{"id":5617,"date":"2008-04-09T13:40:01","date_gmt":"2008-04-09T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2008\/04\/09\/el-salvador-bortforda-barn-kampar-for-att-aterforenas-med-sina-familjer\/"},"modified":"2008-04-09T13:40:01","modified_gmt":"2008-04-09T13:40:01","slug":"el-salvador-bortforda-barn-kampar-for-att-aterforenas-med-sina-familjer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2008\/04\/09\/el-salvador-bortforda-barn-kampar-for-att-aterforenas-med-sina-familjer\/","title":{"rendered":"El Salvador: Bortf\u00f6rda barn k\u00e4mpar f\u00f6r att \u00e5terf\u00f6renas med sina familjer"},"content":{"rendered":"<p>San Salvador, 080409 (IPS) &#8211; Alberto Henr\u00edquez var sex \u00e5r gammal n\u00e4r en soldat f\u00f6rde bort honom fr\u00e5n hans hemby El Mozote i nord\u00f6stra El Salvador. \u00d6ver ett tusen bybor hade d\u00e5 d\u00f6dats i ett tillslag fr\u00e5n landets arm\u00e9.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Soldaten Manuel Henr\u00edquez tog hand om Alberto, som i samband med massakern hade kommit bort fr\u00e5n sina flyende familjemedlemmar.<\/p>\n<p> &#8211; F\u00f6rst f\u00f6rde han mig till en milit\u00e4rbas, och sedan hem till hans mamma, ber\u00e4ttar Henr\u00edquez f\u00f6r IPS.  Alberto fick soldatens efternamn och v\u00e4xte upp tillsammans med Manuel och hans mamma. I 19 \u00e5rs tid visste inte Alberto n\u00e5got om vad som h\u00e4nt hans biologiska f\u00f6r\u00e4ldrar, eller om n\u00e5gon i familjen ens hade \u00f6verlevt massakern.<\/p>\n<p> I dag har den numera 34-\u00e5rige fiskaren Alberto fortfarande kontakt med sin adoptivfamilj, men han &#8220;tackar gud&#8221; f\u00f6r att han i maj 2000 kunde \u00e5terf\u00f6renas med sin biologiska familj.  Alberto \u00e4r ett av de 787 barn som registrerades som separerade fr\u00e5n sina familjer under inb\u00f6rdeskriget i El Salvador. M\u00e5nga av dessa barn hamnade p\u00e5 barnhem, fick v\u00e4xa upp hos soldatfamiljer, eller adopterades av amerikanska eller europeiska familjer.  Sedan 1994 har dock F\u00f6rbundet f\u00f6r s\u00f6kandet efter f\u00f6rsvunna barn lyckats \u00e5terf\u00f6rena 335 av dessa barn med sina biologiska f\u00f6r\u00e4ldrar.<\/p>\n<p> \u00c5r 2005 beordrade Interamerikanska domstolen f\u00f6r m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter den salvadoranska staten att bilda en kommitt\u00e9 i syfte att arbeta f\u00f6r att \u00e5terf\u00f6rena de f\u00f6rsvunna barnen med deras familjer, samt att utlysa en \u00e5rlig dag f\u00f6r de f\u00f6rsvunna barnen.<\/p>\n<p> I januari f\u00f6rra \u00e5ret uts\u00e5g landets parlament den 29 mars till de f\u00f6rsvunna barnens dag.<\/p>\n<p> Alberto Henr\u00edquez en av deltagarna i en manifestation som F\u00f6rbundet f\u00f6r s\u00f6kandet efter f\u00f6rsvunna barn genomf\u00f6rde den 19 mars i \u00e5r i en park i centrala San Salvador. Vid m\u00f6tet vittnade flera krigsoffer om sina personliga upplevelser, och m\u00e5nga av talarna kr\u00e4vde att de som genomf\u00f6rde massakrerna och f\u00f6rde bort barn under inb\u00f6rdeskriget m\u00e5ste st\u00e4llas till svars f\u00f6r sina handlingar.  En del av deltagarna firade att de lyckats \u00e5terf\u00f6renas med sina familjer, medan andra fortfarande bara kan hoppas att de en g\u00e5ng ska hitta sina f\u00f6rsvunna familjemedlemmar.<\/p>\n<p> Det tolv \u00e5r l\u00e5nga inb\u00f6rdeskriget, som avslutades genom en freds\u00f6verenskommelse 1992, ledde till 75 000 m\u00e4nniskors d\u00f6d och n\u00e4rmare 8 000 m\u00e4nniskor \u00e4r fortfarande sp\u00e5l\u00f6st f\u00f6rsvunna. De flesta av krigets offer var sm\u00e5b\u00f6nder.   Mario S\u00e1nchez, samordnare f\u00f6r F\u00f6rbundet f\u00f6r s\u00f6kandet efter f\u00f6rsvunna barn, menar att den salvadoranska staten inte gjort tillr\u00e4ckligt f\u00f6r att \u00e5terf\u00f6rena barnen med sina familjer. N\u00e5gra utredningar f\u00f6r att st\u00e4lla de ansvariga till svars har heller inte gjorts, enligt S\u00e1nchez.<\/p>\n<p> &#8211; Detta underbl\u00e5ser en straffrihet. Staten har f\u00f6rblivit tyst och det \u00e4r alltid vi, offren, som tar upp dessa fr\u00e5gor.<\/p>\n<p> S\u00e1nchez s\u00e4ger att f\u00f6rbundet flera g\u00e5nger har v\u00e4nt sig till de lokala domstolarna, utan resultat. D\u00e4rf\u00f6r har man nu v\u00e4nt sig till Interamerikanska domstolen f\u00f6r m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter.  Nyligen anm\u00e4lde dessutom F\u00f6rbundet f\u00f6r s\u00f6kandet efter f\u00f6rsvunna barn tv\u00e5 salvadoranska \u00e5klagare f\u00f6r att de &#8220;inte utf\u00f6rt sina f\u00f6rpliktelser&#8221; i samband med utredningen av kidnappningen av tv\u00e5 sm\u00e5 flickor i samband med en arm\u00e9r\u00e4d 1982. Flickorna \u00e4r fortfarande f\u00f6rsvunna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>San Salvador, 080409 (IPS) &#8211; Alberto Henr\u00edquez var sex \u00e5r gammal n\u00e4r en soldat f\u00f6rde bort honom fr\u00e5n hans hemby El Mozote i nord\u00f6stra El Salvador. \u00d6ver ett tusen bybor hade d\u00e5 d\u00f6dats i ett tillslag fr\u00e5n landets arm\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":574,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,15,2],"tags":[],"class_list":["post-5617","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-latinamerika","category-utbildning"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/574"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5617"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5617\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}