New York, 071211 (IPS) – I de hundratals f\u00e4ngelser och flyktingf\u00f6rvar d\u00e4r uppemot 30 000 migrantarbetare och pappersl\u00f6sa sitter f\u00e4ngslade i USA \u00e4r tillg\u00e5ngen p\u00e5 v\u00e5rd f\u00f6r personer som lever med hiv\/aids mycket os\u00e4ker. Det skriver m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationen Human Rights Watch, HRW, i en ny rapport.<\/p>\n
<\/p>\n
Enligt vad HRW erfar nekas hiv-positiva f\u00e5ngar ofta v\u00e5rd, eller f\u00e5r sin behandling avbruten eller f\u00f6rsenad p\u00e5 ett s\u00e4tt som allvarligt hotar och skadar deras liv och h\u00e4lsa.<\/p>\n
De riktlinjer som USA:s departement f\u00f6r inrikes s\u00e4kerhet utformat f\u00f6r hiv\/aidsv\u00e5rden i f\u00e4ngelserna m\u00f6ter inte internationell och inhemsk standard, och dessutom g\u00f6r myndigheterna inte tillr\u00e4ckligt f\u00f6r att se till att dess f\u00f6rordningar efterlevs, skriver HRW i rapporten, som sl\u00e4pptes p\u00e5 fredagen.<\/p>\n
I rapporten skriver HRW ocks\u00e5 att den myndighet som har hand om f\u00f6rvaret av migrantarbetare och pappersl\u00f6sa \u00e4r ovillig att utl\u00e4mna information om sina aktiviteter till allm\u00e4nheten, vilket f\u00f6rhindrar en granskning av hur de efterlever sitt uppdrag Med h\u00e4nvisning till informationsfriheten f\u00f6rs\u00f6kte HRW f\u00e5 myndigheterna att offentligg\u00f6ra hur m\u00e5nga av de gripna migranterna i USA som lever med hiv\/aids, men fick d\u00e5 beskedet att det inte finns n\u00e5gon s\u00e5dan ber\u00e4kning. Det faktum att denna information saknas, liksom \u00f6vergripande information om vilken slags behandling och v\u00e5rd som finns tillg\u00e4nglig, g\u00f6r det enligt HRW om\u00f6jligt f\u00f6r myndigheten att f\u00f6rb\u00e4ttra sina v\u00e5rdprogram f\u00f6r denna s\u00e5rbara befolkningsgrupp.<\/p>\n
Ett fall som HRW studerat g\u00e4ller den hiv-positiva Victoria Arellano fr\u00e5n Mexiko, som avled i ett f\u00e4ngelse i Kalifornien den 20 juli i \u00e5r.<\/p>\n
Enligt Arellanos cellkamrater b\u00f6rjade hennes h\u00e4lsa f\u00f6rs\u00e4mras efter att f\u00e4ngelsets v\u00e5rdpersonal nekat henne att forts\u00e4tta ta de mediciner hon gick p\u00e5. Arellano b\u00f6rjade efter n\u00e5gra veckor kr\u00e4kas blod, och blev snart f\u00f6r svag f\u00f6r att kunna sitta upp. Hon skickades till f\u00e4ngelsets sjukhus, men blev tillbakaskickad till sin cell med v\u00e4rktabletter och r\u00e5det att dricka mycket vatten.<\/p>\n
Den 12 juli f\u00f6rs\u00e4mrades Arellanos tillst\u00e5nd ytterligare och hon togs \u00e4n en g\u00e5ng till sjukhus, men skickades tillbaka till f\u00e4ngelset f\u00f6ljande dag. N\u00e4sta morgon \u00e5terv\u00e4nde hon \u00e5terigen till sjukhuset, d\u00e4r hon avled, kopplad till en respirator, och fj\u00e4ttrad vid sin sjukb\u00e4dd och med en f\u00e4ngelsevakt vid d\u00f6rren. D\u00f6dsorsaken var hj\u00e4rnhinneinflammation, ett tillst\u00e5nd som ofta drabbar personer med l\u00e5ngt framskriden aids.<\/p>\n
HRW ger i rapporten flera rekommendationer till de ansvariga myndigheterna och den amerikanska kongressen g\u00e4llande f\u00e4ngslade migranters grundl\u00e4ggande r\u00e4ttigheter, hur adekvat v\u00e5rd ska kunna s\u00e4kerst\u00e4llas, erforderlig information samlas in och l\u00e4karjournaler l\u00f6pande b\u00f6r f\u00f6ras. Dessutom menar HRW att systemet f\u00f6r hanteringen av klagom\u00e5l fr\u00e5n f\u00e5ngar m\u00e5ste f\u00f6rb\u00e4ttras och den \u00f6verblick \u00f6ver situationen som i dag saknas s\u00e4kerst\u00e4llas. – Myndigheterna m\u00e5ste tillf\u00f6rs\u00e4kra de migranter som lever med hiv\/aids i amerikanska f\u00e4ngelser effektiv behandling. Annars kommer m\u00e4nniskor att forts\u00e4tta att lida och till och med d\u00f6 i den amerikanska regeringens h\u00e4nder, s\u00e4ger Megan McLemore vid HRW:s hiv\/aids-program.<\/p>\n
Ombedd av nyhetsbyr\u00e5n Reuters att kommentera rapporten svarade myndighetens talesperson Kelly Nantel att man erbjuder utm\u00e4rkt v\u00e5rd till de f\u00e5ngar som man ansvarar f\u00f6r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
New York, 071211 (IPS) – I de hundratals f\u00e4ngelser och flyktingf\u00f6rvar d\u00e4r uppemot 30 000 migrantarbetare och pappersl\u00f6sa sitter f\u00e4ngslade i USA \u00e4r tillg\u00e5ngen p\u00e5 v\u00e5rd f\u00f6r personer som lever med hiv\/aids mycket os\u00e4ker. Det skriver m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationen Human Rights Watch,… Continue Reading