{"id":5683,"date":"2008-05-09T13:40:01","date_gmt":"2008-05-09T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2008\/05\/09\/amerikansk-domstol-faststaller-avrattning-av-mexikan-trots-protester\/"},"modified":"2008-05-09T13:40:01","modified_gmt":"2008-05-09T13:40:01","slug":"amerikansk-domstol-faststaller-avrattning-av-mexikan-trots-protester","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2008\/05\/09\/amerikansk-domstol-faststaller-avrattning-av-mexikan-trots-protester\/","title":{"rendered":"Amerikansk domstol fastst\u00e4ller avr\u00e4ttning av mexikan \u2013 trots protester"},"content":{"rendered":"<p>Mexico City, 080509 (IPS) &#8211; En domstol i Texas har meddelat att den mexikanske medborgaren Jos\u00e9 Medell\u00edn ska avr\u00e4ttas den 5 augusti. Medell\u00edn \u00e4r en av sammanlagt 51 mexikaner som f\u00f6r n\u00e4rvarande sitter i amerikanska d\u00f6dsceller. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Medell\u00edn var 18 \u00e5r gammal d\u00e5 han 1993 greps f\u00f6r medverkan i morden p\u00e5 tv\u00e5 ton\u00e5rsflickor, och han kan snart bli den sjunde mexikanen som avr\u00e4ttas i USA sedan b\u00f6rjan av 1970-talet. Mexikanska och internationella f\u00f6rs\u00f6k att stoppa avr\u00e4ttningarna av mexikaner i USA har hittills inte gett n\u00e5gra resultat.<\/p>\n<p> Fabi\u00e1n S\u00e1nchez, som fram till nyligen var ordf\u00f6rande f\u00f6r Mexikanska kommissionen f\u00f6r skydd av de m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheterna, menar att det nu \u00e4r dags f\u00f6r den mexikanske presidenten Felipe Calder\u00f3n att agera f\u00f6r att stoppa avr\u00e4ttningen.<\/p>\n<p> &#8211; P\u00e5tryckningarna m\u00e5ste \u00f6kas s\u00e5 l\u00e5ngt det g\u00e5r. Det finns inga andra m\u00f6jligheter, s\u00e4ger S\u00e1nchez.  \u00c4ven Alberto Herrera, spr\u00e5kr\u00f6r f\u00f6r den lokala avdelningen av Amnesty International, menar att Mexiko m\u00e5ste forts\u00e4tta k\u00e4mpa f\u00f6r sina medborgare.<\/p>\n<p> I slutet av mars i \u00e5r avslog USA:s h\u00f6gsta domstol en beg\u00e4ran fr\u00e5n FN:s internationella domstol, ICJ, som \u00e5r 2004 gjorde g\u00e4llande att domarna mot Medell\u00edn och \u00f6vriga mexikaner som sitter i amerikanska d\u00f6dsceller st\u00e5r i strid med Wien-konventionen. Konventionen sl\u00e5r fast att de som grips utomlands m\u00e5ste f\u00e5 kontakta personal fr\u00e5n sitt konsulat och beg\u00e4ra hj\u00e4lp fr\u00e5n hemlandets myndigheter.  ICJ menade att straffen mot mexikanerna borde ompr\u00f6vas av en domstol, f\u00f6r att avg\u00f6ra om deras domar p\u00e5verkats av att de f\u00f6rnekats denna r\u00e4ttighet.<\/p>\n<p> &#8211; Domstolarna i USA g\u00e5r \u00f6ppet emot de internationella lagarna, men det \u00e4r fortfarande m\u00f6jligt att protestera mot detta &#8211; vilket Mexiko b\u00f6r g\u00f6ra, s\u00e4ger Herrera.  Den \u00e5sikten delas av S\u00e1nchez.  &#8211; Det \u00e4r uppr\u00f6rande att USA v\u00e4grar respektera ett s\u00e5 viktigt internationellt beslut, vilket ocks\u00e5 \u00e4r en anledning till varf\u00f6r president Calder\u00f3n b\u00f6r protestera.<\/p>\n<p> Mexikos utrikesdepartement har beklagat att man slagit fast ett datum f\u00f6r avr\u00e4ttningen och meddelat att man kommer att g\u00f6ra allt som st\u00e5r i dess makt f\u00f6r att f\u00f6rm\u00e5 USA att &#8220;f\u00f6lja sin internationella f\u00f6rpliktelser&#8221;.<\/p>\n<p> Mexiko till\u00e4mpar inte d\u00f6dsstraff och v\u00e4grar l\u00e4mna ut m\u00e4nniskor till l\u00e4nder d\u00e4r de riskerar att d\u00f6mas till d\u00f6den.<\/p>\n<p> I juni 2006 avr\u00e4ttades en mexikansk man som var d\u00f6md f\u00f6r mord i Texas. Trots att han inte tillh\u00f6rde den grupp som f\u00f6rv\u00e4grats r\u00e4tten att f\u00e5 hj\u00e4lp av mexikanska konsulatet &#8211; som \u00e4r vad ICJ:s order handlar om &#8211; s\u00e5 arbetade den mexikanska regeringen h\u00e5rt f\u00f6r att stoppa avr\u00e4ttningen.<\/p>\n<p> Mannen avr\u00e4ttades \u00e4nd\u00e5, trots att flera experter hade slagit fast att han var psykiskt sjuk.<\/p>\n<p> Mexikanska myndigheter har i flera \u00e5r lagt ner stor kraft och omfattande resurser f\u00f6r att f\u00f6rhindra att landets medborgare blir avr\u00e4ttade i USA. Den mexikanska staten har bland annat lagt miljontals kronor p\u00e5 att anlita advokater.<\/p>\n<p> Av det sk\u00e4let ans\u00e5gs ICJ:s utslag till en b\u00f6rjan som en historisk framg\u00e5ng. Men amerikanska HD v\u00e4grade respektera dess beg\u00e4ran, trots att \u00e4ven president George W. Bush uppmanat domark\u00e5ren att f\u00f6lja beslutet.<\/p>\n<p> Enligt Amnesty s\u00e5 har 22 utl\u00e4ndska medborgare avr\u00e4ttats i USA den senaste 20 \u00e5ren. De flesta av dem fick i samband med att de greps inte veta att de i enlighet med Wien-konventionen hade r\u00e4tt att kontakta och beg\u00e4ra hj\u00e4lp fr\u00e5n sina konsulat. Detta trots att USA ratificerade konventionen redan 1969.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mexico City, 080509 (IPS) &#8211; En domstol i Texas har meddelat att den mexikanske medborgaren Jos\u00e9 Medell\u00edn ska avr\u00e4ttas den 5 augusti. Medell\u00edn \u00e4r en av sammanlagt 51 mexikaner som f\u00f6r n\u00e4rvarande sitter i amerikanska d\u00f6dsceller.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,10,14],"tags":[],"class_list":["post-5683","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-manskliga-rattigheter","category-nordamerika"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5683\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}