{"id":4426,"date":"2006-08-24T13:40:01","date_gmt":"2006-08-24T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/08\/24\/chile-strejk-forlamar-koppargruva\/"},"modified":"2006-08-24T13:40:01","modified_gmt":"2006-08-24T13:40:01","slug":"chile-strejk-forlamar-koppargruva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/08\/24\/chile-strejk-forlamar-koppargruva\/","title":{"rendered":"Chile: Strejk f\u00f6rlamar koppargruva"},"content":{"rendered":"<p>Santiago, 060824 (IPS) &#8211; Strejken vid koppargruvan Escondida har nu p\u00e5g\u00e5tt i 18 dagar. 2 000 gruvarbetare kr\u00e4ver h\u00f6gre l\u00f6n och bonusutbetalningar. Escondida g\u00f6r tack vare det h\u00f6ga kopparpriset enorma vinster och de anst\u00e4llda vill ha en del av pengarna. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Priset p\u00e5 koppar har skjutit i h\u00f6jden de senaste tre \u00e5ren, fr\u00e4mst p\u00e5 grund av \u00f6kad efterfr\u00e5gan fr\u00e5n Kina. Under f\u00f6rsta h\u00e4lften av 2006 registrerade Escondida en vinst p\u00e5 cirka 20 miljarder kronor \u2013 tre g\u00e5nger s\u00e5 mycket som f\u00f6reg\u00e5ende \u00e5r. Det multinationella bolaget Escondida \u00e4r v\u00e4rldens st\u00f6rsta privata kopparproducent.  F\u00f6rhandlingarna mellan parterna br\u00f6t samman under tisdagen, d\u00e5 ledningen f\u00f6rkastade fackets nedbantade bud om \u00e5tta procents l\u00f6ne\u00f6kning och en bonus p\u00e5 10 miljoner pesos, cirka 140 000 kronor. En gruvarbetare i Chile tj\u00e4nar omkring 7 000 kronor i m\u00e5naden.  Fackets ordf\u00f6rande Luis Troncoso s\u00e4ger att arbetarna kommer att forts\u00e4tta striden s\u00e5 l\u00e4nge det kr\u00e4vs. Under m\u00e5ndagen var 98 procent av de anst\u00e4llda vid gruvan uttagna i strejk.  F\u00f6retaget svarade under tisdagen med att tillk\u00e4nnage att man t\u00e4nker anst\u00e4lla ers\u00e4ttningsarbetare och under tiden inleda f\u00f6rhandlingar med enskilda anst\u00e4llda. Detta \u00e4r till\u00e5tet enligt Chiles arbetslagstiftning. Men arbetarnas representanter tillk\u00e4nnagav samtidigt att man t\u00e4nker anm\u00e4la f\u00f6retaget f\u00f6r otill\u00e5tna metoder efter rapporter om att chefer har ringt upp och hotat att sparka fackligt anslutna.  Escondida \u00e4gs till 57,7 procent av det australiska gruvbolaget BHP Billiton. Resten av aktierna f\u00f6rdelas mellan brittiskbaserade Rio Tinto, det japanska konsortiet JECO Corporation och V\u00e4rldsbankens internationella finansbolag.  Gruvan i Antofagasta, 1 300 kilometers norr om Santiago, st\u00e5r f\u00f6r \u00e5tta procent av den totala kopparproduktionen i v\u00e4rlden. Under f\u00f6rsta delen av strejken h\u00f6lls en del av produktionen ig\u00e5ng, men efter den 18 augusti ligger allt nere.  Den chilenska regeringen h\u00f6ll sig f\u00f6rst utanf\u00f6r konflikten men nu har president Michelle Bachelet bett arbetsmarknadsministern Osvaldo Andrade att f\u00f6rs\u00f6ka medla mellan parterna, dock hittills utan resultat.<\/p>\n<p> Den 17 augusti hade Escondida f\u00f6rlorat cirka 720 miljoner kronor p\u00e5 strejken \u2013 men bolaget f\u00f6rs\u00e4krar att man har tillr\u00e4ckliga reserver f\u00f6r att klara konflikten. Kopparpriset har hittills inte p\u00e5verkats n\u00e4mnv\u00e4rt av strejken.  Advokat Carmen Espinoza, som leder det ickestatliga Arbetsekonomiprogrammet PET, anser att strejken \u00e4r &#8220;ett modigt f\u00f6rs\u00f6k att f\u00f6rb\u00e4ttra f\u00f6rdelningen av rikedomar i en industri som har skapat enorma vinster de senaste \u00e5ren&#8221;.  Hon tror att f\u00f6retaget inte vill ge efter f\u00f6r gruvarbetarnas krav av r\u00e4dsla f\u00f6r att skapa ett prejudikat. Egentligen skulle f\u00f6retaget kunna h\u00f6ja l\u00f6nerna med 30 procent utan att det skulle m\u00e4rkas n\u00e4mnv\u00e4rt i deras vinster, menar advokaten.<\/p>\n<p> \u2013 F\u00f6retaget vill att arbetarna ska acceptera vad helst de erbjuder. Det \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r de st\u00e4nger ner fabriken n\u00e4r facket inte godtar deras bud. Gruvarbetarna \u00e4r medvetna om att detta \u00e4r en politisk kamp, och att de riskerar att f\u00f6rlora sina jobb. Jag tycker de g\u00f6r en stor uppoffring f\u00f6r andra arbetares skull, s\u00e4ger Espinoza.  Hon kritiserar hur strejken har beskrivits i medierna \u2013 som har fokuserat p\u00e5 att gruvarbetare redan tj\u00e4nar b\u00e4ttre \u00e4n m\u00e5nga andra l\u00f6ntagare i Chile.  \u2013 F\u00f6r det f\u00f6rsta tj\u00e4nar gruvarbetare i Chile mindre \u00e4n i andra l\u00e4nder. Dessutom m\u00e5ste man v\u00e4ga in de fysiska och psykiska p\u00e5frestningarna av att arbeta p\u00e5 h\u00f6g h\u00f6jd och med h\u00f6gt produktionstryck, s\u00e4ger hon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Santiago, 060824 (IPS) &#8211; Strejken vid koppargruvan Escondida har nu p\u00e5g\u00e5tt i 18 dagar. 2 000 gruvarbetare kr\u00e4ver h\u00f6gre l\u00f6n och bonusutbetalningar. Escondida g\u00f6r tack vare det h\u00f6ga kopparpriset enorma vinster och de anst\u00e4llda vill ha en del av pengarna.<\/p>\n","protected":false},"author":395,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,1,15],"tags":[],"class_list":["post-4426","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arbete","category-headlines","category-latinamerika"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/395"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4426"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4426\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}