{"id":8159,"date":"2000-08-25T13:40:01","date_gmt":"2000-08-25T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2000\/08\/25\/afghanistan-sanktionerna-drabbar-folket-inte-regimen\/"},"modified":"2000-08-25T13:40:01","modified_gmt":"2000-08-25T13:40:01","slug":"afghanistan-sanktionerna-drabbar-folket-inte-regimen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2000\/08\/25\/afghanistan-sanktionerna-drabbar-folket-inte-regimen\/","title":{"rendered":"Afghanistan: Sanktionerna drabbar folket, inte regimen"},"content":{"rendered":"<p>000825 (IPS) &#8211; Efter en tv&aring;m&aring;naders utredning har FN dragit slutsatsen att de ekonomiska sanktionerna mot Afghanistan sominf&ouml;rdes f&ouml;rra &aring;ret har lett till sv&aring;ra umb&auml;randen f&ouml;r det afghanska folket, men inte f&ouml;r landets politiska ledare, vilket varsyftet. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>En betydande effekt av sanktionerna &auml;r att vanliga afghaner k&auml;nner sig isolerade, enligt FN:s Afghanistankoordinator.<\/p>\n<p> I en ny rapport om Afghanistan skriver FN att det finns en bred uppfattning bland afghaner att FN:s s&auml;kerhetsr&aring;d medvetet har skadat oskyldiga civila, och inte myndigheterna som &auml;r dess motst&aring;ndare.<\/p>\n<p> Rapporten s&auml;ger ocks&aring; att folket i Afghanistan &auml;r ytterst s&aring;rbart, och har liten f&ouml;rm&aring;ga att klara av fler ekonomiska chocker.<\/p>\n<p> Unders&ouml;kningen omfattade intervjuer med m&aring;nga olika m&auml;nniskor, bland annat bist&aring;ndsgivare, hj&auml;lparbetare, vanliga afghaner och representanter f&ouml;r talibanregimen som styr landet.<\/p>\n<p> &ouml;Ur alla perspektiv &auml;r det uppenbart att det afghanska folket st&aring;r inf&ouml;r en sv&aring;r situation&ouml;, p&aring;pekar rapporten. &ouml;De &auml;r krigstr&ouml;tta och deras resurser har urholkats av 21 &aring;r av v&auml;pnad konflikt.&ouml;<\/p>\n<p> Afghanistan har inte bara lidit konsekvenserna av ett utdraget inb&ouml;rdeskrig och en snabbt v&auml;xande torka, utan ocks&aring; av skriande fattigdom och strikta begr&auml;nsningar av m&auml;nniskors r&ouml;relsefrihet, i synnerhet f&ouml;r kvinnor. De restriktionerna har inf&ouml;rts av den styvnackat konservativa och muslimska talibanregimen.<\/p>\n<p> Sanktionerna som inf&ouml;rdes av s&auml;kerhetsr&aring;det i november f&ouml;rra &aring;ret, innebar att man f&ouml;rbj&ouml;d alla internationella flygningar f&ouml;r det Kabul-baserade flygbolaget Ariana, och att man fr&ouml;s alla bankkonton som tillh&ouml;r talibanregimen.<\/p>\n<p> Ett resultat av sanktionerna &auml;r att Afghanistans redan magra ekonomi har blivit &auml;nnu s&auml;mre.<\/p>\n<p> De humanit&auml;ra konsekvenserna av att man fr&ouml;s talibanernas bankkonton har varit minimal, enligt FN. D&auml;remot har sanktionerna mot flygtrafiken drabbat importen av mat och l&auml;kemedel.<\/p>\n<p> Enligt personalen p&aring; Indira Gandhi-sjukhuset i Kabul transporterades ungef&auml;r h&auml;lften av all medicin och medicinsk utrustning som anv&auml;ndes p&aring; sjukhusen i Kabul av Ariana. N&auml;r flygtrafiken till Indien avbr&ouml;ts betydde det slutet f&ouml;r importen av l&auml;kemedel av god kvalit&eacute; till l&aring;ga kostnader. De l&auml;kemedel som kan transporteras landv&auml;gen fr&aring;n Pakistan och Iran &auml;r dyrare.<\/p>\n<p> Enligt rapporten har ocks&aring; flygf&ouml;rbudet f&ouml;r Ariana avbrutit den afghanska postens internationella trafik. Det har bidragit till det afghanska folkets k&auml;nsla av isolering. Veckan innan sanktionerna tr&auml;dde i kraft skickades 10 000 brev varje dag av afghaner som tog sista chansen att f&aring; iv&auml;g brev till sl&auml;ktingar utomlands, enligt afghanska posttj&auml;nstem&auml;n.<\/p>\n<p> Bristen p&aring; internationella flygf&ouml;rbindelser med Afghanistan har ocks&aring; begr&auml;nsat m&ouml;jligheterna f&ouml;r bist&aring;ndsorgan som arbetar i landet. H&auml;lsov&aring;rdssektorn har drabbats allvarligt.<\/p>\n<p> Sanktionerna inf&ouml;rdes i ett f&ouml;rs&ouml;k att &ouml;vertala talibanregimen att l&auml;mna ut Usama bin Laden, som USA anklagar f&ouml;r att ligga bakom de blodiga bombattentaten mot amerikanska ambassader i Kenya och Tanzania 1998, samt attentat mot milit&auml;ra anl&auml;ggningar i Saudiarabien 1995 och 1996.<\/p>\n<p> USA h&auml;vdar att bin Laden lever i Afghanistan, och att han skyddas av talibanregimen. Men talibanerna s&auml;ger att de inte kommer att l&aring;ta USA komma &aring;t honom f&ouml;rr&auml;n de visar upp bindande bevis p&aring; att han var inblandad i bombattackerna.<\/p>\n<p> (000825)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>000825 (IPS) &#8211; Efter en tv&aring;m&aring;naders utredning har FN dragit slutsatsen att de ekonomiska sanktionerna mot Afghanistan sominf&ouml;rdes f&ouml;rra &aring;ret har lett till sv&aring;ra umb&auml;randen f&ouml;r det afghanska folket, men inte f&ouml;r landets politiska ledare, vilket varsyftet.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8159","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8159\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}