{"id":8935,"date":"2000-02-18T13:40:01","date_gmt":"2000-02-18T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2000\/02\/18\/indien-historiska-verk-stoppas\/"},"modified":"2000-02-18T13:40:01","modified_gmt":"2000-02-18T13:40:01","slug":"indien-historiska-verk-stoppas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2000\/02\/18\/indien-historiska-verk-stoppas\/","title":{"rendered":"Indien: Historiska verk stoppas"},"content":{"rendered":"<p>000218 (IPS) &#8211; De f&auml;rdiga manuskripten till tv&aring; verk omden indiska frihetskampen har dragits tillbaka f&ouml;r &quot;&ouml;versikt&quot;. Verken &auml;r skrivna av tv&aring; respekterade historiker och nu rasar oberoende akademiker mot beslutet. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Det &auml;r det indiska r&aring;det f&ouml;r historisk forskning, ICHR, som beordrat f&ouml;rlaget Oxford University Press, OUP, att stoppa utgivningen. Regeringen utser de h&ouml;gsta medlemmarna i ICHR.<\/p>\n<p> De b&aring;da f&ouml;rfattarna, Sumit Sarkar och K.N. Pannikar informerades inte om beslutet av ICHR. F&ouml;rlaget vill inte kommentera beslutet utom genom att s&auml;ga att indragningen av volymerna &auml;r en enorm ekonomisk f&ouml;rlust f&ouml;r dem.<\/p>\n<p> B&aring;da historikerna har god renomm&eacute; som sekul&auml;ra och liberala historiker. De &auml;r uttalat kritiska till det hindunationalistiska partiet BJP, som leder den indiska koalitionsregeringen. Professor Sarkar &auml;r knuten till Delhi-universitetet sedan 20 &aring;r. Han s&auml;ger att b&ouml;ckerna &#8220;&auml;r baserade p&aring; arkivmaterial och vi har presenterat dokumenten som de &auml;r&#8221;. Professor Panikkar &auml;r verksam vid Jawaharlal Nehru-universitetet i New Delhi.<\/p>\n<p> De tv&aring; b&ouml;ckerna skulle vara en del av ICHR:s projektserie &#8220;Mot friheten&#8221;. Serien skildrar de sista tio &aring;ren av brittiskt styre. Projektet inleddes f&ouml;r att ge en motbild till den koloniala inst&auml;llningen att Indien blev sj&auml;lvst&auml;ndigt 1947 p&aring; grund av att britterna beslutat att av-kolonialisera imperiet &#8211; och inte p&aring; grund av den indiska frihetskampen. Bara tv&aring; av planerade 20 volymer har hittills kommit ut.<\/p>\n<p> ICHR gjorde &#8220;bara sitt jobb&#8221;, s&auml;ger r&aring;dets ordf&ouml;rande B.R. Grover som beordrade indragningen av de tv&aring; b&ouml;ckena. Enligt honom &auml;r &auml;ven de tv&aring; b&ouml;cker som tidigare publicerats i serien &#8220;av mycket skadlig natur&#8221;.<\/p>\n<p> Grover &auml;r sj&auml;lv historiker och han har tidigare st&ouml;tt flera av BJP:s beslut. De tre som utsetts av Grover till att granska inneh&aring;llet i b&ouml;ckerna &auml;r en byr&aring;krat, en pensionerad chef f&ouml;r arkeologiska unders&ouml;kningar och en ganska ok&auml;nd historiker.<\/p>\n<p> Regeringskritiker s&auml;ger att BJP vill f&ouml;rhindra utgivningen av de tv&aring; historiska verken p&aring; grund av kritiska omn&auml;mnanden av hindunationalistiska organisationer som Hindu Mahasabha och Rashtriya Swayamsevak Sangh, RSS. RSS &auml;r det styrande Bharatiya Janata Partys, BJP:s, moderorgansiation.<\/p>\n<p> Det ultranationalistiska RSS har medlemmar som premi&auml;rminister Atal Bihari Vajpayee, inrikesminister Lal Krishan Advani och utbildnings- och kulturminister Murli Manohar Joshi.<\/p>\n<p> ICHR:s ordf&ouml;rande s&auml;ger att de tv&aring; professorerna &auml;r &#8220;v&auml;nstervridna&#8221;. Han skriver i ett tre sidor l&aring;ngt brev till medierna att de &#8220;f&ouml;rminskat Mahatma Gandhi till en ynka fotnot medan Kommunistpartiet, som spelade en f&ouml;rr&auml;disk roll i frihetskampen, lyfts fram oproportionerligt mycket&#8221;.<\/p>\n<p> Ig&aring;r, torsdag den 17, ordnades en demonstration mot politisk styrning av de akademiska institutionerna utanf&ouml;r ICHR:s kontor i New Delhi. Liberala och socialistiska intellektuella, akademiker, studenter och l&auml;rare vid New Delhis tre universitet deltog. (000218)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>000218 (IPS) &#8211; De f&auml;rdiga manuskripten till tv&aring; verk omden indiska frihetskampen har dragits tillbaka f&ouml;r &quot;&ouml;versikt&quot;. Verken &auml;r skrivna av tv&aring; respekterade historiker och nu rasar oberoende akademiker mot beslutet.<\/p>\n","protected":false},"author":545,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8935","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/545"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8935"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8935\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}