksdikter, beskrivs i två böcker som i veckan släpptes i Chile.
''Me gustas cuando callas porque estás como ausente,/ y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca./ Parece que los ojos se te hubieran volado/ y parece que un beso te cerrara la boca… ''
Denna dikt, som ingår i en samling Neruda gav ut 1924, då han var 20 år gammal, speglar den passion han kände för henne. Neruda, som fick Nobelpriset i litteratur 1971, skrev 15 kärleksdikter till Albertina Rosa Azócar.
Men hon avvisade poetens kärlek. När Albertina Rosa Azócar dog 1989 lämnade hon efter sig 35 brev som poeten skrivit till henne mellan 1922 och 1932.
Breven och de dikter som var tillägnade henne hade hon sparat i en kartong. Detta material är råmaterialet till de två volymer om Nerudas obesvarade kärlek som nu kommit ut i Chile. Böckerna heter 'Cartas y poemas' (Brev och Dikter), och är sammanställda av den chilenske författaren Jorge Edwards. Böckerna säljs av Neruda- stiftelsen.
Neruda dog den 23 september 1973, två år efter att han fått Nobelpriset. Han led av prostatacancer och var vid tiden för sin död djupt deprimerad på grund av militärkuppen som genomförts i Chile bara tolv dagar före poetens död. Neruda var nära vän till den störtade presidenten Salvador Allende.
I sin självbiografi 'Confieso que he vivido' (Jag erkänner att jag har levt), som gavs ut postumt 1974, skriver poeten varmt om sina relationer till kvinnor, och sina stora kärlekar, däribland hans tre fruar.
Men han nämner inte Albertina Azócar alls. Trots det är det tydligt att hans passion till henne var långvarig. 1931, när Neruda gift sig med Maria Antonieta Hagenaar och arbetade som konsul i Ceylon, skrev han fortfarande varma kärleksbrev till Azócar. Hon gav dock inte efter för hans kärleksförklaringar utan gifte sig istället med poeten Angel Curchaga.
(010123)
.
