{"id":6840,"date":"2001-07-19T13:40:01","date_gmt":"2001-07-19T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/07\/19\/indienpakistan-toppmtet-kan-fortfarande-bli-en-framgng-analys-av-praful-bidwai-analys-av-praful-bidwai\/"},"modified":"2001-07-19T13:40:01","modified_gmt":"2001-07-19T13:40:01","slug":"indienpakistan-toppmtet-kan-fortfarande-bli-en-framgng-analys-av-praful-bidwai-analys-av-praful-bidwai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/07\/19\/indienpakistan-toppmtet-kan-fortfarande-bli-en-framgng-analys-av-praful-bidwai-analys-av-praful-bidwai\/","title":{"rendered":"Indien\/Pakistan: Toppm&ouml;tet kan fortfarande bli en framg&aring;ng &#8211; Analys av Praful Bidwai* Analys av Praful Bidwai*"},"content":{"rendered":"<p>010719 (IPS) &#8211; K&auml;rnvapenrivalerna Indien och Pakistans toppm&ouml;te i veckan var historiskt, men vad det kommer att f&aring; f&ouml;r konsekvenser &auml;r det &auml;nnu f&ouml;r tidigt att s&auml;ga n&aring;got om. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>M&ouml;tet i Agra avslutades p&aring; m&aring;ndagen utan att man lyckats komma fram till en gemensam deklaration, och Pakistans president Musharraf l&auml;mnade Indien utan n&aring;gon avskedsceremoni.<\/p>\n<p> Men m&ouml;tet var trots det inte n&aring;got misslyckande. Det var en avsev&auml;rd framg&aring;ng genom att Indien och Pakistan &aring;terupptog dialogen med varandra, men det kan fortfarande utvecklas till ett fiasko, beroende p&aring; hur de b&aring;da l&auml;nderna anv&auml;nder de m&ouml;jligheter som Agra-m&ouml;tet gav.<\/p>\n<p> Utrikesministrarna i b&aring;de Indien och Pakistan har nu ett svettigt jobb n&auml;r de ska &aring;terge vad som egentligen uppn&aring;ddes i Agra, samtidigt som de f&ouml;rs&ouml;ker tona ned misslyckandet med att n&aring; en &ouml;verenskommelse i ett antal fr&aring;gor, framf&ouml;r allt fr&aring;gan om Kashmir.<\/p>\n<p> Det &auml;r ett positivt tecken &#8211; och en stor skillnad mot tidigare &ouml;msesidiga beskyllningar efter diplomatiska misslyckanden.<\/p>\n<p> Det visar sig nu att de indiska h&ouml;karnas omedg&ouml;rlighet snarare &auml;n Pakistans brist p&aring; flexibilitet var orsaken till att det inte blev n&aring;gon gemensam slutdeklaration.<\/p>\n<p> Indien, som &auml;r den starkare sidan, f&ouml;rv&auml;ntades ge n&aring;gonting till Pakistan i utbyte mot ett l&ouml;fte om att den pakistanska regeringen ska upph&ouml;ra med sitt st&ouml;d till militanta grupper i den indiska delen av Kashmir (Indien kallar s&aring;dant st&ouml;d f&ouml;r &#8220;gr&auml;ns&ouml;verskridande terrorism&#8221;), och f&ouml;r att man skulle n&aring; &ouml;verenskommelser i fr&aring;gor om exempelvis k&auml;rnvapens&auml;kerhet, ekonomiskt samarbete och visumregler.<\/p>\n<p> Den indiska eftergiften f&ouml;rv&auml;ntades komma i form av att man skulle anamma Pakistans formulering om att Kashmir &auml;r k&auml;rnfr&aring;gan i f&ouml;rh&aring;llandet mellan de b&aring;da l&auml;nderna. Ledarna i Islamabad klargjorde g&aring;ng p&aring; g&aring;ng att Kashmir &auml;r nyckeln till fred och f&ouml;rsoning mellan grannl&auml;nderna.<\/p>\n<p> I flera f&ouml;rberedande samtal inf&ouml;r Agra-m&ouml;tet menade Indien att Kashmir var en av flera fr&aring;gor som man ville reda ut. Men de indiska diplomaterna antydde att de var beredda att g&aring; Pakistan halvv&auml;gs till m&ouml;tes om Pakistan gick med p&aring; att upph&ouml;ra med sitt st&ouml;d till militanta kashmirier.<\/p>\n<p> P&aring; morgonen den 16 juli, vid ett frukostm&ouml;te med ansedda chefredakt&ouml;rer sa Musharraf sj&auml;lv att han var tvungen att behandla Kashmir som den centrala fr&aring;gan. Han sa till och med att han skulle kalla &#8220;Kashmir-dispyten&#8221; f&ouml;r &#8220;Kashmir-fr&aring;gan&#8221; &#8211; en formulering som Indien skulle f&ouml;redra.<\/p>\n<p> Men dessa nyansskillnader hj&auml;lpte inte mot de ultrakonservativa krafterna i Vajpayees f&ouml;rhandlingsteam.<\/p>\n<p> Enligt flera av varandra oberoende k&auml;llor s&aring; var det fr&aring;gan om att ge Kashmirfr&aring;gan en central roll som f&ouml;rhandlingarna stupade p&aring;.<\/p>\n<p> De indiska h&ouml;karna, i synnerhet Vajpayees inrikesminister LK Advani, motsatte sig en s&aring;dan formulering. Advani lade in sitt veto mot ett utkast med den formuleringen sedan det hade godk&auml;nts av tv&aring; diplomatiska delegationer. Att fr&aring;gan om Kashmirs centrala roll var det st&ouml;rsta hindret i f&ouml;rhandlingarna bekr&auml;ftades ocks&aring; av Indiens utrikesminister Jaswant Singh.<\/p>\n<p> Det styvnackade indiska motst&aring;ndet mot Pakistans krav p&aring; att betona Kashmirs betydelse st&aring;r i tydlig kontrast till den flexibilitet som den indiska regeringen har visat i den senaste tidens samtal.<\/p>\n<p> Den kontrasten handlar ocks&aring; om maktkampen inom den styrande indiska regeringskoalitionen, som leds av det hindunationalistiska partiet BJP. Advani &auml;r m&auml;ktig bland topparna i BJP:s partiorganisation, som &auml;r starkt influerade av Rashtriya Swayamsevak Sangh, RSS, en organisation som befinner sig &auml;nnu l&auml;ngre ut p&aring; h&ouml;gerkanten &auml;n BJP.<\/p>\n<p> RSS mots&auml;tter sig fredsf&ouml;rhandlingar om Kashmir och skulle helst vilja se att Indien &aring;tertar den del av Kashmir som Pakistan kontrollerar. Dessa konservativa krafter var inte s&auml;rskilt lyckliga &ouml;ver Vajpayees initiativ att bjuda in Musharraf. Deras ideologi &auml;r intuitivt och intensivt antipakistansk.<\/p>\n<p> Vajpayee, som &auml;r m&aring;n om att bryta isen i f&ouml;rh&aring;llandet till Pakistan, f&ouml;rs&ouml;ker sig nu p&aring; en slags r&auml;ddningsinsats. Han och Musharraf har tydligen funnit en positiv personkemi, och Vajpayee har redan antagit Musharrafs inbjudan till Pakistan.<\/p>\n<p> Men sedan Agra-m&ouml;tet har Vajpayee tyv&auml;rr varit p&aring; defensiven. Vid ett m&ouml;te i kabinettet p&aring; tisdagen f&ouml;rs&ouml;kte han &ouml;vertyga sina kollegor om att han inte hade &#8220;gett efter&#8221; f&ouml;r Pakistans krav. Men om Vajpayee ser till den allm&auml;nna inst&auml;llningen i Indien kommer han att m&auml;rka att den ger ett &ouml;verv&auml;ldigande st&ouml;d f&ouml;r fred och f&ouml;rsoning.<\/p>\n<p> Det finns en v&auml;xande fredsr&ouml;relse, med starkt st&ouml;d fr&aring;n den liberala intelligentian, som vill ha f&ouml;rsoning och normala relationer med Pakistan. Och en liknande r&ouml;relse finns &auml;ven i Pakistan.<\/p>\n<p> Dessa tv&aring; r&ouml;relser har ett n&auml;ra samarbete. Under det senaste &aring;rtiondet har de urskiljt sig som de enda grupperna i de tv&aring; l&auml;nderna som har h&aring;llit en v&auml;nskaplig dialog ig&aring;ng i v&aring;tt och torrt.<\/p>\n<p> Den pakistansk-indiska solidaritetskonferensen som h&ouml;lls i New Delhi den 12 och 13 juli var en stor framg&aring;ng.<\/p>\n<p> I en deklaration som mer &auml;n 2 000 organisationer skrev under uppmanade konferensen Vajpayee och Musharraf att normalisera relationerna och l&ouml;sa Kashmir-fr&aring;gan tillsammans med folket i Kashmir. Deklarationen uppmanade ocks&aring; l&auml;nderna att inte ha n&aring;gra k&auml;rnvapen i beredskap.<\/p>\n<p> Vajpayees uppgift &auml;r inte l&auml;tt. Men han skulle kunna g&ouml;ra den enklare genom att g&ouml;ra en klar markering mot de hindunationalistiska h&ouml;karna i regeringsalliansen.<\/p>\n<p> Logiskt sett borde Vajpayee kunna st&auml;rka sin position om han allierar sig med de sekul&auml;ra, mer fredsinriktade krafterna som utg&ouml;r en majoritet. Om han tar initiativet igen genom att &ouml;ppet f&ouml;rklara sitt starka st&ouml;d f&ouml;r att slutf&ouml;ra det som inleddes i Agra kommer han att g&ouml;ra stora framsteg.<\/p>\n<p> Men om han f&ouml;rlorar initiativet kan Agra bli ett misslyckande. Det skulle inte bara vara f&ouml;rargligt f&ouml;r folket i Indien och Pakistan &#8211; det skulle ocks&aring; inneb&auml;ra en farlig potential f&ouml;r ett nukle&auml;rt Armageddon.<\/p>\n<p> (010719)<\/p>\n<p> * Praful Bidwai &auml;r en av Indiens mest k&auml;nda kr&ouml;nik&ouml;rer och skriver regelbundet f&ouml;r ett antal indiska tidningar, bland andra Frontline och Tehelka.com. Han var tidigare redakt&ouml;r p&aring; Times of India, och han har ocks&aring; skrivit ett 20-tal b&ouml;cker, framf&ouml;r allt om Indiens k&auml;rnvapenpolitik.<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>010719 (IPS) &#8211; K&auml;rnvapenrivalerna Indien och Pakistans toppm&ouml;te i veckan var historiskt, men vad det kommer att f&aring; f&ouml;r konsekvenser &auml;r det &auml;nnu f&ouml;r tidigt att s&auml;ga n&aring;got om.<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6840","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6840\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}