990421 (IPS) – En ny version av denfransk- brasilianska filmklassikern "Svarte Orfeus", som vann en Oscar för bästa utländska film1959, går i veckan upp på biografernai Brasilien.
Precis som sin föregångare visar den nya filmen, som heter Orfeus, de mörka sidorna av livet i Rio de Janeiro under stadens berömda karneval.
Filmen är regisserad av Carls Diegues. Historien är hämtad från den grekiska mytologin. Enligt myten följde Orfeus efter sin älskade Eurydike till dödsriket, Hades. Efter att ha charmat underjordens härskare blir han lovad att med sig Eurydike om han inte vänder sig om. I sista ögonblicket vänder han sig om och förlorar henne för alltid.
Svarte Orfeus gjordes på samma tema av den franske regissören Marcel Camus. Diegues anser att den visar turisternas bild av “las favelas”, kåkstäderna i Rio, där större delen av filmen utspelar sig. I Camus Orfeus var slummen bara en kuliss till en kärlekshistoria anser Diegues.
I den nya filmen är Orfeus en av de många musiker som lever i slummen. Men han skiljer sig från övriga genom att han är välutbildad och skriver sina sånger på en bärbar dator.
Toni Garrido, sångaren i bandet Cidade Negra, spelar Orfeus. Det är hans skådespelardebut. Eurydike är i filmen en flicka från landsorten som tvingats till stan för att skaffa jobb. Historien börjar med att de båda unga dras in i kriminalitet. Orfeus blir ledare för narkotikalangarna och därmed den mest inflytelserike mannen i sin stadsdel.
Diegues säger att han har velat visa 1990-talets verklighet i Rio. Manuset är därför skrivet av författare som känner storstadslivet, våldet och de människor som bor där.
Bilden av karnevalen i Rio som en lössläppt och sensuell folkfest överskuggar de hårda arbetsförhållanden som karnevalens artister har, menar regissören. Filmen Orfeus är ett försök att visa artisternas verkliga liv.
Orfeus är Diegues femtonde långfilm och förhoppningarna på den är stora. Särskilt med tanke på att en annan brasiliansk film nyligen har slagit stort internationellt. Den filmen heter Central do Brasil och är regisserad av Walter Salles. Central do Brasil visas just nu i Sverige.
(990421)
.
