Guatemala City, 070911 (IPS) – De som hade hoppats att s\u00f6ndagens presidentval i Guatemala skulle ha f\u00f6rt upp fr\u00e5gan om det \u00f6kande v\u00e5ldet mot kvinnor p\u00e5 dagordningen fick se sina f\u00f6rhoppningar komma p\u00e5 skam. Ingen ledande kandidat kom med n\u00e5gra konkreta f\u00f6rslag p\u00e5 hur problemen ska tacklas.<\/p>\n
<\/p>\n
N\u00e4r de fem ledande presidentkandidaterna i en tv-s\u00e4nd debatt inf\u00f6r valet diskuterade de m\u00e5nga kvinnomorden – 322 kvinnor har hittills m\u00f6rdats i \u00e5r – talade de om att st\u00e4rka j\u00e4mlikheten och utbildningsv\u00e4sendet, och att f\u00e5 fler kvinnor delaktiga p\u00e5 arbetsmarknaden. Men Norma Cruz, vars organisation Stiftelsen f\u00f6r \u00f6verlevare har erbjudit st\u00f6d till offrens familjer i sju \u00e5r – ibland hanterar man s\u00e5 m\u00e5nga som 40 fall per dag – s\u00e4ger till IPS att \u00e4ven om kandidaterna lovade att st\u00e4rka s\u00e4kerheten i Guatemala, som har en av regionens h\u00f6gsta mordtal, s\u00e5 var de \u00e5tg\u00e4rder som f\u00f6reslogs alltf\u00f6r f\u00f6renklade. Cruz saknade dessutom konkreta l\u00f6sningar p\u00e5 problemet med v\u00e5ldet mot kvinnor.<\/p>\n
Enligt den officiella statistiken m\u00f6rdades 603 kvinnor i Guatemala \u00e5r 2006, vilket var 16 procent fler \u00e4n f\u00f6reg\u00e5ende \u00e5r. Av dessa d\u00f6dades ungef\u00e4r tio procent av sin make eller partner, ytterligare tio procent i “familje- och grannfejder”. \u00d6vriga 80 procent f\u00f6ll offer f\u00f6r organiserad brottslighet i form av ungdomsg\u00e4ng, s\u00e5 kallade “maras”, drogmaffior och trafficking-n\u00e4tverk.<\/p>\n
– Kvinnohatet \u00e4r en tung b\u00f6rda att b\u00e4ra, s\u00e4ger Cruz, en f\u00f6re detta gerillasoldat som menar att v\u00e5ldet har levt kvar i det guatemalanska samh\u00e4llet sedan den l\u00e5nga, v\u00e4pnade konflikten i landet som p\u00e5gick mellan 1960 och 1996.<\/p>\n
– Den revolution\u00e4ra r\u00f6relsen demobiliserade sig, men krigets och terrorns infrastruktur avvecklades inte, s\u00e4ger hon.<\/p>\n
Totalt 2 857 av Guatemalas 13 miljoner inv\u00e5nare m\u00f6rdades under den f\u00f6rsta halvan av 2007, de flesta med skjutvapen. Den \u00f6verv\u00e4gande majoriteten av offren var m\u00e4n, men det v\u00e5ld som de m\u00f6rdade kvinnorna och flickorna utsattes f\u00f6r har i m\u00e5nga fall varit extremt grymt och utstuderat. De flesta anm\u00e4lningar om v\u00e5ld mot kvinnor leder aldrig till n\u00e5gon f\u00f6runders\u00f6kning, och bara en liten del av de fall som blir domstols\u00e4renden resulterar i en f\u00e4llande dom. \u00c5r 2006 d\u00f6mdes bara tolv personer f\u00f6r s\u00e5dana brott. Och den juridiska processen \u00e4r l\u00e5ngsam – det kan ta upp till tre \u00e5r fr\u00e5n brottet till r\u00e4tteg\u00e5ngen.<\/p>\n
M\u00e5nga brott f\u00f6rblir ostraffade f\u00f6r att offrens familjer drar sig f\u00f6r att st\u00e4lla f\u00f6r\u00f6varna till svars i en domstol av r\u00e4dsla f\u00f6r att sj\u00e4lva bli d\u00f6dade, s\u00e4ger Norma Cruz.<\/p>\n
– Om en kvinna blivit v\u00e5ldtagen sk\u00e4ms hon f\u00f6r att rapportera det. Systemet uppmuntrar henne heller inte till att g\u00f6ra det, s\u00e4ger hon, och ber\u00e4ttar vidare att \u00e5klagare ofta uppmuntrar v\u00e5ldt\u00e4ktsoffren att g\u00e5 med p\u00e5 ekonomisk kompensation fr\u00e5n v\u00e5ldt\u00e4ktsmannen, till och med i fall d\u00e5 kvinnan blivit gravid.<\/p>\n
Den 31 augusti uttryckte Interamerikanska kommissionen f\u00f6r m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter, IACHR, oro \u00f6ver “den markanta \u00f6kningen av organiserad brottslighet, kriminell aktivitet och v\u00e5ld mot kvinnor, en ny v\u00e5g av brott mot f\u00f6rsvarare av m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter, och den r\u00e5dande straffriheten” i Guatemala.<\/p>\n
Eftersom ingen av valets presidentkandidater fick ihop mer \u00e4n 50 procent av r\u00f6sterna g\u00e5r de tv\u00e5 som fick flest r\u00f6ster – v\u00e4nsterpolitikern Alvaro Colom, samt den pensionerade generalen Otto Perez Molina – vidare till en andra, avg\u00f6rande omg\u00e5ng den 4 november.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Guatemala City, 070911 (IPS) – De som hade hoppats att s\u00f6ndagens presidentval i Guatemala skulle ha f\u00f6rt upp fr\u00e5gan om det \u00f6kande v\u00e5ldet mot kvinnor p\u00e5 dagordningen fick se sina f\u00f6rhoppningar komma p\u00e5 skam. Ingen ledande kandidat kom med n\u00e5gra… Continue Reading