Buenos Aires, 080404 (IPS) – En grupp argentinska transvestiteter har lanserat en tidning i syfte att stärka gruppens identitet och bidra med en motbild till de stereotyper de menar sprids av de stora medierna.
Tidningen är den första av sitt slag som producerats i Latinamerika, och har tillkommit med stöd från ett av Argentinas främsta universitet. – Det långsiktiga målet är att vi ska få en historia som grupp, eftersom vi är vana att få förklara oss som individer, först för våra föräldrar, sedan i skolan, och därefter för polisen. Vi har ingen kollektiv berättelse, trots att den berättelsen existerar, säger Marlene Wayar till IPS. Wayar är redaktör för El Teje, som den nya tidningen heter, och vars första nummer är producerat av transvestiter. Bakom utgivningen står Ricardo Rojas kulturcenter vid Buenos Aires universitet. Planen är att fortsätta ge ut gratistidningen så länge som universitetet är beredda att finansiera satsningen. Men med tanke på att den första upplagan på tusen exemplar snabbt gick åt, och fick ett överväldigande mottagande, så utesluter inte redaktörerna att man med tiden försöker finansiera utgivningen genom annonsförsäljning. För att få en rivstart så pryds det första numret av El Teje av en bild på landets mest kände transvestit, den populäre skådespelaren och tv-kändisen Florencia de la V. I en intervju i tidningen berättar Florencia att hon anser sig haft en enorm tur att få sådana framgångar i detta land, där de flesta med hennes läggning tvingas leva i skymundan. – Att vara transvestit här är som att sakna giltiga dokument – du betraktas inte ens som en argentinare, säger Florencia. Samtidigt påpekar hon att toleransen tycks ha ökat i landet under de senaste åren. El Teje tar upp olika juridiska och politiska frågor med fokus på transvestiter, men innehåller också humoristiska artiklar och tar upp mer allmänna ämnen. Tidningen vill också bidra till att hjälpa prostituerade transvestiter som vill lämna livet på gatorna. Enligt en rapport från människorättsorganisationen Far-/mormödrarna på Plaza de Mayo Association så har en mycket stor andel av landets transvestiter inte gått klart grundskolan. Många transvestiteter som blivit intervjuade i rapporten berättar att de hoppade av skolan på grund av att de fick möta så många problem på grund av sin läggning, och många säger att de stöttes bort av sina familjer och tvingades flytta hemifrån som mycket unga. Fler än 90 procent av de 300 transvestiteter som deltog i undersökningen sa att de hade utsatts för fysiska eller psykisk misshandel på grund av sin läggning. Diana Sacayán, som ingår i El Tejes redaktion, berättar att man i det kommande numret av tidningen kommer att ta upp ett fall med en transvestit som brutalt misshandlad av sin granne. Förhoppningen är att artikeln ska bana väg för en bredare debatt om hur förtrycket av gruppen ofta får våldsamma uttryck.
