{"id":9235,"date":"1999-11-24T13:40:01","date_gmt":"1999-11-24T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/1999\/11\/24\/utlndskt-bistnd-gr-slut-p-livegendom\/"},"modified":"1999-11-24T13:40:01","modified_gmt":"1999-11-24T13:40:01","slug":"utlndskt-bistnd-gr-slut-p-livegendom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/1999\/11\/24\/utlndskt-bistnd-gr-slut-p-livegendom\/","title":{"rendered":"Utl&auml;ndskt bist&aring;nd g&ouml;r slut p&aring; livegendom"},"content":{"rendered":"<p>991124 (IPS) &#8211; Ett nytt millennium &auml;r n&auml;ra f&ouml;rest&aring;ende, men i Bolivia lever uppskattningsvis 700 familjer fr&aring;n Guaran&iacute;-folket som livegna. Ett f&ouml;r&aring;ldrat system somkr&auml;nker arbetarnas grundl&auml;ggande m&auml;nskliga r&auml;ttigheter. Men med internationellt st&ouml;d, kommer de livegna att leva i frihet inom tre &aring;r. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Guaran&iacute;-folkets h&ouml;vdingr&aring;d kunde den h&auml;r m&aring;naden inviga &#8220;Rekota Tekove&#8221;-projektet (&#8220;Familjefrig&ouml;relsen&#8221; p&aring; Guaran&iacute;-spr&aring;ket) tack vare st&ouml;d bland annat fr&aring;n den spanska autonoma provinsen Navarra.<\/p>\n<p> Trots att den bolivianska grundlagen f&ouml;rbjuder all typ av livegendom, har de olika regeringarna under &aring;rens g&aring;ng varit likgiltiga inf&ouml;r systemets existens i vissa delar av omr&aring;dena Chuquisaca, Santa Cruz och Tarija i syd&ouml;stra Bolivia.<\/p>\n<p> Av de 14 240 Guaran&iacute;-indianer som lever i Chaco-provinsen, &auml;r uppskattningsvis 4 250 beroende av mark&auml;garna f&ouml;r vilka de arbetar m&aring;nga timmar, sex dagar i veckan, &aring;ret runt &#8211; utan att f&aring; n&aring;gon l&ouml;n.<\/p>\n<p> I utbyte mot att arbeta med jorden, st&aring;r mark&auml;garna f&ouml;r arbetarnas kl&auml;der och mat som knappt r&auml;cker f&ouml;r att m&auml;tta familjerna. Mot slutet av &aring;ret, n&auml;r bokslut g&ouml;rs, st&aring;r oftast arbetarna i skuld till mark&auml;garen.<\/p>\n<p> I Chaco-omr&aring;det lever 55 procent av Guaran&iacute;-indianerna i fria samh&auml;llen, 24, 6 procent lever i en situation mellan frihet och beroende och 25,6 procent lever helt och h&aring;llet i ett bereondef&ouml;rh&aring;llande till mark&auml;garna.<\/p>\n<p> De &auml;r alla en del av Bolivias allra fattigaste befolkning och har de s&auml;msta sociala indikatorerna i landet, s&aring;som f&ouml;rv&auml;ntad livsl&auml;ngd, sp&auml;dbarnsd&ouml;dlighet, utbildning och inkomst.<\/p>\n<p> I den sydostligaste regionen har det rapporterats om fall d&auml;r barn b&ouml;rjat arbeta vid 10 &aring;rs &aring;lder. Den yngre generationen har f&aring;tt &auml;rva sina f&ouml;r&auml;ldraras skulder till mark&auml;garna och blir p&aring; s&aring; vis &auml;nnu en l&auml;nk i en &auml;ndl&ouml;s kedja av utnyttjande. Guaran&iacute;-kvinnor, som arbetar f&ouml;r samma chefer som sina makar, beviljas s&auml;llan n&aring;gon ledighet vid graviditet. Fysisk d&aring;lig behandling och misshandel &auml;r vitt spritt inom kontraktsarbetarsystemet, enligt m&auml;nniskor&auml;ttsgrupper.<\/p>\n<p> Under &aring;rtionden har ursprungsbefolkningen inte haft resurser att utmana systemet p&aring; grund av att de statliga myndigheterna varit en del av samma kedja av utnyttjande eller haft familjeband till mark&auml;garna.<\/p>\n<p> Ett statligt m&auml;nniskor&auml;ttskontor, under justitiedepartementet, &ouml;ppnade i &aring;r i staden Monteaguda som ligger n&auml;rmast den region d&auml;r systemet med livegendom lever kvar. Den h&auml;r m&aring;naden bes&ouml;kte, f&ouml;r f&ouml;rsta g&aring;ngen p&aring; flera decennier, en regeringsrepresentant regionen f&ouml;r att unders&ouml;ka anklagelserna om livegendom. Och bes&ouml;ket kunde bekr&auml;fta den dramatiska situation i Chaco-omr&aring;det.<\/p>\n<p> &#8211; Vi kan inte g&aring; in i n&auml;sta &aring;rhundrade med en situation som &auml;r n&auml;ra slaveri, sa den bitr&auml;dande ministern f&ouml;r r&auml;ttvise- och m&auml;nniskor&auml;ttsfr&aring;gor Edgar Moreno efter sitt bes&ouml;k. Han f&ouml;resl&aring;r en kommission med uppdrag att f&aring; ett stopp p&aring; exploateringen av Guaran&iacute;-folket.<\/p>\n<p> Guaran&iacute;-indianernas h&ouml;vdingr&aring;d som agerar f&ouml;r att f&ouml;rsvara de m&auml;nskliga r&auml;ttigheterna i regionen, f&ouml;rbereder sig nu f&ouml;r befrielsen av de livegna arbetarna. En del av &#8220;Rekota Tekove&#8221;- projektet f&ouml;rverkligades den h&auml;r m&aring;naden d&aring; 1 150 hektar mark gavs till 26 Guaran&iacute;-familjer i samh&auml;llet Ca&ntilde;adillas.<\/p>\n<p> Den spanska Navarra-provinsen k&ouml;pte loss mark fr&aring;n en boliviansk mark&auml;gare f&ouml;r 33 000 dollar, och gav marken till en grupp indianfamiljer.<\/p>\n<p> &#8211; M&auml;nniskor fr&aring;n ett annat land st&ouml;djer oss, men v&aring;r egen regerings ledare g&ouml;r det inte, s&auml;ger h&ouml;vdingen Marcelino Tard&iacute;o som hoppas p&aring; mer inhemskt st&ouml;d.<\/p>\n<p> &Auml;ven om frihet fr&aring;n livegendomen &auml;r f&ouml;rsta prioritet kr&auml;vs det mer f&ouml;r att Guaran&iacute;-folket ska kunna f&ouml;rb&auml;ttra sin levnadsstandard. Det beh&ouml;vs bland annat st&ouml;d f&ouml;r att komma ig&aring;ng med jordbruket. Guaran&iacute;-h&ouml;vdingarna p&aring;pekar &auml;ven att deras folk har behov av att nationella, regionala och lokal myndigheter agerar i fr&aring;gor om h&auml;lsa, service, utbildning, infrastruktur och produktionsst&ouml;d.<\/p>\n<p> (991124)<\/p>\n<p> .&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>991124 (IPS) &#8211; Ett nytt millennium &auml;r n&auml;ra f&ouml;rest&aring;ende, men i Bolivia lever uppskattningsvis 700 familjer fr&aring;n Guaran&iacute;-folket som livegna. Ett f&ouml;r&aring;ldrat system somkr&auml;nker arbetarnas grundl&auml;ggande m&auml;nskliga r&auml;ttigheter. Men med internationellt st&ouml;d, kommer de livegna att leva i frihet inom&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/1999\/11\/24\/utlndskt-bistnd-gr-slut-p-livegendom\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":234,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9235","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/234"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9235\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}