Washington, 040930 (IPS) – Otillr\u00e4ckliga s\u00e4kerhetsstyrkor och brist p\u00e5 valobservat\u00f6rer i kombination med USA-st\u00f6dda krigsherrar och talibanstyrkor \u00e4r n\u00e5gra av de faktorer som hotar att f\u00f6rsv\u00e5ra genomf\u00f6randet av presidentvalet den 9 oktober i Afghanistan. Detta enligt en ny rapport fr\u00e5n m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationen Human Rights Watch, HRW. <\/p>\n
<\/p>\n
M\u00e5nga afghaner anser att krigsherrarna utg\u00f6r ett st\u00f6rre hot mot deras s\u00e4kerhet \u00e4n vad talibanerna gjorde n\u00e4r de hade makten. – Krigsherrarna best\u00e4mmer fortfarande, s\u00e4ger Brad Adams, HRW:s chef f\u00f6r Asien. ”M\u00e5nga v\u00e4ljare p\u00e5 landsbygden s\u00e4ger att miliserna redan har sagt till dem hur de ska r\u00f6sta och de v\u00e5gar inte l\u00e5ta bli att lyda. Aktivister och politiska organisat\u00f6rer som \u00e4r motst\u00e5ndare till krigsherrarna fruktar f\u00f6r sina liv”, skriver HRW i sin nya rapport. Ett annat allvarligt hot mot s\u00e4kerheten inf\u00f6r valet \u00e4r de kvarvarande talibangrupper som g\u00f6mmer sig i bergen och som den senaste tiden har utf\u00f6rt en rad d\u00f6dliga attentat riktade mot kandidater och valarbetare.<\/p>\n
Enligt HRW:s rapport borde det internationella samfundet och framf\u00f6rallt Nato satsa betydligt mer p\u00e5 att \u00f6ka s\u00e4kerheten i Afghanistan inf\u00f6r valet. HRW anser ocks\u00e5 att allt f\u00f6r f\u00e5 internationella valobservat\u00f6rer har utsetts till att bevaka valet och bidra till att v\u00e4ljarna kan k\u00e4nna sig trygga.<\/p>\n
HRW skriver i rapporten att p\u00e5 grund av de otillr\u00e4ckliga s\u00e4kerhetsstyrkorna s\u00e5 har styrkor som tillh\u00f6r krigsherrarna – samma personer som m\u00e5nga afghaner fruktar mest – utsetts till att sk\u00f6ta s\u00e4kerheten vid flera vallokaler.<\/p>\n
Dessutom verkar m\u00e5nga v\u00e4ljare inte ha f\u00f6rst\u00e5tt hur valet fungerar och m\u00e5nga litar inte p\u00e5 att deras r\u00f6st verkligen blir hemlig.<\/p>\n
De viktigaste presidentkandidaterna \u00e4r den nuvarande presidenten Hamid Karzai och hans f\u00f6rre informationsminister Yonus Qanooni. Dessutom st\u00e4ller ett dussin andra personer upp som inte \u00e4r lika h\u00f6gt profilerade. Bland dem finns minst tre krigsherrar. Den mest k\u00e4nde av krigsherrarna \u00e4r general Abdul Rashid Dostum, som kommer fr\u00e5n den norra, uzbekdominerade, delen av landet. USA-tj\u00e4nstem\u00e4n i landet uppges f\u00f6rs\u00f6ka \u00f6vertala en annan kandidat – krigsherren Qanooni, som \u00e4r tadzjik och som var en av USA:s viktigaste partners n\u00e4r de st\u00f6rtade talibanerna 2001 – att hoppa av och att st\u00f6dja en samlingsregering under ledning av Karzai.<\/p>\n
USA, som har fler \u00e4n 10 000 soldater i landet, f\u00f6rs\u00f6ker ocks\u00e5 stoppa talibanstyrkor fr\u00e5n att st\u00f6ra valet. HRW skriver i sin rapport att talibanerna utg\u00f6r ett hot inf\u00f6r och under valet. Men m\u00e5nga av de m\u00e4nniskor som organisationen har intervjuat i olika delar av landet s\u00e4ger att bev\u00e4pnade, lokala fraktioner – m\u00e5nga av dem har st\u00f6d av USA – utg\u00f6r det st\u00f6rsta hotet mot den demokratiska processen – Sanningen \u00e4r att de flesta afghaner som \u00e4r politiskt aktiva i f\u00f6rsta hand \u00e4r r\u00e4dda f\u00f6r krigsherrarna och deras fraktioner, mycket mer r\u00e4dda \u00e4n de \u00e4r f\u00f6r talibanerna, s\u00e4ger Adams.<\/p>\n
Han \u00e4r, liksom m\u00e5nga andra aktivister, frustrerad \u00f6ver att den internationella styrkan ISAF inte har ut\u00f6kat sin n\u00e4rvaro utanf\u00f6r Kabul. ISAF leds, och best\u00e5r fr\u00e4mst av, soldater fr\u00e5n Nato. Och hot och v\u00e5ld fr\u00e5n talibaner och krigsherrar \u00e4r inte de enda problemen inf\u00f6r valet, enligt HRW. Organisationen skriver om omfattande felaktigheter i registreringen av v\u00e4ljare. Afghanska tj\u00e4nstem\u00e4n och FN-personal har uppgett att cirka 10,5 miljoner m\u00e4nniskor har registrerat sig f\u00f6r att r\u00f6sta. Men enligt HRW – som st\u00f6djer sin uppfattning p\u00e5 en rad rapporter fr\u00e5n olika organisationer s\u00e5 v\u00e4l som fr\u00e5n r\u00f6stkontor och egna observationer – har m\u00e5nga v\u00e4ljare registrerats tv\u00e5 g\u00e5nger. Deras motiv varierar – vissa har tvingats att l\u00e4mna sina r\u00f6stkort till bev\u00e4pnande fraktioner, andra har lurats att tro att r\u00f6stkorten ger f\u00f6rdelar i from av exempelvis matbist\u00e5nd.
Washington, 040930 (IPS) – Otillr\u00e4ckliga s\u00e4kerhetsstyrkor och brist p\u00e5 valobservat\u00f6rer i kombination med USA-st\u00f6dda krigsherrar och talibanstyrkor \u00e4r n\u00e5gra av de faktorer som hotar att f\u00f6rsv\u00e5ra genomf\u00f6randet av presidentvalet den 9 oktober i Afghanistan. Detta enligt en ny rapport fr\u00e5n… Continue Reading