{"id":9593,"date":"1999-08-19T13:40:01","date_gmt":"1999-08-19T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/1999\/08\/19\/turkiet-naturens-vrede-eller-statens-brott\/"},"modified":"1999-08-19T13:40:01","modified_gmt":"1999-08-19T13:40:01","slug":"turkiet-naturens-vrede-eller-statens-brott","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/1999\/08\/19\/turkiet-naturens-vrede-eller-statens-brott\/","title":{"rendered":"Turkiet: Naturens vrede eller statens brott?"},"content":{"rendered":"<p>990819 (IPS) &#8211; D&ouml;dssiffran efter tisdagens jordb&auml;vningi Turkiet stiger f&ouml;r varje minut. Nu anklagas de lokala och centralamyndigheterna f&ouml;r att ha varit alltf&ouml;r slapph&auml;nta mot de girigabyggherrar som inte f&ouml;ljt de s&auml;kerhetsregler som finns f&ouml;rhusbyggande i det st&auml;ndigt jordb&auml;vningshotade omr&aring;det. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8211; B&aring;de lokala och centrala myndigheter ignorerar existerande lagar och till&aring;ter att bost&auml;der byggs vid flodbankar och i geografiskt os&auml;kra zoner. Byggfirmorna bygger hus med l&aring;g kvalitet utan n&aring;gon som helst kontroll, s&auml;ger Yusuf Tek, generalsekreterare f&ouml;r Arkitekt- och ingenj&ouml;rsf&ouml;rbundet i Turkiet.<\/p>\n<p> &#8211; Kvalificerade ingenj&ouml;rer och arkitekter h&aring;lls utanf&ouml;r byggandet i Turkiet. St&auml;der v&auml;xer upp som svampar ur jorden utan n&aring;gon planering. Och som alltid &auml;r det fattiga m&auml;nniskor som f&ouml;rlorar p&aring; detta, s&auml;ger han vidare.<\/p>\n<p> N&auml;r myndigheterna ignorerar expertr&aring;d blir resultatet det vi i dag ser i det katastrofdrabbade omr&aring;det, menar Yusuf Tek. Efter jordb&auml;vningen i Adana i s&ouml;dra Turkiet f&ouml;rra &aring;ret gick Arkitekt- och ingenj&ouml;rsf&ouml;rbundet ut och varnade regeringen f&ouml;r en &auml;nnu st&ouml;rre katastrof i nordv&auml;st. N&aring;got som nu allts&aring; intr&auml;ffat.<\/p>\n<p> &#8220;M&ouml;rdare&#8221; var dagstidningen Hurriyets huvudrubrik i onsdags morse. Tidningen, som &auml;r landets st&ouml;rsta morgontidning, anklagade byggnadsbranschen f&ouml;r st&ouml;ld och korruption inom tj&auml;nstemannak&aring;ren. Hurriyet skrev ocks&aring; om hur regeringen nyligen beslutat att ge straffrihet &aring;t de byggnadsf&ouml;retag som d&ouml;mts som ansvariga f&ouml;r de hundratals d&ouml;dsfall som intr&auml;ffade i samband med jordb&auml;vningen i Adana f&ouml;rra &aring;ret.<\/p>\n<p> &#8211; I Izmit-provinsen har omkring 1 000 byggnader skadats. Vi hade beh&ouml;vt ungef&auml;r lika m&aring;nga r&auml;ddningsteam, men har i dag bara 50 p&aring; plats, enligt stadens borgm&auml;stare, Memduh Oguz.<\/p>\n<p> Den l&aring;ngsamma och ineffektiva hj&auml;lpinsatsen har uppr&ouml;rt m&aring;nga. Vid ett extram&ouml;te i parlamentet i onsdags sa vice talmannen f&ouml;r den regerande koalitionen, Turan Imamoglu, att regeringen bara st&aring;r och ser p&aring; medan m&auml;nniskor d&ouml;r under husmassorna.<\/p>\n<p> &#8211; Det finns inga tecken p&aring; r&auml;ddningsf&ouml;rs&ouml;k eller organiserad hj&auml;lp, s&auml;ger Mehmet Yildiz, som bor i det drabbade Avcilar- distriktet i Istanbul och som fortfarande desperat hoppas att hans fru och tre barn &auml;r vid livet under massorna.<\/p>\n<p> &#8211; Jag undrar varf&ouml;r v&aring;rt hus rasar n&auml;r de vid sidan om st&aring;r kvar. Byggfirmorna s&auml;ljer d&aring;liga och billiga hus till l&aring;ginkomstfamiljer som min. Vi d&ouml;r och de fyller fickorna med pengar och mutar myndigheterna, s&auml;ger han.<\/p>\n<p> De senaste 40 &aring;ren har 90 procent av husen byggts med underm&aring;lig standard, enligt en rapport fr&aring;n Arkitektf&ouml;rbundet.<\/p>\n<p> Jordb&auml;vningen i tisdags var den v&auml;rsta i Turkiet p&aring; &ouml;ver 30 &aring;r. &Ouml;ver 3 000 m&auml;nniskor har hittills funnits d&ouml;da och myndigheterna tror att siffran snabbt kommer att stiga till &ouml;ver 6 000 eftersom tusentals m&auml;nniskor &auml;nnu inte gr&auml;vts fram ur massorna. M&auml;tningar visar att skalvet l&aring;g p&aring; mellan 6,8 och 7,4 p&aring; Richter-skalan. Epicentrum ligger i landets industrialiserade nordv&auml;stra del, Izmit-provinsen, 10 mil &ouml;st om huvudstaden Istanbul.<\/p>\n<p> I Izmit orsakade jordb&auml;vningen en storbrand i ett oljeraffinaderi. Branden hotar nu &auml;ven tv&aring; n&auml;rliggande oljeraffinaderier. Omkring 200 000 inv&aring;nare i n&auml;rheten har evakuerats. Flera byar i Yalova- provinsen p&aring; s&ouml;dra sidan av Izmit-viken har evakuerats eftersom en farlig gasledning g&aring;r genom omr&aring;det.<\/p>\n<p> &#8211; V&aring;r stad hotas allvarligt. V&aring;ra egna brandm&auml;n har inte lyckats f&aring; kontroll &ouml;ver elden. Vi v&auml;djar d&auml;rf&ouml;r om internationell hj&auml;lp. Annars kommer hela staden att explodera, s&auml;ger Izmits borgm&auml;stare, Sefa Sirmen.<\/p>\n<p> Situationen f&ouml;rv&auml;rras dessutom av att tv&aring; motorv&auml;gar l&ouml;per l&auml;ngs b&aring;da sidorna av Izmit-viken, d&auml;r ungef&auml;r en femtedel av Turkiets 62 miljoner inv&aring;nare lever. Dessa v&auml;gar har blockerats av panikslagna m&auml;nniskor som i bil f&ouml;rs&ouml;ker l&auml;mna omr&aring;det.<\/p>\n<p> R&auml;ddningsarbetet har f&aring;tt stark kritik f&ouml;r att vara d&aring;ligt organiserat, och inom n&aring;gra timmar kommer troligtvis flertalet av de levande begravd att ha avlidit. Premi&auml;rminister Bulent Ecevit p&aring;st&aring;r att r&auml;ddningsarbetets tr&ouml;ghet beror p&aring; att telekommunikationerna i omr&aring;det brutit samman i samband med jordb&auml;vningen.<\/p>\n<p> &Auml;ven den turkiska arm&eacute;n har drabbats av katastrofen. I Golcuk, som &auml;r en enorm marin bas n&auml;ra Izmit, har cirka 250 soldater och bef&auml;l begravts under sammanfallande byggnader. 16 har avlidit i sjuktransporter fr&aring;n basen till sjukhusen.<\/p>\n<p> Turkiet har v&auml;djat om internationell hj&auml;lp via FN. USA, Israel, Grekland, Tyskland, Schweiz, Ryssland, Japan, Frankrike, Georgien, Syrien, Egypten och Storbritannien reagerade snabbt och skickade n&ouml;dhj&auml;lp och r&auml;ddningspersonal.<\/p>\n<p> De schweiziska, ryska och japanska teamen har stor erfarenhet av jordb&auml;vningsrelaterade problem. Ryssar arbetar redan i Izmit, och s&auml;tter f&ouml;r n&auml;rvarande upp ett f&auml;ltsjukhus vid marinbasen. Japan har erbjudit l&aring;ngsiktig hj&auml;lp f&ouml;r &aring;teruppbyggnad genom fonder, d&auml;r bland annat utbildning i jordb&auml;vningss&auml;ker byggteknik ing&aring;r.<\/p>\n<p> &#8211; 45 procent av landets industri ligger i ett f&ouml;rsta gradens jordb&auml;vningshotat omr&aring;de. D&auml;r produceras 36 procent av landets BNP, s&auml;ger nationalekonomen, Celal Pir.<\/p>\n<p> &#8211; D&auml;r finns ocks&aring; landets v&auml;lutbildade m&auml;nniskor och specialister inom alla m&ouml;jliga omr&aring;den. Jordb&auml;vningen &auml;r ett stort bakslag f&ouml;r Turkiets utveckling och ekonomi, s&auml;ger Pir.<\/p>\n<p> F&ouml;rb&auml;ttrad byggnadsteknik och str&auml;ngare regler f&ouml;r byggstandard &auml;r knappast hela l&ouml;sningen p&aring; detta problem. Turkiets industriella och ekonomiska hj&auml;rta vilar p&aring; en krutdurk.<\/p>\n<p> &#8211; Jordb&auml;vningen har avsl&ouml;jat m&aring;nga svagheter i v&aring;rt samh&auml;lle. Vi vet nu att det st&ouml;rsta ansvaret inte vilar p&aring; moder natur utan p&aring; ledarna i detta land, s&auml;ger Akin Atauz, stadsplanerare fr&aring;n Ankara.<\/p>\n<p> (990819)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>990819 (IPS) &#8211; D&ouml;dssiffran efter tisdagens jordb&auml;vningi Turkiet stiger f&ouml;r varje minut. Nu anklagas de lokala och centralamyndigheterna f&ouml;r att ha varit alltf&ouml;r slapph&auml;nta mot de girigabyggherrar som inte f&ouml;ljt de s&auml;kerhetsregler som finns f&ouml;rhusbyggande i det st&auml;ndigt jordb&auml;vningshotade omr&aring;det.<\/p>\n","protected":false},"author":125,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9593","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9593\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}