New Delhi, 061010 (IPS) – Nordkorea chockade v\u00e4rlden med sitt k\u00e4rnvapenprov. Den nordkoreanska regimens handling utg\u00f6r ett hot mot stabiliteten i Asien och i hela v\u00e4rlden, och provspr\u00e4ngningen \u00e4r ett nederlag f\u00f6r den icke-spridningsordning som r\u00e5der i v\u00e4rlden. <\/p>\n
<\/p>\n
Omv\u00e4rlden g\u00f6r ett allvarligt misstag om man reflexartat besvarar Nordkoreas test genom att inf\u00f6ra sanktioner mot Nordkorea och enbart upprepar vikten av att k\u00e4rnvapnen inte sprids, utan att samtidigt po\u00e4ngtera behovet av nedrustning.<\/p>\n
S\u00e4rskilt v\u00e4rldens stormakter skulle g\u00f6ra sig skyldiga till ett allvarligt misstag om de nu uppmuntrar Japan och Sydkorea att bev\u00e4pna sig f\u00f6r att m\u00f6ta hotet fr\u00e5n Nordkorea och genom det underbl\u00e5ser kapprustning. USA f\u00e5r ta p\u00e5 sig den st\u00f6rsta skulden f\u00f6r misslyckandet med att hindra Nordkorea fr\u00e5n att kliva \u00f6ver k\u00e4rnvapentr\u00f6skeln, men USA:s n\u00e4ra allierade Japan och Sydkorea har ocks\u00e5 en stor del av ansvaret. USA:s president George W. Bush har de senaste sex \u00e5ren skjutit f\u00f6rsoningsprocessen mellan Sydkorea och Nordkorea i sank. I januari 2002 kallade Bush Nordkorea f\u00f6r en skurkstat och lovade att f\u00f6rhindra att landet utvecklade k\u00e4rnvapen.<\/p>\n
Det ledde till att Nordkorea sade upp ett avtal man hade med USA, enligt vilket man lovade att upph\u00f6ra med sin k\u00e4rnvapenutveckling. F\u00f6re det hade den amerikanska regeringen brutit mot ett l\u00f6fte att \u00e5rligen f\u00f6rse Nordkorea med 500 000 ton oljebr\u00e4nsle. USA levde inte heller upp till l\u00f6ftet att tillsammans med Japan och Sydkorea bygga l\u00e4ttvattenreaktorer f\u00f6r civilt bruk i Nordkorea. 2003 l\u00e4mnade regimen i Pyongyang ocks\u00e5 det globala icke-spridningsavtalet, NPT. Sk\u00e4len man uppgav var landets s\u00e4kerhet. Efter det bj\u00f6d USA, Ryssland, Kina, Japan och Sydkorea in Nordkorea till f\u00f6rhandlingar men samtalen misslyckades och sedan dess har USA satt Nordkorea i karant\u00e4n. N\u00e4r Nordkoreas isolering tilltog f\u00f6rs\u00f6kte landet sp\u00e4nna sina milit\u00e4ra muskler och genomf\u00f6rde en rad missiltester. Minst en av dessa, testen av Taepodong-2 missilen, som uppgavs ha kapacitet att n\u00e5 Alaska, ska ha misslyckats. Det gjorde den nordkoreanska regimen allt mer frustrerad och rastl\u00f6s. D\u00e4refter s\u00e5g Nordkorea hur USA invaderade Irak. En av anledningarna sades vara att Saddam Hussein hade tillg\u00e5ng till massf\u00f6rst\u00f6relsevapen. Regimen i Nordkorea kan ha dragit slutsatsen att ett land f\u00f6r att st\u00e5 upp mot USA m\u00e5ste f\u00f6rfoga \u00f6ver k\u00e4rnvapen. Detta var en slutsats som tidigare uttalats av Indiens f\u00f6re detta stabschef General K. Sundarji. Han sa efter Gulfkriget att “om en stat har f\u00f6r avsikt att bek\u00e4mpa USA b\u00f6r den undvika att g\u00f6ra det f\u00f6rr\u00e4n den har tillg\u00e5ng till k\u00e4rnvapen”. Tre andra h\u00e4ndelser kan ha bidragit till att den nordkoreanska regimen genomf\u00f6rde k\u00e4rnvapentestet just nu. En av dem \u00e4r utn\u00e4mningen av h\u00f6gerpolitikern Shinzo Abe till premi\u00e4rminister i Japan. Den andra att Sydkoreas utrikesminister Ban Ki-Moon nominerats till n\u00e4sta FN-chef av s\u00e4kerhetsr\u00e5det och den tredje att Kinas FN-ambassad\u00f6r har gjort flera uttalanden som tydde p\u00e5 att landet t\u00e4nkte st\u00e4lla sig bakom en skarp varning till Nordkorea fr\u00e5n FN:s s\u00e4kerhetsr\u00e5d. Genom att genomf\u00f6ra k\u00e4rvapentesten har Nordkorea utmanat den globala ordningen. Genom att skriva under cke-spridningsavtalet NPT lovar de stater som inte har k\u00e4rnvapen att inte f\u00f6rs\u00f6ka utveckla eller skaffa vapnen, samt att underst\u00e4lla sig inspektioner fr\u00e5n det internationella atomenergiorganet IAEA. I geng\u00e4ld lovar v\u00e4rldens k\u00e4rnvapenmakter att genomf\u00f6ra allvarligt menade f\u00f6rhandlingar om att avveckla sina k\u00e4rnvapen samt att erbjuda civil atomteknologi till de stater som inte har k\u00e4rnvapen. Men k\u00e4rnvapenmakterna har inte f\u00f6rhandlat om nedrustning trots att de \u00e4r bundna att g\u00f6ra det enligt internationell lag. Antalet k\u00e4rnvapenmakter har dessutom \u00f6kat: Israel, Indien och Pakistan har alla klivit \u00f6ver k\u00e4rnvapentr\u00f6skeln.<\/p>\n
Dessa tre hade inte skrivit under NPT och Nordkorea l\u00e4mnade avtalet innan man provspr\u00e4ngde.<\/p>\n
Nordkoreas test, och de reaktioner som f\u00f6ljer, kommer att f\u00f6ljas mycket noggrant av Iran, som ocks\u00e5 har sagt att man \u00f6verv\u00e4ger att dra sig ur icke-spridningsavtalet om man tr\u00e4ngs in i ett h\u00f6rn av v\u00e4stmakterna. Det \u00e4r sannolikt att Nordkoreas agerande kommer att st\u00e4rka de krafter i Japan som vill skriva om landets pacifistiska efterkrigskonstitution och utveckla ett totalf\u00f6rsvar, eventuellt med k\u00e4rnvapen. Japan har i dag ett lager med 40,6 ton plutonium, f\u00f6r civilt bruk. Det \u00e4r tillr\u00e4ckligt f\u00f6r att bygga 5 000 k\u00e4rnvapen. P\u00e5 ett liknande s\u00e4tt kan Sydkorea frestas att utveckla k\u00e4rnvapen f\u00f6r “sj\u00e4lvf\u00f6rsvar”. Formellt sett \u00e4r Nord- och Sydkorea fortfarande i krig. Det r\u00e5der vapenstillest\u00e5nd mellan l\u00e4nderna sedan krigsslutet 1953, men inget fredsavtal har tecknats. \u00c4ven Taiwan kan k\u00e4nna att Nordkoreas test har gett dem anledning att \u00f6verv\u00e4ga k\u00e4rnvapen, eller att upprusta sitt f\u00f6rsvar. Varje steg i den riktningen kommer med s\u00e4kerhet att bem\u00f6tas kraftigt fr\u00e5n Kina. Om Nordkoreas grannl\u00e4nder reagerar p\u00e5 k\u00e4rnvapentestet genom att f\u00f6rst\u00e4rka sina f\u00f6rsvar riskerar det att leda till en kapprustning i nord\u00f6stra Asien som \u00f6kar instabiliteten f\u00f6r alla inblandade. En kapprustning i regionen skulle \u00e4ven uppmuntra l\u00e4nder utanf\u00f6r regionen att f\u00f6rst\u00e4rka sina f\u00f6rsvar. En annan destabiliserande faktor \u00e4r USA:s missilf\u00f6rsvar, det som ibland kallas f\u00f6r “stj\u00e4rnornas krig”. En del av programmet \u00e4r att man ska kunna erbjuda Japan och Sydkorea skydd mot eventuella hot fr\u00e5n Nordkorea och Kina. De nordkoreanska testerna kan accelerera utvecklingen av programmet, vilket inte kommer att ses med blida \u00f6gon av Kina. Ett kapprustning i nord\u00f6stra Asien kommer att g\u00f6ra v\u00e4rlden till en mycket farligare plats. Men denna utg\u00e5ng \u00e4r inte given. Den kan undvikas om v\u00e4rldens k\u00e4rnvapenmakter tar itu med en av r\u00f6tterna till att flera l\u00e4nder vill skaffa k\u00e4rnvapen: Dubbelmoralen. K\u00e4rnvapenmakterna vill hindra spridningen av k\u00e4rnvapen men v\u00e4grar att sj\u00e4lva nedrusta. S\u00e5 l\u00e4nge de anv\u00e4nder sina k\u00e4rnvapen som ett maktmedel kommer andra l\u00e4nder ocks\u00e5 att vilja ha dem. Fallet Nordkorea visar att \u00e4ven ett desperat fattigt, underutvecklats och politiskt isolerat land kan skaffa k\u00e4rnvapen om viljan \u00e4r tillr\u00e4ckligt stark. Minst 40 andra l\u00e4nder i v\u00e4rlden skulle kunna utveckla k\u00e4rnvapen. Deras vilja att inte g\u00f6ra det kommer att f\u00f6rsvagas om inte spridningen av k\u00e4rnvapen stoppas och v\u00e4rldens k\u00e4rnvapenmakter b\u00f6rjar rusta ner. (*Praful Bidwai \u00e4r en oberoende k\u00e4rnvapenanalytiker och f\u00f6rfattare. Han \u00e4r en av grundarna av Koalitionen f\u00f6r k\u00e4rnvapensnedrustning och fred i Indien.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
New Delhi, 061010 (IPS) – Nordkorea chockade v\u00e4rlden med sitt k\u00e4rnvapenprov. Den nordkoreanska regimens handling utg\u00f6r ett hot mot stabiliteten i Asien och i hela v\u00e4rlden, och provspr\u00e4ngningen \u00e4r ett nederlag f\u00f6r den icke-spridningsordning som r\u00e5der i v\u00e4rlden.<\/p>\n","protected":false},"author":189,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,1],"tags":[],"class_list":["post-4544","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asien-och-stillahavsomradet","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/189"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4544"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4544\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}