000712 (IPS) – I år har det gått 50 år sedan Koreakriget började. I USA uppmärksammas nu för första gångenpå allvar anklagelserna om att den amerikanska militären utförde massakrer på civila koreaner.
Hwang Gae Il, en 57-årig sydkoreansk arbetare, berättade på en konferens här nyligen om den amerikanska bombräden som kostade honom ett öga, och som dödade vänner och grannar.
På morgonen den 20 augusti 1950 flög ett amerikanskt spaningsflyg lågt över ett fält där Hwang var en av ungefär 2 000 flyktingar som hade tagit skydd i det höga gräset. Ungefär 10 minuter senare, berättade Hwang, kom fyra bombplan söderifrån och började skjuta med maskingevär och bomba människorna som hukade sig på marken.
– Döda kroppar började rulla omkring. Människor utan armar, spruckna skallar och blödande lår – det jag såg kan inte beskrivas i ord, sa Hwang.
Hwangs far tog honom under sin arm och de försökte fly. Men en kula från ett maskingevär sköt av faderns haka och träffade den 7-årige Hwangs högra öga.
Hwang och hans far hade tur. Båda överlevde, men Hwang säger att såren, de psykiska och de fysiska, aldrig har läkt. Hans skadade öga rinner konstant, och ärret har begränsat hans möjligheter i livet, säger han.
Uppskattningsvis fem miljoner människor dog i Koreakriget. Mer än hälften av dem var civila.
Under veckorna innan Koreakrigets 50-årsdag den 25 juni, skrev man mycket i amerikanska medier om Koreakriget som “det glömda kriget”. Men emellan allt kransbindande och talet om soldaternas ära och uppoffringar, kom allt fler rapporter om massakrer på den koreanska civilbefolkningen under kriget, som pågick mellan 1950 och 1953.
Ännu ett vittne berättade, vid konferensen om amerikanska krigsförbrytelser, om sina upplevelser av kriget som barn. Kim Sun Joon var tio år när hans arm slets av efter att ha träffats av granatsplitter. Kim berättade om amerikanska stridsflygplan som den 10 augusti 1950 anföll ett fält där hundratals bybor hade samlats, klädda i vitt för att visa att de var civila.
– Planen flög så lågt att en del av barnen kunde få ögonkontakt med piloterna. När de började bomba, tänkte alla att det måste vara ett misstag, sa Kim. Han kunde inte hitta någon förklaring till slakten.
– Varför sköt de amerikanska soldaterna mot mig? Jag var bara ett oskyldigt barn. Varför dog mina släktingar och grannar, helt utan anledning?, sa Kim, som i dag är 60 år gammal och lärare i kalligrafi.
Pastor Kiyul Chung, en av de som organiserade konferensen, sa att de händelser som de två sydkoreanerna berättade om inte var enstaka incidenter, och att de inte heller var misstag.
– Den amerikanska militären deltog i systematiskt dödande av civila. Befälhavarna i armén sa till flygvapnets befälhavare att de skulle betrakta alla civila som fiender, sa Chung, som är generalsekreterare i den nybildade Sanningskommissionen om amerikanska massakrer på civila i Korea.
Den amerikanska militären har tillsatt en utredning om en händelse som nyhetsbyrån AP rapporterade om i september förra året. Enligt rapporterna ska amerikanska trupper ha öppnat eld mot sydkoreanska flyktingar som var instängda under en bro nära byn No Gun Ri, och dödat hundratals obeväpnade människor.
Men aktivister i den nybildade sanningskommissionen avfärdar den officiella utredningen.
– Vi kan inte lita på Pentagon när det gäller att utreda amerikanska krigsförbrytelser, säger John Kim, jurist och president i New York-avdelningen av organisationen Veterans for Peace.
Efter rapporterna om händelsen vid No Gun Ri har sanningskommissionen har tagit emot 60 rapporter om händelser där amerikanska soldater ska ha dödat civila urskiljningslöst.
– En del experter uppskattar att två miljoner nordkoreanska och en miljon sydkoreanska civila dödades av amerikanska bomber, säger Kim.
Han hänvisar till ett dokument från det amerikanska flygvapnet, som det amerikanska nyhetsföretaget CBS fått tag på. Dokumentet är ett memorandum som skrivits av en överste i flygvapnet, och han bekräftar i det att flygvapnet har uppfyllt arméns begäran att de skulle “bomba alla civila flyktinghopar”. Enligt CBS är dokumentet det första beviset på att amerikanska styrkor fick order om att döda civila.
(000712)
.
