Mexico City, 030718 (IPS) – Över hela Amerika mottogs budet om att salsadrottningen Celia Cruz avlidit med sorg. De officiella reaktionerna i hennes hemland Kuba var däremot sparsmakade.
Cruz bosatte sig i USA efter den Fidel Castro-ledda revolutionen i hemlandet. På onsdagen avled hon i sitt hem utanför New York i sviterna efter en hjärntumör.
Cruz var och förblev en motståndare till den kubanska regimen. I det kubanska statsorganet, tidningen Granma, fanns på torsdagen en kortfattad notis om Cruz död. Hon beskrevs i notisen som ”en viktig kubansk artist som populariserade vårt lands musik i USA”. Men tidningen skriver också att hon tillsammans med USA systematiskt motarbetade den kubanska revolutionen.
I övrigt har Cruz död fått mycket ringa uppmärksamhet i de kubanska medierna. I övriga Amerika har dock många radiostationer valt att spela Cruz musik för att hedra henne. Många artister och kulturpersonligheter har också uttryckt vilket stort musikaliskt arv Cruz lämnar efter sig.
Cruz, som föddes 1924, spelade in fler än 70 album, varav 20 blev guldskivor. Hon mottog under sin karriär en mängd utmärkelser.
– En av de viktigaste samtida figurerna i den latinamerikanska kulturen har avlidit, säger den kubanska sångaren Amaury Gutiérrez, som är bosatt i Mexiko.
