Damaskus, 020711 (IPS) – Spelet b\u00f6rjar med att spelfiguren Ahmed som ung pojke kastar sten mot israeliska bos\u00e4ttare. Med tiden v\u00e4xer han upp och b\u00f6rjar anv\u00e4nda vapen. Hur det slutar vet man inte. Det f\u00f6rsta arabiska dataspelet om konflikten heter Under aska. <\/p>\n
<\/p>\n
Under aska inleds med ett dramatiskt budskap fr\u00e5n spelets producenter. “Det \u00e4r v\u00e5r r\u00e4ttighet att leva ett v\u00e4rdigt liv”. Innan spelet b\u00f6rjar visas svartvita bilder av palestinier som misshandlas av israeler.<\/p>\n
– Vi skapade ett arabiskt krigsspel eftersom vi inte ville att v\u00e5ra barn skulle spela amerikanska spel d\u00e4r man d\u00f6dar araber, s\u00e4ger Hassan Salem, chef f\u00f6r Dar el Fikr, det f\u00f6retag som tidigare i \u00e5r lanserade Under aska.<\/p>\n
Spelet \u00e4r ett svar p\u00e5 amerikanska spel som exempelvis Delta Force, d\u00e4r skurkarna ofta \u00e4r araber, och det israeliska spelet Israeli Air Force, d\u00e4r israeliska bombplan f\u00e4ller sin last \u00f6ver arabiska st\u00e4der.<\/p>\n
– Inget amerikanskt f\u00f6retag ville s\u00e4lja spelets grund till oss, s\u00e5 vi fick designa allt sj\u00e4lva, s\u00e4ger Salem.<\/p>\n
Spelkarakt\u00e4ren – och hj\u00e4lten – Ahmad \u00e4r en ung palestinier som beslutar sig f\u00f6r att delta i det f\u00f6rsta palestinska upproret p\u00e5 \u00e5ttiotalet. Hans historia ber\u00e4ttas av hans farfar, som med djup r\u00f6st ber\u00e4ttar om hur alla palestinier hade f\u00f6rlorat allt hopp. \u00c4nda fram till att unga m\u00e4n som hans sonson best\u00e4mde sig f\u00f6r att g\u00f6ra motst\u00e5nd.<\/p>\n
Spelet blev snabbt popul\u00e4rt bland unga araber efter att en testversion lades ut p\u00e5 Internet f\u00f6rra \u00e5ret. Det blev d\u00e4remot sv\u00e5rt att sprida cd-versionen av spelet i l\u00e4nder som Egypten och Jordanien d\u00e4r, enligt Salem, censuren \u00e4r h\u00e5rd mot uppmaningar f\u00f6r v\u00e5ld mot Israel.<\/p>\n
Och kritiken mot spelet har varit h\u00e5rd fr\u00e5n israeliskt h\u00e5ll. Men Salem menar att Israel inte har n\u00e5gon r\u00e4tt att kritisera spelet med tanke p\u00e5 att spel som Israeli Air Force finns p\u00e5 marknaden.<\/p>\n
L\u00e4ngre fram i spelet anv\u00e4nder sig Ahmad av vapen, och skjuter israeliska bos\u00e4ttare samt nedmonterar israeliska flaggor. Han r\u00e4ddar ocks\u00e5 nedskjutna palestinier.<\/p>\n
Om Ahmad skjuts, s\u00e5 d\u00f6r han. Sj\u00e4lvmordsbomber \u00e4r uteslutna.<\/p>\n
M\u00e5nga spelare har dock beklagat sig \u00f6ver att spelet \u00e4r f\u00f6r sv\u00e5rt. Slutet \u00e4r dessutom \u00f6ppet och Ahmad kan inte \u00e5stadkomma n\u00e5gon fullst\u00e4ndig seger.<\/p>\n
– I v\u00e5r moderna historia finns det ingen l\u00f6sning p\u00e5 konflikten, vilket spelet \u00e4r en spegelbild av, s\u00e4ger Radwan Qassmiyyah, som designat spelet.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Damaskus, 020711 (IPS) – Spelet b\u00f6rjar med att spelfiguren Ahmed som ung pojke kastar sten mot israeliska bos\u00e4ttare. Med tiden v\u00e4xer han upp och b\u00f6rjar anv\u00e4nda vapen. Hur det slutar vet man inte. Det f\u00f6rsta arabiska dataspelet om konflikten heter… Continue Reading