Islamabad, 12.11.01 (IPS) – Mukarram Khan onnistui pääsemään kuusihenkisen perheensä kanssa Pakistaniin lokakuussa, vaikka raja on virallisesti suljettu Afganistanin pakolaisilta. Rajapelin nykyiset säännöt syrjivät pakolaisista heikoimpia: naisia, lapsia ja rahattomia.
Mukarram on mekaanikko Afganistanin itäisestä Jalalabadin kaupungista. Hän käytti suhteitaan Afganistania hallitseviin talebaneihin ja onnistui saamaan perheensä rajan yli Torkhamissa.
"Yhdysvaltain aloitettua ilmapommitukset Pakistaniin on saapunut rajanylityspaikkojen ja vuoristoreittien kautta sadoittain afgaaneja, joilla on tarvittavia suhteita", Mukarram kertoo. Hänen perheensä on majoittunut sukulaisten luo Peshawarin rajakaupunkiin.
Mukarram sanoo nähneensä, miten talebanit pysäyttivät joukoittain vanhuksia, naisia ja lapsia, jotka olivat niin ikään pyrkimässä Jalalabadista kohti rajaa. Jos joku näistä onnistuikin pääsemään rajalle asti, matka katkesi viimeistään Pakistanin rajavartijoihin.
"On oltava oikeita suhteita", Mukarram toistaa. Hän sanoo kuitenkin valmistelevansa paluuta kotimaahan osallistuakseen talebanien rinnalla pyhään sotaan Yhdysvaltoja vastaan.
Yhdysvaltain pakolaiskomitean raportit vahvistavat, että sadoittain afgaanipakolaisia käännytetään päivittäin Pakistanin rajalta. Syynä on useimmiten lahjusrahojen puute.
"Kymmenettuhannet ovat lahjoneet itselleen ylitysluvan tai päässeet livahtamaan rajan yli, mutta se vaikeutuu koko ajan. Nyt jopa passin ja viisumin omistavia afganistanilaisia käännytetään takaisin", komitea kertoo.
Pakistanin hallitus vakuuttaa edelleen, että rajat pysyvät kiinni ja yli päästetään vain suurimmassa avun tarpeessa olevia.
"Ainoastaan kaikkein haavoittuvimmat, kuten naiset, lapset, orvot, loukkaantuneet, sairaat ja vammaiset päästetään Pakistaniin", Pakistanin pakolaisasioiden ministeri Abbas Sarfraz selittää.
Avustustyöntekijöiden mukaan esimerkiksi Chamanin rajanylityspaikalla on kuitenkin torjuttu hädänalaisiakin ryhmiä sen jälkeen, kun Quettan rajakaupungin laidalle perustettu tilapäisleiri tuli täyteen.
Leiriin on työntekijöiden mukaan pystytetty kyltti, jossa pakolaisia kehotetaan palaamaan Afganistanin puolelle.
"Pakistanin hallituksen päättämättömyys on jättänyt pakenevien afgaanien kohtalon kokonaan rajavirkailijoiden käsiin. Emme voi hylätä tuhansia afgaaneja rajavartijoiden oikkujen armoille", eräs nimettömänä pysyttelevä länsimaisen avustusjärjestön työntekijä sanoo.
Myös ihmisoikeusjärjestö Amnesty International on arvostellut Pakistanin pakolaispolitiikkaa. Sen mukaan rajojen sulkeminen pakottaa pakolaiset maksamaan salakuljettajille ja ylittämään rajan salaisia reittejä pitkin.
"Tämä aiheuttaa riskin, että erityisessä suojelun tarpeessa olevat, kuten varattomat, yksinäiset naiset, vanhukset ja lapset, eivät pääse rajan yli ja saa apua", Amnesty sanoo. Se vaatii Pakistania avaamaan rajansa ja varmistamaan, että suojelun tarpeessa olevat saavat turvapaikan.
Pakistan sulki rajansa pian syyskuun 11. päivän terrorihyökkäyksen jälkeen. Silti YK arvioi marraskuun toisella viikolla, että yli 135 000 afganistanilaista on ylittänyt rajan, valtaosa laittomasti.
YK:n pakolaisvirasto UNHCR ennustaa, että pitemmällä tähtäimellä Afganistanista saattaa pyrkiä pois 1,5 miljoonaa ihmistä, joista miljoona on jo matkalla kohti Pakistania.
Pakistanin arvio maahan saapuneiden "näkymättömien" pakolaisten määrästä on 65 000.
Pakistan on torjunut YK:n toistuvat vetoomukset rajojen avaamisesta. Sen sijaan se vaatii UNHCR:ää perustamaan pakolaisleirejä Afganistanin puolelle.
UNHCR pitää ajatusta turvallisuussyistä mahdottomana. Se edellyttäisi Pakistanilta takuita leirien turvallisuudesta ja niiden vesihuollosta.
"Miten me voisimme antaa UNHCR:lle takuut. Me emme hallitse Afganistania. Taleban on jo luvannut nämä takuut UNHCR:lle", Pakistanin pakolaisministeriön edustaja kommentoi.
Talebanin Pakistanin-suurlähettiläs Abdul Salam Zaeef on sanonut täysin perusteettomaksi YK:n väitettä, jonka mukaan se ei voi turvallisuussyistä toimia Afganistanissa.
YK:n edustajat myöntävät yksityisesti, että jatkuvat ilmaiskut estävät avustustoiminnan Afganistanissa. "Tarvitsemme Afganistaniin sotatoimista vapaita vyöhykkeitä, joilla voimme auttaa miljoonia maansisäisiä pakolaisia", YK:n virkailija sanoo.
YK:n lastenapurahaston Unicefin mukaan Afganistanissa saattaa menehtyä tänä talvena 100 000 lasta, ellei heille saada apua lähiviikkoina. (Inter Press Service) .

