991117 (IPS) – För artonde året i rad arrangerades Istanbuls bokmässa, och i år kom över 300 000 besökare till mässhallarna, vilket är fler än någonsin. De flesta besökarnavar mellan 18 och 25 år.
Årets tema var “Upplysning i Turkiet på tröskeln till ett tredje millenium”. Minst 200 författare, skribenter, forskare och filosofer från Turkiet och andra länder deltog i paneldiskussioner, seminarier och happenings. 400 författare var där och signerade böcker. Närvarande var även 256 förlag och 50 icke-statliga organisationer.
Bland de inbjudna fanns Cristina Comencini från Italien, Tahar Ben Jelloun, den feministiska teoretikern Christine Delphy och Jean Claude Kebabdjian från Frankrike, Marianne Spar från Tyskland och Takis Thedoropoulos från Grekland.
Bokmässan avslutades förra veckan efter att ha pågått i två veckor.
Årets hedersgäst på bokmässan var den turkiske professorn, Server Tanilli, som lever i självvald exil i Paris efter ett mordförsök 1978, som gjorde att han idag lever sitt liv i rullstol. Han avslutade nyligen sin sex volymer stora historieskrivning över mänskligheten, Tidsåldrarnas verklighet och arv, som det tagit honom 15 år att skriva.
De positiva omdömena om mässan var många, men de fanns också de som tyckte kommersen kring evenemanget var för stor.
– Alla här är ute efter att maximera vinsten. Det skadar mässans kulturella och professionella anseende. Ingen bryr sig om censurerade och förbjudna böcker och författare. En ytlig frihetskänsla döljer de själviska kommersiella intressena, säger en besökare.
Omer Faruk vid förlaget Ayrinti Publishers är det senaste i raden av offer för de turkiska inskränkningarna av yttrandefriheten. Hans turkiska översättning av Portnoy's Cry av den amerikanske författaren Philip Roth har förbjudits av en domstol i Istanbul enligt lagen mot pornografi.
(991117)
.
