{"id":6506,"date":"2001-10-08T13:40:01","date_gmt":"2001-10-08T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/10\/08\/pakistan-bortglmd-flyktingkatastrof-upptckt\/"},"modified":"2001-10-08T13:40:01","modified_gmt":"2001-10-08T13:40:01","slug":"pakistan-bortglmd-flyktingkatastrof-upptckt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/10\/08\/pakistan-bortglmd-flyktingkatastrof-upptckt\/","title":{"rendered":"Pakistan: Bortgl&ouml;md flyktingkatastrof uppt&auml;ckt"},"content":{"rendered":"<p>011008 (IPS) &#8211; De afghanska flyktingarna, som l&auml;nge varit bortgl&ouml;mda i internationella medier, har &aring;ter tagit plats i rubrikerna efter attackerna mot USA, och den USA-ledda vederg&auml;llningen som inleddes p&aring; s&ouml;ndagen. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Noor Bibi, en &auml;ldre afghansk kvinna, anl&auml;nde till flyktingl&auml;gret Jallozai med sin stora familj efter attackerna den 11 september.<\/p>\n<p> &#8211; Jag l&auml;mnade landet eftersom det var tal om amerikanska attacker. Jag vill inte f&ouml;rlora fler av mina k&auml;ra, s&auml;ger Noor Bibi, som har f&ouml;rlorat flera manliga sl&auml;ktingar under &aring;ratal av krig i Afghanistan.<\/p>\n<p> Hon s&auml;ger att hon inte kan f&ouml;rst&aring; varf&ouml;r amerikanerna vill skada hennes land f&ouml;r en enda person &#8211; Usama bin Ladin.<\/p>\n<p> Allt fler flyktingar tar sig nu &ouml;ver den 220 mil l&aring;nga gr&auml;nsen mellan Afghanistan och Pakistan. M&aring;nga av dem tar sig in via obevakade rutter, eller med hj&auml;lp av m&auml;nniskosmugglare.<\/p>\n<p> Och n&auml;r nu fl&ouml;det av m&auml;nniskor forts&auml;tter tycks v&auml;rldens rika l&auml;nder &aring;ter bry sig om afghanernas situation, trots att de under &aring;ratal har varit ointresserade. Pengarna fl&ouml;dar nu in f&ouml;r att hj&auml;lpa flyktingarna, men m&aring;nga menar att den nya generositeten handlar mer om politik &auml;n om ett humanit&auml;rt engagemang.<\/p>\n<p> I torsdags lovade USA:s president George Bush 320 miljoner amerikanska dollar i humanit&auml;rt bist&aring;nd till afghanska flyktingar och till l&auml;nder som hyser dem. Det, menade han, skall visa att den amerikanska regeringen &auml;r emot talibanerna som styr Afghanistan, men att &#8220;vi &auml;r det afghanska folkets v&auml;nner&#8221;.<\/p>\n<p> Enligt Bush ska USA ocks&aring; sl&auml;ppa ned mat och mediciner &ouml;ver Afghanistan efter bombningarna.<\/p>\n<p> Det &auml;r onekligen en stor skillnad j&auml;mf&ouml;rt med situationen innan attackerna den elfte september.<\/p>\n<p> F&ouml;r inte s&auml;rskilt l&auml;nge sedan stoppade Pakistan infl&ouml;det av afghanska flyktingar, eftersom man ans&aring;g att man hade f&aring;tt b&auml;ra en allt f&ouml;r stor del av flyktingkatastrofens b&ouml;rda, utan tillr&auml;cklig hj&auml;lp fr&aring;n det internationella samfundet.<\/p>\n<p> Internationella bist&aring;ndsorganisationer hade sv&aring;rt att f&aring; fram pengar f&ouml;r att kunna hj&auml;lpa flyktingarna, och Afghanistan var k&auml;nt som ett krigsh&auml;rjat land som v&auml;rlden hade gl&ouml;mt bort.<\/p>\n<p> Men attackerna den elfte september har &auml;ndrat bilden. Pakistan f&ouml;rbereder sig nu p&aring; en ny flyktingstr&ouml;m, och landet &auml;r &aring;terigen en viktig strategisk gr&auml;nsstat, liksom det var under det kalla kriget n&auml;r Sovjetunionen kontrollerade Afghanistan.<\/p>\n<p> Catherine Bertini som leder FN:s livsmedelprogram WFP uppmanade den fj&auml;rde oktober omv&auml;rlden att bidra gener&ouml;st f&ouml;r att lindra krisen i Afghanistan och de omgivande l&auml;nderna. Hon varnade f&ouml;r att situationen kan f&ouml;rv&auml;rras n&auml;r vintern kommer i november.<\/p>\n<p> &#8211; Vi ber&auml;knar att 100 000 familjer kommer att sk&auml;ras av fr&aring;n matleveranser i Afghanistan. Tyv&auml;rr &auml;r det om&ouml;jligt under den r&aring;dande situationen att f&ouml;rse de m&auml;nniskorna med mat s&aring; att de klarar sig genom vintern. Utan mat blir de tvungna att l&auml;mna sina hem f&ouml;r att &ouml;verleva, sa Bertini.<\/p>\n<p> Pakistan tog emot runt tre miljoner afghanska flyktingar i b&ouml;rjan av &aring;ttiotalet, och mer &auml;n tv&aring; miljoner av dem finns kvar i landet i dag. Pakistan h&auml;rb&auml;rgerar fler flyktingar &auml;n n&aring;got annat land i v&auml;rlden.<\/p>\n<p> F&ouml;r bara n&aring;gra m&aring;nader sedan st&auml;ngde Pakistan gr&auml;nsen till Afghanistan f&ouml;r att hindra att fler flyktingar skulle ta sig in, p&aring; grund av de ekonomiska p&aring;frestningarna.<\/p>\n<p> Och nu oroar sig myndigheterna i Pakistan ocks&aring; &ouml;ver flyktingstr&ouml;mmens konsekvenser f&ouml;r landets s&auml;kerhet. Syed Iftekhar Hussain Shah, guvern&ouml;r i provinsen NWFP, som gr&auml;nsar till Afghanistan, sa nyligen att gr&auml;nsen kommer att f&ouml;rbli st&auml;ngd trots USA:s anfall mot Afghanistan.<\/p>\n<p> Han sa att den viktigaste orsaken f&ouml;r att h&aring;lla gr&auml;nsen st&auml;ngd &auml;r att grupperingar som &auml;r fiender till Pakistan kan ta sig in i landet och &auml;gna sig &aring;t sabotage och liknande.<\/p>\n<p> Men FN vill att Pakistan ska &ouml;ppna gr&auml;nsen f&ouml;r flyktingarna.<\/p>\n<p> De pakistanska myndigheterna p&aring;pekar att FN:s flyktingkommissariat UNHCR slutade ge mat till flyktingl&auml;gren 1995. Ett resultat av det var att flyktingarna begav sig till st&auml;derna f&ouml;r att s&ouml;ka arbete.<\/p>\n<p> Nu ifr&aring;gas&auml;tter en del pakistanier de v&auml;sterl&auml;ndska regeringarnas uppriktighet i sin omtanke om flyktingarna, och menar att det handlar mer om strategiska m&aring;l i USA:s &#8220;krig mot terrorismen&#8221;.<\/p>\n<p> &#8211; V&auml;stv&auml;rlden f&ouml;rs&ouml;ker tala om f&ouml;r oss hur vi ska sk&ouml;ta om flyktingarna, och s&auml;ger att vi ska &ouml;ppna gr&auml;nserna av humanit&auml;ra sk&auml;l. De beter sig som om de verkligen bryr sig om afghanerna. Visste de inte om att afghanerna har beh&ouml;vt mat de senaste tio &aring;ren?, s&auml;ger en pakistansk regeringsrepresentant, som vill vara anonym.<\/p>\n<p> &#8211; Om de bryr sig s&aring; mycket, varf&ouml;r s&auml;tter de inte dem p&aring; fartyg och flygplan och tar dem till sina l&auml;nder?, fr&aring;gar han.<\/p>\n<p> Flera h&auml;nvisar ocks&aring; till Australiens avvisande av 400 skeppsbrutna afghanska flyktingar f&ouml;rra m&aring;naden. Det, menar de, &auml;r ett tecken p&aring; att m&aring;nga l&auml;nder saknar ett verkligt engagemang.<\/p>\n<p> De rika l&auml;nderna verkar vara beredda att betala andra l&auml;nder f&ouml;r att ta hand om afghanska flyktingar, men inget land tycks vilja &ouml;ppna sina egna gr&auml;nser och ta emot dem.<\/p>\n<p> (011008)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>011008 (IPS) &#8211; De afghanska flyktingarna, som l&auml;nge varit bortgl&ouml;mda i internationella medier, har &aring;ter tagit plats i rubrikerna efter attackerna mot USA, och den USA-ledda vederg&auml;llningen som inleddes p&aring; s&ouml;ndagen.<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6506","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6506"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6506\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}