Bangkok, 020701 (IPS) – Ett ordkrig har brutit ut mellan Thailand och Burma. Detta efter att en burmesisk tidning hårt kritiserat en thailändsk kung som levde för flera hundra år sedan.
Thailand är mycket känsligt för attacker mot dess monarki, även när det gäller kungar som levde för flera hundra år sedan. Sedan mitten av förra veckan har den thailändska militären gått till fräna verbala attacker mot Burma eftersom man anser att den burmesiska tidningen förolämpat landets kungahus. Vilket är ett allvarligt etikettsbrott i Thailand.
Den thailändska militären har använt alla de 220 radiostationer och 2 tv-kanaler som man äger för att gå till motangrepp mot artiklar som publicerats i den statligt styrda burmesiska tidningen New Light of Myanmar.
I sändningarna har Burmas rykte och karaktär som nation kritiserats, och i synnerhet har de militära ledare som styrt Burma de senaste 40 åren utsatts för hård kritik.
I de burmesiska artiklarna har den thailändske kungen Narensuan den store, som styrde Thailand under senare delen av 1500-talet, utsatts för hård kritik. Enligt den thailändska historieskrivningen besegrade kung Narensuan den burmesiska armén och befriade den historiska staden Ayutthaya från burmesisk ockupation.
– Burmeserna har gått över gränsen, menar Veera Prateepchaikul, redaktör för tidningen Bangkok Post.
– Frågor om monarkin är väldigt känsliga. De gamla kungarna är heliga för thailändarna.
Det är en inställning som delas av arméchefen Surayud Chulanont.
– Vi måste slå tillbaka även om det rör sig om gammal historia. Kung Narensuan den store är en centralgestalt för vår tro och vår tapperhet, citeras han ha sagt till medierna i samband med att Thailand gick till verbal motattack.
Den thailändske premiärministern Thaksin Shinawatra och förvarsministern Chavalit Yongchaiyudh har också gett sig in i dispyten och säger sig stå bakom militärens reaktioner på artiklarna.
På lördagen rapporterades att den som skrivit de kritiska artiklarna, historikern Ma Tin Win, svartlistats i Thailand.
Den nuvarande konflikten mellan Burma och Thailand påbörjades i maj, då Burma anklagade Thailand för att har beskjutit burmesiskt territorium i samband med en militärövning längs ländernas gemensamma gräns.
Den burmesiska regimen svarade med att beordra landets medier att stryka alla referenser till “thailändare” och “Thailand” och istället använda sig av termen “'Yodaya''. Det är ett nedsättande uttryck som ofta används av den burmesiska regimen när man talar om Thailand.
