{"id":2292,"date":"2004-02-16T13:40:01","date_gmt":"2004-02-16T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2004\/02\/16\/zambia-massiva-protester-mot-hojda-skatter-och-lonestopp\/"},"modified":"2004-02-16T13:40:01","modified_gmt":"2004-02-16T13:40:01","slug":"zambia-massiva-protester-mot-hojda-skatter-och-lonestopp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2004\/02\/16\/zambia-massiva-protester-mot-hojda-skatter-och-lonestopp\/","title":{"rendered":"Zambia: Massiva protester mot h\u00f6jda skatter och l\u00f6nestopp"},"content":{"rendered":"<p>Lusaka, 040216 (IPS) &#8211; Zambias fackf\u00f6reningsr\u00f6relse har utlyst onsdagen den 18 februari till nationell protestdag mot regeringens nya budget. Budgeten inneh\u00e5ller h\u00f6jda skatter och l\u00f6nestopp f\u00f6r landets 120 000 anst\u00e4llda inom offentliga sektorn.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Zambias finansminister Ng&#39;andu Magande presenterade budgeten den 6 februari. Tv\u00e4rt emot tidigare l\u00f6ften inneh\u00e5ller budgeten \u00f6kad inkomstskatt och l\u00f6nestopp f\u00f6r de offentliganst\u00e4llda. Magande s\u00e4ger att \u00e5tg\u00e4rderna \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndiga f\u00f6r att f\u00e5 landets ekonomi p\u00e5 f\u00f6tter.  Det beskedet kom som en chock f\u00f6r arbetarna. Bara en vecka dessf\u00f6rinnan hade ministern lovat att inte h\u00f6ja skatten. Nu s\u00e4ger Magande att regeringen inte har n\u00e5got annat val eftersom den m\u00e5ste f\u00e5 balans p\u00e5 budgeten f\u00f6r att f\u00e5 nya l\u00e5n fr\u00e5n V\u00e4rldsbanken och Internationella valutafonden.  Den zambiska regeringen misslyckandes med att leva upp till kriterierna f\u00f6r skuldl\u00e4ttnadsprogrammet HIPC i december f\u00f6rra \u00e5ret. Om Zambia hade kvalificerat sig skulle IMF och V\u00e4rldsbanken ha halverat landets utlandsskuld som ligger p\u00e5 6,5 miljarder dollar.  Enligt finansministern beror misslyckandet p\u00e5 ett budgetunderskott p\u00e5 omkring en miljon dollar som han menar att staten drog p\u00e5 sig p\u00e5 grund av l\u00f6nef\u00f6rh\u00f6jningar till de offentliganst\u00e4llda.  Men ordf\u00f6randen f\u00f6r Zambias fackliga centralorganisation Leonard Hikaumba tycker inte att arbetarna ska betala f\u00f6r regeringens misslyckande. Han s\u00e4ger att centralorganisationen t\u00e4nker organisera en massdemonstration utanf\u00f6r parlamentet i veckan f\u00f6r att f\u00f6rs\u00f6ka f\u00e5 parlamentarikerna att inte anta budgeten utan f\u00f6r\u00e4ndringar. Offentliganst\u00e4llda fr\u00e5n andra st\u00e4der ska erbjudas transport till huvudstaden Lusaka.  &#8211; Detta \u00e4r en nationell protest. Vi kommer inte att ge parlamentarikerna en chans. De ska g\u00f6ra som vi s\u00e4ger till dem, s\u00e4ger Hikaumba.<\/p>\n<p> Joyce Nonde, ordf\u00f6rande f\u00f6r Federationen av fria fackf\u00f6reningar i Zambia, FFTUZ, s\u00e4ger att det \u00e4r fel att regeringen f\u00f6rs\u00f6ker f\u00e5 400 000 arbetare att betala f\u00f6r landets 10 miljoner inv\u00e5nare.  &#8211; Skapa ist\u00e4llet fler jobb och bredda skattebasen. Straffa inte arbetarna f\u00f6r att de har en anst\u00e4llning, s\u00e4ger Nonde. Hon uppmanar regeringen att offentligg\u00f6ra alla villkoren som finansinstitutionerna har st\u00e4llt f\u00f6r skuldl\u00e4ttnadsprogrammet HIPC.  &#8211; Vi vet inte hur l\u00e5ngt vi har kommit vad g\u00e4ller HIPC. Vi vet inte ens vilka villkoren \u00e4r. Vi bara betalar f\u00f6r regeringens utsv\u00e4vningar och de h\u00e4vdar att det handlar om HIPC. Det \u00e4r alltid arbetarna som m\u00e5ste g\u00f6ra uppoffringarna, aldrig regeringen.  &#8211; Vi g\u00e5r emot l\u00f6nestoppet och skatteh\u00f6jningen. Regeringen b\u00f6r inte bli f\u00f6rv\u00e5nad n\u00e4r protesterna och strejkerna \u00f6kar i \u00e5r, s\u00e4ger Nonde.  Hon till\u00e4gger att regeringens budget bryter mot den arbetslagstiftning den sj\u00e4lv varit med och skapat samt mot internationella avtal.  80 procent av inv\u00e5narna i Zambia lever p\u00e5 mindre \u00e4n en dollar om dagen, enligt V\u00e4rldsbanken. \u00d6ver 70 procent av de statsanst\u00e4llda tj\u00e4nar mindre \u00e4n 100 dollar i m\u00e5naden, enligt inhemsk statistik.  Facket har f\u00e5tt st\u00f6d fr\u00e5n ov\u00e4ntat h\u00e5ll. Oppositionen och \u00e4ven vissa medlemmar av regeringspartiet MMD st\u00f6djer protesterna. Landets f\u00f6re detta arbetsmarknadsminister, MMD-parlamentsledamoten Peter Machungwa s\u00e4ger att alla arbetare kommer att drabbas h\u00e5rt av den f\u00f6reslagna skatten och l\u00f6nestoppet. De privata arbetsgivarna kommer att f\u00f6rs\u00f6ka g\u00f6ra som staten och h\u00e5lla inne med l\u00f6ne\u00f6kningar vilket kommer att leda till att mindre pengar cirkulerar vilket p\u00e5verkar alla sektorer i samh\u00e4llet negativt, anser han.  &#8211; Vi st\u00e5r inf\u00f6r en kraftm\u00e4tning med l\u00f6ntagarna. Den h\u00e4r g\u00e5ngen kommer resultatet att bli katastrofalt eftersom \u00e4ven m\u00e4nniskor som inte p\u00e5verkas av l\u00f6nestoppet \u00e4r solidariska med de redan underbetalda statstj\u00e4nstem\u00e4nnen, s\u00e4ger Machungwa.  Fackson Banda, chef f\u00f6r medieinstitutet Panos i Zambia, s\u00e4ger att han t\u00e4nker st\u00f6dja fackf\u00f6reningarna eftersom detta inte l\u00e4ngre \u00e4r en facklig fr\u00e5ga &#8211; utan handlar om hur landets styrs.  &#8211; \u00c4ven om donatorerna s\u00e4ger till dig att minska utgifterna kan man inte d\u00f6da h\u00f6nan som l\u00e4gger \u00e4ggen, s\u00e4ger han, med h\u00e4nvisning till vilkoren fr\u00e5n IMF och V\u00e4rldsbanken.  B\u00e5de IMF:s och V\u00e4rldsbankens representanter i Zambia f\u00f6rnekar att de har dikterat den kontroversiella skatteh\u00f6jningen och l\u00f6nestoppet.  &#8211; Allt vi vill \u00e4r att regeringen f\u00e5r ordning p\u00e5 budgeten och n\u00e5r upp till HIPC-m\u00e5len som \u00e4r livsviktiga f\u00f6r Zambias utveckling. Det skulle f\u00f6rb\u00e4ttra landets kreditv\u00e4rdering och leda till \u00f6kat bilateralt och multilateral st\u00f6d, s\u00e4ger Ohene Nyanin, V\u00e4rldsbankens representant i Zambia.  De zambiska facken hade v\u00e4ntat sig att regeringen skulle spara genom att minska antalet ministrar och bitr\u00e4dande ministrar samt dra ner p\u00e5 presidentens utlandsresor. Men landets finansminister s\u00e4ger att en nedbantning av regeringen inte skulle f\u00f6rb\u00e4ttra statsbudgeten mer \u00e4n obetydligt.  Regeringens taleskvinna Mutale Nalumango f\u00f6rnekar anklagelserna om att regeringen spenderar f\u00f6r mycket pengar och hon vill utmana fackf\u00f6reningarna att hitta alternativa s\u00e4tt att spara p\u00e5.<\/p>\n<p> &#8211; L\u00e5t dem ber\u00e4tta f\u00f6r oss var vi ska f\u00e5 tag i pengarna att betala dem med. \u00c5rets budget visar upp landets verkliga situation. Regeringen har helt enkelt inte de pengar som kr\u00e4vs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lusaka, 040216 (IPS) &#8211; Zambias fackf\u00f6reningsr\u00f6relse har utlyst onsdagen den 18 februari till nationell protestdag mot regeringens nya budget. Budgeten inneh\u00e5ller h\u00f6jda skatter och l\u00f6nestopp f\u00f6r landets 120 000 anst\u00e4llda inom offentliga sektorn.<\/p>\n","protected":false},"author":221,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,20,6,1,11],"tags":[],"class_list":["post-2292","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrika","category-arbete","category-ekonomi","category-headlines","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/221"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2292\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}