Kolkata, 050303 (IPS) – Filmen Born into Brothels som skildrar åtta barn med prostituerade mödrar tilldelades årets Oscar för bästa dokumentär. Beskedet mottogs med jubel av barnen i filmen men flera organisationer som arbetar med prostituerade är kritiska till filmen som de menar saknar djup.
Efter Oscarsgalan jublade barnen i det ökända sexdistriktet Sonagachi i Kolkata över att Zana Briski och Ross Kauffman tilldelats priset för bästa dokumentär. I Sonagachi finns över 9 000 prostituerade. Området har också blivit känt på grund av sitt ambitiösa informationsprogram om hiv/aids som bedrivs av de prostituerade själva. Den brittiskfödda fotografen Briski reste till Kolkata 1998 med syftet att dokumentera de prostituerades liv. Hon bodde en period på en bordell och blev snabbt engagerad i de prostituerades barn. Efter ett tag övergick hon från stillbilder till video och ringde upp sin dåvarande kille -filmaren Ross Kauffman – som också reste till Kolkata. De skapade sedan tillsammans filmen Born into Brothels, som skildrar hur barnen lär sig fotografera och deras kamp för en väg bort från bordellerna. – Filmen har förändrat våra liv. Vi är skyldiga tant Zana så mycket, säger 14-åriga Puja som är med i filmen. Barnens egna fotografier har blivit en bok och en utställning som har turnerat runt i världen. Försäljningen av bilderna och boken har hittills dragit in närmare 100 000 dollar. – Vi är väldigt lyckliga sen vi fick veta att filmen fått priset. Vi ser det som vår film och vårt pris, säger 15-årige Abhijit Das.
Men paralyorganisationen Durbar Mahila Samannyay Samity, DMSS, som representerar 60 000 prostituerade i den indiska delstaten Västbengalen tycker inte att filmen visar de verkliga livsvillkoren för sexarbetare. – Det som är mest chockerade är att vi aldrig fick veta att varken Briski eller Kauffman filmade våra barn. De gjorde det i hemlighet, säger organisationens ordförande Mrinal Kanti Dutta, som själv är barn till en före detta prostituerad. – Man måste förstå dessa barns belägenhet och de svåra villkor som de måste överleva under, säger han. – I vissa delar framstår det i filmen som att mammorna är pigga på att introducera sina döttrar i yrket. Detta är grovt, och ett helt felaktigt porträtt av våra kvinnor, säger Dutta. Smarajit Jana, en av initiativtagarna till Sonagachi-kvinnornas rörelse för värdighet och säkert sex, anser att dokumentären saknar djup. – Filmskaparna försökte aldrig förstå situationens allvar, säger hon. Filmen Born into Brothels har förutom en Oscar även tilldelats publikpriset vid filmfestivalen Sundance. Filmskaparna tvekar till att visa dokumentären i Indien, för att de vill skydda vissas identiteter. De säger att de planerar att bygga en skola i Kolkata för en del av inkomsterna från filmen.
