001205 (IPS) – Enligt den kinesiska traditionen håller man tyst om problem inom familjen. Det, tillsammans med att många kvinnor inte är säkra på om de har lagen på sin sida, gör att de flesta inte anmäler misshandel förrän det är för sent.
En av dem är Shi Feng som ska ställas inför rätta för mord på sin man. Hon dödade honom förra året efter åratal av misshandel. Shis make slog både henne och deras två söner varje gång han druckit sprit. Hon hade flera gånger försökt lämna honom, men inte lyckats på grund av ansvaret för barnen. I|dag hävdar både hon och sonen att det inte handlar om mord utan om självförsvar.
Domare Bian Yanchun säger att många kvinnor som misshandlas i hemmet inte vet hur lagen fungerar och att de därför drivs till extrema åtgärder, som självmord eller mord.
Våld förekommer i omkring 30 procent av de kinesiska familjerna, enligt en underökning av Kinas kvinnoförbund. Misshandeln anmäls sällan och få fall når domstolarna.
– Kineserna håller fast vid traditionen att en familjeskandal inte ska spridas – därför döljs våld i hemmet, säger Ji Kunmei, vice ordförande i Pekings högsta fokdomstol.
Den domstolen driver ett center i huvudstaden dit misshandlade kvinnor kan vända sig, men på grund av att många kvinnor skäms för att de blir slagna så hittar få offer dit.
– Först när de har blivit desperata vågar kvinnorna komma hit. Därför har de kvinnor som kommer till vårt center ofta redan blivit allvarligt skadade, säger Lu Di, läkare på centret.
Han säger att det är vanligt att kvinnor och barn blir slagna hemma, och att den mest spridda uppfattningen är att våld inom familjen är en familjeangelägenhet.
Chen Mingxia, forskare vid institutet för juridik vid Kinas samhällsvetenskapliga akademi, säger att hennes undersökningar bekräftar den bilden.
– Först frågande jag byborna om det förekom våld i deras familjer, då svarade de nej, säger Chen.
Men på frågan om de slog sina fruar och barn skattade de och sa att om det räknas som våld i hemmet så sker det nästan i all familjer, berättar hon.
Situationen har dock förbättrats efter 1995, då Kina var värd för den femte internationella kvinnokonferensen. Sedan dess har en mängd olika organisationer och center, dit misshandlade kvinnor kan vända sig, startats i landet.
Det finns ingen särskild åtalspunkt för våld inom familjen i Kina. Det har lett till krav på en särskild lag mot våld inom familjen vilket resulterat i ett lagförslag i form av ett tillägg till äktenskapsbalken. Förslaget måste nu godtas av det kinesiska parlamentet, folkkongressen.
(001205)
.
