{"id":7299,"date":"2001-03-22T13:40:01","date_gmt":"2001-03-22T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/03\/22\/guatemala-rttegng-mot-biskopens-mrdare-inleds-trots-hot\/"},"modified":"2001-03-22T13:40:01","modified_gmt":"2001-03-22T13:40:01","slug":"guatemala-rttegng-mot-biskopens-mrdare-inleds-trots-hot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/03\/22\/guatemala-rttegng-mot-biskopens-mrdare-inleds-trots-hot\/","title":{"rendered":"Guatemala: R&auml;tteg&aring;ng mot biskopens m&ouml;rdare inleds trots hot"},"content":{"rendered":"<p>010322 (IPS) &#8211; P&aring; tisdagen inleddes r&auml;tteg&aring;ngen mot de fem som anklagas f&ouml;r mordet p&aring; den katolske biskopen Juan Jos&eacute; Gerardi, trots hot mot b&aring;de domare och vittnen. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Under r&auml;tteg&aring;ngens f&ouml;rsta del h&ouml;rs 114 vittnen till mordet p&aring; Gerardi, som ledde &auml;rkebiskopens m&auml;nniskor&auml;ttskontor, ODHA, i Guatemala.<\/p>\n<p> Biskopen misshandlades till d&ouml;ds i april 1998, tv&aring; dagar efter det att han presenterat en rapport d&auml;r man gav arm&eacute;n merparten av skulden till brotten mot m&auml;nskliga r&auml;ttigheter under Guatemalas 36 &aring;r l&aring;nga inb&ouml;rdeskriget, som p&aring;gick mellan 1960 och 1996. Enligt rapporten dog uppskattningsvis 200 000 m&auml;nniskor i kriget. De flesta av offren var civila.<\/p>\n<p> Av de fem huvudmisst&auml;nkta &auml;r tre h&ouml;ga officerare, Byron Disrael Lima, hans son Byron Lima Oliva och Obdulio Villanueva. Dessutom st&aring;r den katolske pr&auml;sten Mario Orantes och hush&aring;llerskan Margarita L&oacute;pez &aring;talade.<\/p>\n<p> De tre officerarnas f&ouml;rsvar h&auml;vdar att tv&aring; av domarna, Leopoldo Zeissig och Mario Leal, har d&ouml;mt hans klienter p&aring; f&ouml;rhand. F&ouml;rsvararna har gjort allt f&ouml;r att f&ouml;rdr&ouml;ja r&auml;ttsprocessen, som skulle ha inletts i februari.<\/p>\n<p> &#8211; Trov&auml;rdigheten f&ouml;r r&auml;ttsv&auml;sendet i Guatemala st&aring;r p&aring; spel i den h&auml;r r&auml;tteg&aring;ngen, s&auml;ger Nery Rodenas, som &auml;r den nuvarande chefen f&ouml;r ODHA.<\/p>\n<p> &#8211; Vi tror att det finns tillr&auml;ckligt med bevis f&ouml;r att visa att de tre officerarna &auml;r skyldiga. ODHA anser inte att pr&auml;sten och hembitr&auml;det b&auml;r ansvar f&ouml;r mordet.<\/p>\n<p> En av domarna, Jazm&iacute;n Barrios, har blivit utsatt f&ouml;r hot. Tv&aring; atletiskt byggda m&auml;n med rakade huvuden f&ouml;rs&ouml;kte bryta sig in i hennes hus f&ouml;rra veckan, efter att ha hoppat &ouml;ver staketet. M&auml;nnen flydde n&auml;r de h&ouml;rde polissirener fr&aring;n en polisbil som passerade av en tillf&auml;llighet.<\/p>\n<p> &Auml;ven en annan av domarna, Eduardo Cojul&uacute;n, har enligt Amnesty International tagit emot d&ouml;dshot och Amnesty har uttryckt sin oro &ouml;ver domarnas s&auml;kerhet. &Auml;ven de som vittnar i r&auml;tteg&aring;ngen lever farligt, ett antal av dem som skulle ha vittnat har f&ouml;rsvunnit under mystiska omst&auml;ndigheter under de senaste tre &aring;ren.<\/p>\n<p> Mario Polanco, ledare f&ouml;r m&auml;nniskor&auml;ttsorganisationen Grupo de Apoyo Mutuo, h&auml;vdar att Byron Disrael Lima och hans son, bara &auml;r toppen p&aring; ett isberg av det milit&auml;ra system som tagit livet av tiotusentals guatemalaner under de senaste fem &aring;rtiondena.<\/p>\n<p> (010322)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>010322 (IPS) &#8211; P&aring; tisdagen inleddes r&auml;tteg&aring;ngen mot de fem som anklagas f&ouml;r mordet p&aring; den katolske biskopen Juan Jos&eacute; Gerardi, trots hot mot b&aring;de domare och vittnen.<\/p>\n","protected":false},"author":830,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7299","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/830"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7299\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}