Jerusalem, 041130 (IPS) – Det p\u00e5g\u00e5ende bygget av en barri\u00e4r mellan Israel och V\u00e4stbanken hindrar inte bara m\u00e4nniskors r\u00f6rlighet utan \u00e4ven djurens. Murbygget delar ocks\u00e5 av viktiga vattenresurser och hotar att f\u00f6rst\u00f6ra ur\u00e5ldriga landskap, enligt israeliska och palestinska milj\u00f6r\u00f6relser. <\/p>\n
<\/p>\n
– Skadorna p\u00e5 den biologiska m\u00e5ngfalden \u00e4r j\u00e4mf\u00f6rbara med andra st\u00f6rre infrastukturprojekt, s\u00e4ger Gidon Bromberg, ordf\u00f6rande f\u00f6r Jordens v\u00e4nners avdelning f\u00f6r Mellan\u00f6stern. Barri\u00e4ren \u00e4r s\u00e4rskilt olycklig eftersom det redan f\u00f6re bygget fanns flera andra hinder, exempelvis v\u00e4gar, som l\u00f6per mellan norr och s\u00f6der mellan Jordanfloden och Medelhavet, s\u00e4ger han.<\/p>\n
Den israeliske ekologen Ron Frumkin s\u00e4ger att barri\u00e4ren – bitvis en mur och bitvis ett slags st\u00e4ngsel – hindrar alla djur som \u00e4r st\u00f6rre \u00e4n en mus fr\u00e5n att passera vilket han menar kommer att skada ekosystemet eftersom barri\u00e4ren g\u00e5r igenom viktiga ekologiska korridorer. Frumkin har varit med och skrivit milj\u00f6avsnittet i den petition mot det p\u00e5g\u00e5ende barri\u00e4rbygget p\u00e5 norra delen av V\u00e4stbanken som tidigare i \u00e5r l\u00e4mnades in till H\u00f6gsta domstolen i Israel. HD bif\u00f6ll m\u00e5nga av synpunkterna i petitionen och det gjorde \u00e4ven Israels myndighet f\u00f6r naturresurser, s\u00e4ger Fumkin.<\/p>\n
Efter det beordrades regeringen att f\u00f6r\u00e4ndra barri\u00e4rens planerade str\u00e4ckning, fr\u00e4mst f\u00f6r att ta mer h\u00e4nsyn till den palestinska befolkningen. Fumkin hoppas ocks\u00e5 att regeringen ska ta mer h\u00e4nsyn till milj\u00f6n i det nya f\u00f6rslaget som \u00e4nnu inte har offentliggjorts. – Vi ville att m\u00e4nniskorna som fattar besluten \u00e5tminstone skulle vara medveta om konsekvenserna s\u00e5 att de kan ta ansvar f\u00f6r dem, s\u00e4ger Frumkin. Hans unders\u00f6kningar avsl\u00f6jade att arkitekterna av barri\u00e4rbygget knappt alls hade v\u00e4gt in milj\u00f6faktorer i sina beslut. Dessa fr\u00e5gor f\u00f6rlorade alltid mot arm\u00e9ns \u201cs\u00e4kerhetsargument”. Palestinska milj\u00f6organisationer kallar barri\u00e4ren f\u00f6r \u201cekologisk terrorism”. Dess syfte \u00e4r att f\u00f6rst\u00f6ra alla m\u00f6jligheter till en b\u00e4rkraftig palestinsk stat, s\u00e4ger Abdel Rahman Tamimi, chef f\u00f6r Palestinska hydrologigruppen, PHG som arbetar med vatten- och milj\u00f6fr\u00e5gor i de palestinska omr\u00e5dena. Flera vattenresurser har efter bygget hamnat p\u00e5 den \u201cisraeliska sidan” av barri\u00e4ren, enligt PHG. De israeliska och de palestinska milj\u00f6organisationerna \u00e4r inte helt eniga i vattenfr\u00e5gan. Bromberg p\u00e5 Jordens v\u00e4nner s\u00e4ger att problemen fanns redan f\u00f6re barri\u00e4rbygget. Han menar att flera av de israeliska bos\u00e4ttningarna f\u00f6rsetts med vattenresurser som skulle s\u00e4kra deras tillg\u00e5ng till vatten och att bygget av barri\u00e4ren inneb\u00e4r att dessa – som redan kontrollerades av Israel – nu hamnar p\u00e5 den israeliska sidan av muren. Men Tamimi p\u00e5 PHG s\u00e4ger att \u00e4ven om vattnet kontrollerades av israelerna redan tidigare s\u00e5 medf\u00f6r murbygget att den israeliska kontrollen \u00f6ver de palestinska vattenresurserna fullbordas. Barri\u00e4ren g\u00f6r det dessutom mycket sv\u00e5rare f\u00f6r palestinierna att borra efter vatten i framtiden eftersom de genom den har tryckts tillbaka mot V\u00e4stbankens mer bergiga landskap, d\u00e4r det \u00e4r sv\u00e5rare att borra. Enligt PHG kontrollerar Israel redan ungef\u00e4r 80 procent av de palestinska vattenresurserna. Efter barri\u00e4rbygget kommer de att kontrollera 90 procent, enligt organisationen. Detta skapar enorma problem f\u00f6r det palestinska jordbruket. Tamimi uppskattar att ungef\u00e4r 15 procent av den bevattnade jordbruksmarken p\u00e5 V\u00e4stbanken kan g\u00e5 f\u00f6rlorad p\u00e5 grund av barri\u00e4rbygget. PGH h\u00e5ller p\u00e5 att f\u00f6rs\u00f6ka \u00e5terst\u00e4lla vattenresurserna i flera omr\u00e5den d\u00e4r muren \u00e4r byggd med hj\u00e4lp av utl\u00e4ndska bist\u00e5ndsorganisationer. Men allt g\u00e5r inte att reparera, s\u00e4ger han. Frumkin s\u00e4ger att jordbruksmark som g\u00e5r f\u00f6rlorat p\u00e5 grund av barri\u00e4ren \u00e4r en stor milj\u00f6m\u00e4ssig f\u00f6rlust.<\/p>\n
– Jordbruk \u00e4r en historisk del av milj\u00f6n i m\u00e5nga av dessa omr\u00e5den, s\u00e4ger han. \u00c4ven Bromberg varnar f\u00f6r att bygget kommer att skada ett historiskt landskap – s\u00e4rskilt de jordbruksterrasser som funnits i tusentals \u00e5r. I ett omr\u00e5de mellan Jerusalem och Betlehem h\u00e5ller Jordens v\u00e4nner p\u00e5 att dra upp ett f\u00f6rslag till en alternativ dragning av barri\u00e4ren f\u00f6r att bevara landskapet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jerusalem, 041130 (IPS) – Det p\u00e5g\u00e5ende bygget av en barri\u00e4r mellan Israel och V\u00e4stbanken hindrar inte bara m\u00e4nniskors r\u00f6rlighet utan \u00e4ven djurens. Murbygget delar ocks\u00e5 av viktiga vattenresurser och hotar att f\u00f6rst\u00f6ra ur\u00e5ldriga landskap, enligt israeliska och palestinska milj\u00f6r\u00f6relser.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,10,17,12],"tags":[],"class_list":["post-2999","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-manskliga-rattigheter","category-mellanostern","category-miljo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2999\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}