Tay Nunh, Vietnam, 19.02.07 (IPS) – "Jos minua kielletään pitämästä ankkoja kotimaassa, siirryn rajan yli Kambodzhan puolelle", vietnamilainen Phan Anh Tam, 43, sanoo. Hän ei voi alistua lintuinfluenssasta johtuvaan tarhauskieltoon, koska muuta leipäpuuta ei ole tarjolla.
Vietnamin hallitus sääti tilapäisen kiellon ankkatarhaukselle, koska vesilintujen oletetaan saavan viruksen muita helpommin. Kambodzhassa kieltoa ei ole.
Vuosina 2003-2005 Vietnamissa teurastettiin noin 50 miljoonaa lintua influenssavaaran vuoksi. Taudin ehti saada 42 ihmistä.
Aina epidemian laantuessa talonpojat ovat aloittaneet siipikarjanhoidon uudelleen. Esimerkiksi Tamin kotiseudulla on tilastojen mukaan nyt 100 000 ankkaa, joista 95 prosenttia on viime vuoden poikasia.
Epidemia pysyi Mekongjoen suistossa vuoden verran aisoissa, mutta viime aikoina sitä on taas tavattu joistakin maakunnista. Valtaosa tartunnan saaneista on ollut hiljattain kuoriutuneita ja rokottamattomia lintuja.
Viranomaiset Tamin kotiseudulla Ben Caun alueella ovat kiristäneet suojatoimia sen jälkeen, kun kahden ihmisen kerrottiin kuolleen Kambodzhan puolella lintuinfluenssaa aiheuttavaan H5N1-virukseen.
"Vaikka ankkojen pitäminen on vastoin määräyksiä, emme voi viedä ihmisiltä elantoa teurastamalla heidän lintujaan aikana, jolloin tautia ei esiinny seudulla", alueellisen eläinlääkintäviraston johtaja Huynh Van Nau sanoo.
Vuoden 2003 epidemian aikana Tamilta vietiin teuraaksi 4 000 ankkaa, mistä koitui lähes 5 000 euron tappiot. Silloin hän lopetti ankkojen pitämisen toviksi, mutta aloitti uudelleen 2005.
Tam tietää rikkovansa sääntöjä, mutta ei voi tappaa lintuja, koska se merkitsisi hänen mukaansa nälkäkuolemaa perheen viidelle lapselle.
Tam yrittää välttää lintuinfluenssan sillä, että aiemmin vapaina vaeltaneet linnut pidetään nyt aitauksissa, jotta ne eivät joutuisi tekemisiin villien siivekkäiden kanssa.
Lisäksi Tam on asettunut asumaan telttaan lähemmäksi lintujaan voidakseen valvoa niitä päivin ja öin.
"Tämä tulee aiempaa kalliimmaksi, koska joudun ostamaan linnuille rehua, kun ne vapaina ollessaan löysivät itse etanoita ja hyönteisiä ravinnokseen", Tam kertoo.
Siipikarjan rokottaminen lintuinfluenssaa vastaan on Vietnamissa nyt pakollista. Luvallisille linnuille rokote on ilmainen, laittomien rokottaminen maksaa vajaat viisi senttiä kappaleelta.
Valtaosa Vietnamin arviolta 60 miljoonasta ankasta on elänyt vapaudessa, joten niiden saaminen aitauksiin on valtava haaste viranomaisille. Ankan lihan vakaa kysyntä myös houkuttelee jatkamaan luvatonta tarhausta.
Tarhauksen kielto on tepsinyt heikosti, koska kyse on ihmisten elinehdoista. "Tietojeni mukaan ankkojen määrä on laskenut vain viisi prosenttia kiellon jälkeen", Jeffrey Gilbert YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestöstä Faosta sanoo.
Vietnamin maatalousviranomaiset aikovat lopettaa ankkakiellon helmikuun lopussa. Tarhaus yritetään sen sijaan tehdä turvalliseksi taloudellisten kannustimien avulla.
Talonpojille tarjotaan korottomia lainoja, joiden avulla he voisivat laittaa lintutarhansa määräysten mukaisiksi ja rokottaa linnut niiden piilottelun sijasta.
Tam pitää alaa kuitenkin niin epävarmana, että hän vaihtaisi mielellään ammattia, jos muuta työtä vain olisi tarjolla.
(Inter Press Service)
