{"id":6409,"date":"2001-10-31T13:40:01","date_gmt":"2001-10-31T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/10\/31\/nicaragua-presidentval-i-ett-land-p-grnsen-till-ekonomisk-kollaps-kollaps\/"},"modified":"2001-10-31T13:40:01","modified_gmt":"2001-10-31T13:40:01","slug":"nicaragua-presidentval-i-ett-land-p-grnsen-till-ekonomisk-kollaps-kollaps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2001\/10\/31\/nicaragua-presidentval-i-ett-land-p-grnsen-till-ekonomisk-kollaps-kollaps\/","title":{"rendered":"Nicaragua: Presidentval i ett land p&aring; gr&auml;nsen till ekonomisk kollaps kollaps"},"content":{"rendered":"<p>011031 (IPS) &#8211; P&aring; s&ouml;ndag h&aring;lls presidentval i Nicaragua, Latinamerikas fattigaste land. Den regering som &ouml;vertar makten kommer att f&aring; ansvar &ouml;ver en ekonomi som analytiker menar &auml;r i det n&auml;rmaste bankrutt. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>N&auml;rmare 2,7 miljoner nicaraguaner kommer p&aring; s&ouml;ndag att kunna r&ouml;sta fram en eftertr&auml;dare till den nuvarande presidenten Arnoldo Alem&aacute;n.<\/p>\n<p> Enligt politiska analytiker och ledare som IPS talat med kommer det vinnande partiet att tvingas skicka ut en v&auml;djan till milit&auml;ren och landets alla politiska, sociala och samh&auml;llsengagerade grupper om att man ska enas om en nationell n&ouml;dplan.<\/p>\n<p> &#8211; N&auml;ste president kommer att ta &ouml;ver ett land som sitter i rullstol, drabbat av en sv&aring;r ekonomisk, institutionell och etisk kris, s&auml;ger Virgilio Godoy, som var vicepresident till Violeta Chamorro mellan 1990 och 1996.<\/p>\n<p> Godoy &auml;r en av landets mest omtyckta politiska ledare.<\/p>\n<p> &#8211; Ingen information ger oss anledning att vara optimistiska eftersom de tv&aring; ledande kandidaterna till presidentposten tycks vara of&ouml;rsonliga fiender, till&auml;gger han.<\/p>\n<p> Huvudpersoner i valet &auml;r aff&auml;rsmannen Enrique Bola&ntilde;os fr&aring;n det styrande h&ouml;gerinriktade liberala partiet och den tidigare presidenten Daniel Ortega, som representerar en koalition mellan v&auml;nsterpartiet sandinisterna och kristdemokraterna.<\/p>\n<p> Enligt de senaste opinionsm&auml;tningarna kommer valet att bli mycket j&auml;mnt. I den senaste m&auml;tningen st&ouml;dde 38 procent av de svarande Bola&ntilde;os, och 37 procent Ortega.<\/p>\n<p> Men antalet nicaraguaner som h&auml;vdar att de inte kommer att r&ouml;sta, eller &auml;nnu inte har best&auml;mt sig, &auml;r fortfarande h&ouml;gt.<\/p>\n<p> Godoy menar att opinionsm&auml;tningarna tyder p&aring; att det kommer att bli sv&aring;rt f&ouml;r den kommande regeringen om inte parterna enas om ett samarbete innan valet.<\/p>\n<p> &#8211; Vem som &auml;n vinner kommer att g&ouml;ra det med s&aring; liten majoritet att motst&aring;ndarna m&aring;ste bli en del av de framtida politiska f&ouml;rhandlingarna, s&auml;ger han.<\/p>\n<p> Den kommande presidenten kommer att ta &ouml;ver ett mycket problematiskt ekonomiskt l&auml;ge. Utlandsskulderna ligger p&aring; 6,7 miljarder dollar, vilket &auml;r tre g&aring;nger mer &auml;n landets bruttonationalprodukt.<\/p>\n<p> Dessutom har landet ett stort underskott i handelsbalansen, med importer p&aring; 1,8 miljarder dollar &aring;rligen och exporter f&ouml;r enbart 600 miljoner.<\/p>\n<p> Enligt en ny rapport fr&aring;n V&auml;rldsbanken &auml;r Nicaragua nu kontinentens fattigaste land.<\/p>\n<p> &#8211; Nicaragua &auml;r bankrutt, s&auml;ger ekonomen och sociologen Cirilo Otero utan att tveka.<\/p>\n<p> Han menar dessutom att ingen av kandidaterna ha kapaciteten att g&ouml;ra n&aring;got &aring;t landets stora problem.<\/p>\n<p> Otero menar att landets skulder &auml;r s&aring; stora att den kommande regeringen kommer att tvingas v&auml;dja hos Internationella valutafonden IMF om betalningsanst&aring;nd, vilket i sin tur g&ouml;r det om&ouml;jligt att investera i de sociala program det finns desperata behov av.<\/p>\n<p> Ekonomen Ricardo Zambrana, som arbetar f&ouml;r den ickestatliga organisationen Civil Coordinator for the Emergency and Reconstruction, h&auml;vdar att 72 procent av landets fem miljoner inv&aring;nare &auml;r fattiga. Enligt myndigheternas ber&auml;kningar &auml;r siffran 49 procent.<\/p>\n<p> FN:s utvecklingsprogram UNDP ber&auml;knar att ungef&auml;r en miljon nicaraguaner lever p&aring; mindre &auml;n motsvarande en dollar om dagen och att tolv procent av befolkningen d&ouml;r innan de fyllt 40 &aring;r.<\/p>\n<p> Enligt Zambrana har den sv&aring;ra situationen lett till att 950 000 m&auml;nniskor under de senaste &aring;ren emigrerat till USA och Costa Rica i jakt p&aring; arbeten.<\/p>\n<p> (011031)<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>011031 (IPS) &#8211; P&aring; s&ouml;ndag h&aring;lls presidentval i Nicaragua, Latinamerikas fattigaste land. Den regering som &ouml;vertar makten kommer att f&aring; ansvar &ouml;ver en ekonomi som analytiker menar &auml;r i det n&auml;rmaste bankrutt.<\/p>\n","protected":false},"author":752,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6409","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/752"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6409"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6409\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}