991007 (IPS) – En kampanj pågår för att stoppa det kubanska bandet Los Van Van från att uppträda i Miami måndagen den 11 oktober. Exilkubaner anser att det är en propagandaseger för Castro om de får spela i Miami och att amerikanska skattepengar inte får gå till kommunistisk propaganda.
– Det handlar inte om att förbjuda dem att spela i Miami. Problemet är att vi representerar en majoritet invånare som känner sig kränkta av att bandets ska spela i en lokal som tillhör stadens invånare, säger polischefen i Miami, Tomas Regalado.
Det argumentet föll dock när stadsåklagaren Alejandro Vilarello tillkännagav att det inte fanns något lagligt skäl att stoppa bandet från att uppträda i den planerade lokalen. Men åklagaren ålade organisatörerna att ta fram bevis på att kommunistregimen i Kuba inte skulle tjäna pengar på uppträdandet. Det argumentet sköt skattekontoret hål på och menade att den kubanska staten inte kommer att tjäna något på arrangemanget.
Så nu återstår bara en sak att klaga på: Själva bandet. Los Van Van anses vara Kubas mest populära dansband. De har gjort ett flertal lyckade internationella turnéer, bland annat i USA. De blandar rock, funk, och New York-salsa med traditionell kubansk musik och deras texter beskriver vardagslivet på Kuba, enligt musikrecensenter.
Los Van Van uppges ha tagit sitt namn från ett tal av Fidel Castro. De är en ikon på Kuba och har i perioder av sin 30-åriga existens används i propagandasyfte av kommunistpartiet.
– Det är det som sticker exilkubanerna i ögonen, säger journalisten Michael Putney, som sett bandet på Kuba.
Men han tillägger att han inte uppfattar att de skriver politiska texter eller är politiska när de framträder.
– Los Van Van är Fidel Castros främsta band, säger borgmästaren i Miami, Joe Carollo.
Han anser att den kubanska regeringen genom konserten försöker skapa problem i Miami som “gör onkel Fidel lycklig”.
Polischef Regalado säger att han tror att medlemmarna i Los Van Van vill kunna skryta med att de spelat i Miami hemma i Havana.
Debbie Ohanian, en av organisatörena, säger att hon inte blandar ihop politik med musik.
– Detta handlar om att låta Los Van Van spela i Miami, där de har de flesta av sina fans, säger hon.
Bråket visar den generationsklyfta som finns bland exilkubanerna i USA. De unga kubanerna, särskilt de som kommit till USA under senare år, är mer toleranta än de som varit i USA i generationer. De upprätthåller fler kulturella – och andra – band med Kuba. Det visar en opinionsmätning som Miami Herald gjort. Enligt undersökningen var motståndet mot konserten starkast bland miamikubaner över 50 och de unga exilkubanerna ville att Los Van Van skulle spela.
– I motsats till vad politikerna i Miami tror så har kubansk dansmusik bara en diktator – El Ritmo, rytmen, säger den kubansk-amerikanska journalisten Liz Balmaseda.
(991007) .
