000927 (IPS) – Änkan till den amerikanske författaren och journalisten Edgar Snow, som 1937 skrev boken "Röd stjärna över Kina", hotar att stämma Kina för en film baseradpå makens bok.
Snow var den första västerländske journalist som skrev historien om Mao och om röda armén. Han träffade själv Mao.
Lois Snow säger att hon inte tror att en “sanningsenlig, oberoende film om Edgar Snow kan produceras i dagens Kina”.
– Mina barn och jag motsätter oss starkt att min makes livshistoria används i propagandasyften, säger hon.
Hon säger att den kinesiska regimen motsäger sig själv genom att prisa Edgar Snow som “en journalist som sökte sanningen” samtidigt som de satt munkavle på den egna pressen och förvägrar medborgarna yttrandefrihet.
Filmen är dock redan klar. Det heter “Mao Zedong och Snow” och den ska visas för första gången den 1 oktober.
Lois Snow anser att filmen bryter mot internationell upphovsrättslagstiftning genom att filmskaparna använt delar ur makens bok, “Röd stjärna över Kina”, och hennes egen bok “A Death With Dignity”, utan hennes medgivande.
Hon säger också att det kinesiska filmteamet utan tillstånd har filmat vid familjens hus i Schweiz. Därför funderar hon på att dra saken inför rätta och säger att eventuella skadestånd som kan komma ur processen ska tillfalla professor Ding Zilin, vars son dödades i massakern på Himmelska fridens torg 1989.
Men filmens producenter, tre kinesiska filmbolag, anser att de är orättvist utpekade.
– Vi tycker att det är orättvist att fru Snow ogillar vår film på grund av att hon ogillar den kinesiska regeringen, säger Li Chao, som skrivit manuset.
– Upphovsrättsfrågor är en sak, men det borde inte kopplas till politik, säger han.
Edgar Snow och hans dåvarande hustru bodde i Kina under 30-talet. När Edgar Snow dog 1972 begravdes hans aska vid Pekings universitetet. Nu anser Lois Snow att hennes makes eftermäle, som kinavän och som en som ville bygga upp ett bättre samhälle, solkas av hur den kinesiska kommunistregimen utvecklats. Efter regimens brott mot de mänskliga rättigheterna vill Lois Snow ta hem makens aska.
(000927)
.
