Peshawar, Pakistan, 020815 (IPS) – En afghansk flykting f\u00f6rs\u00f6kte s\u00e4tta eld p\u00e5 sig sj\u00e4lv i Pakistans huvudstad Islamabad tidigare i m\u00e5naden. Han hade ans\u00f6kt om hj\u00e4lp f\u00f6r att \u00e5terv\u00e4nda till sitt hemland, men fick avslag eftersom han enligt FN:s flyktingkommissariat UNHCR redan hade f\u00e5tt hj\u00e4lp att \u00e5terv\u00e4nda. <\/p>\n
<\/p>\n
H\u00e4ndelsen visar inte bara hur desperata en del flyktingar \u00e4r att f\u00e5 komma tillbaka till Afghanistan, utan ocks\u00e5 ett v\u00e4xande problem i UNHCR:s kampanj f\u00f6r att hj\u00e4lpa flyktingar som vill \u00e5terv\u00e4nda.<\/p>\n
Att se till att r\u00e4tt personer f\u00e5r tillg\u00e5ng till UNHCR:s hj\u00e4lp har varit en enorm uppgift sedan \u00e5tervandringen b\u00f6rjade i mars.<\/p>\n
P\u00e5 s\u00e4tt och vis beror problemen p\u00e5 \u00e5tervandringens framg\u00e5ng. Enligt FN-tj\u00e4nstem\u00e4n hade mer \u00e4n en miljon flyktingar \u00e5terv\u00e4nt till Afghanistan i slutet av juli.<\/p>\n
Men man r\u00e4knar ocks\u00e5 med att ungef\u00e4r 230 000 flyktingar som har f\u00e5tt hj\u00e4lp att \u00e5terv\u00e4nda nu har kommit tillbaka till Pakistan – och en del av dem f\u00f6rs\u00f6ker f\u00e5 bist\u00e5nd f\u00f6r att \u00e5terv\u00e4nda en andra g\u00e5ng.<\/p>\n
Situationen visar ocks\u00e5 hur sv\u00e5rt livet fortfarande \u00e4r i Afghanistan. M\u00e5nga av de som kom tillbaka till sitt hemland k\u00e4nde sig helt enkelt tvungna att \u00e5terv\u00e4nda till Pakistan.<\/p>\n
– Livet i Kabul \u00e4r sv\u00e5rt. Alla \u00e5ker till Kabul, men det finns inga hus d\u00e4r. Det kommer att ta ett tag innan det blir stabilt d\u00e4r. Det blir b\u00e4ttre n\u00e4r folk b\u00f6rjar flytta till andra st\u00e4der i Afghanistan, s\u00e4ger Mohammad Khalid, en afghan som driver en bilverkstad i den pakistanska staden Peshawar.<\/p>\n
Och i och med att allt fler afghaner har insett hur sv\u00e5rt det \u00e4r att komma tillbaka till hemlandet har antalet \u00e5terv\u00e4ndande minskat.<\/p>\n
UNHCR har nu st\u00e4ngt ett av sina tre kontor f\u00f6r \u00e5terv\u00e4ndande flyktingar i den pakistanska Nordv\u00e4stra gr\u00e4nsprovinsen. De andra tv\u00e5 kontoren har minskat \u00f6ppettiderna.<\/p>\n
N\u00e4r flyktingarna \u00e5terv\u00e4nde till Kabul \u00f6kade p\u00e5frestningarna p\u00e5 infrastrukturen, och behovet av bost\u00e4der, mat och jobb v\u00e4xte. M\u00e5nga av de som hade \u00e5terv\u00e4nt blev desillusionerade och tog sig in i Pakistan igen. Det st\u00e5r allt mer klart att det enda som kan f\u00e5 flyktingarna att stanna kvar i Afghanistan \u00e4r att \u00e5teruppbyggnaden av landet \u00f6kar takten, och att den n\u00e5r ut till andra st\u00e4der \u00e4n Kabul.<\/p>\n
M\u00e5nga afghaner i Peshawar \u00e4r tveksamma till att \u00e5terv\u00e4nda efter rapporter om v\u00e5ldsamheter och strider mellan olika krigsherrar.<\/p>\n
Bist\u00e5ndsorganisationer i omr\u00e5det varnar f\u00f6r en f\u00f6rest\u00e5ende kris under de kommande m\u00e5naderna om allt fler afghaner kommer tillbaks till Pakistan.<\/p>\n
– Om det internationella samfundet inte samlar sig snarast st\u00e5r vi p\u00e5 tr\u00f6skeln till en allvarlig humanit\u00e4r krissituation. Det finns inte tillr\u00e4ckliga resurser f\u00f6r att ta hand om det stora infl\u00f6det av flyktingar. Det \u00e4r en v\u00e4ldigt dramatisk situation, s\u00e4ger Ragnmila Ek vid UNHCR.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Peshawar, Pakistan, 020815 (IPS) – En afghansk flykting f\u00f6rs\u00f6kte s\u00e4tta eld p\u00e5 sig sj\u00e4lv i Pakistans huvudstad Islamabad tidigare i m\u00e5naden. Han hade ans\u00f6kt om hj\u00e4lp f\u00f6r att \u00e5terv\u00e4nda till sitt hemland, men fick avslag eftersom han enligt FN:s flyktingkommissariat… Continue Reading