{"id":18731,"date":"2018-04-10T09:06:19","date_gmt":"2018-04-10T09:06:19","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/?p=18731"},"modified":"2018-04-10T09:08:45","modified_gmt":"2018-04-10T09:08:45","slug":"bangladesh-manga-migranter-atervander-om-de-kan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2018\/04\/10\/bangladesh-manga-migranter-atervander-om-de-kan\/","title":{"rendered":"Bangladesh: M\u00e5nga migranter \u00e5terv\u00e4nder om de kan"},"content":{"rendered":"

Rangpur, Bangladesh, 180410 (IPS) \u2013 Bangladeshier som arbetar i utlandet \u00e4r viktiga f\u00f6r hemlandets ekonomi. Och m\u00e5nga av de som migrerar till Europa, Australien eller USA vill \u00e5terv\u00e4nda senare i livet, om de har m\u00f6jlighet.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Enligt internationella organisationen f\u00f6r migration, IOM, flyttar varje \u00e5r omkring en halv miljon bangladeshier utomlands f\u00f6r att arbeta. De pengar som de skickar hem till familjer och sl\u00e4kt utg\u00f6r mellan sju och \u00e5tta procent av landets BNP vilket \u00e4r ett viktigt bidrag till landets utveckling.<\/p>\n

Och m\u00e5nga \u00e5terv\u00e4nder ocks\u00e5, exempelvis 54-\u00e5rige Rakibuzzaman. Han flyttade fr\u00e5n staden Rangpur, 30 mil norr om Dahka, till Belgien n\u00e4r han var ung. I dag har han flyttat tillbaka och driver en restaurang och en butik i sin gamla hemstad.<\/p>\n

Han kommer fr\u00e5n en stor familj och ber\u00e4ttar att han fr\u00e5n det att han var ung dr\u00f6mde om att resa till Europa f\u00f6r att arbeta och tj\u00e4na pengar.<\/p>\n

\u2013 Att resa till ett europeiskt land var inte lika sv\u00e5rt d\u00e5 som det \u00e4r idag, s\u00e4ger han till IPS.<\/p>\n

Han reste f\u00f6rst till Tyskland 1986 d\u00e4r han stannade ett \u00e5r. Sedan flyttade han till Belgien och arbetade p\u00e5 en kemifabrik i staden Ghent. Efter fyra \u00e5r p\u00e5 fabriken \u00f6ppnade han en aff\u00e4r.<\/p>\n

\u2013 Den butiken drev jag sedan med god vinst i omkring 17 \u00e5r. Men det gick inte en enda dag under min tid i Belgien som jag inte t\u00e4nkte p\u00e5 Bangladesh, s\u00e4ger han.<\/p>\n

\u2013 Min familj hade ingen telefon p\u00e5 den tiden och det var v\u00e4ldigt kr\u00e5ngligt och dyrt att kommunicera med dem. Jag kunde bara prata med min mamma en g\u00e5ng per vecka.<\/p>\n

P\u00e5 90-talet var det ocks\u00e5 sv\u00e5rt att f\u00e5 tag i nyheter fr\u00e5n hemlandet i Belgien och att h\u00e5lla sig uppdaterad. N\u00e4r han hade f\u00e5tt medborgarskap i Belgien kunde han f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen \u00e5terv\u00e4nda hem f\u00f6r att h\u00e4lsa p\u00e5. Rakibuzzaman ber\u00e4ttar att det var underbart och pl\u00e5gsamt p\u00e5 samma g\u00e5ng. Han gifte sig f\u00f6r 20 \u00e5r sedan med bangladeshiskan Momotaz Zaman som flyttade till honom i Belgien och de bildade familj. Hans b\u00e5da barn \u00e4r i dag medborgare b\u00e5de i Bangladesh och Belgien.<\/p>\n

Belgien \u00e4r ett av de b\u00e4sta l\u00e4nderna i Europa s\u00e4ger Rakibuzzaman, men han vill trots det inte att hans barn ska gl\u00f6mma kulturen och de v\u00e4rden som finns i Bangladesh. Hans barn har g\u00e5tt i skola i Bangladesh och nu vill de g\u00e5 p\u00e5 universitet i Belgien.<\/p>\n

\u2013 Jag hoppas att de ska komma tillbaka till Bangladesh n\u00e4r de har gjort klart sin h\u00f6gre utbildning. F\u00f6r Bangladesh har n\u00e5tt framsteg. Om tillv\u00e4xten forts\u00e4tter upp\u00e5t kommer landet att vara ett rikt inom 20 \u00e5r. Det vi beh\u00f6ver \u00e4r bra ledarskap, s\u00e4ger Rakibuzzaman.<\/p>\n

En annan \u00e5terv\u00e4ndare \u00e4r 56-\u00e5rige Golam Sarwar Habib. Han flyttade till Belgien 1991 efter att ha g\u00e5tt ut universitetet.<\/p>\n

\u2013 De f\u00f6rsta fem \u00e5ren hade jag olika slags enklare jobb men sedan \u00f6ppnade jag en aff\u00e4r i Ghent, ber\u00e4ttar han.<\/p>\n

I dag \u00e4r han gift med en belgiska och har tv\u00e5 barn. Vid sidan av aff\u00e4ren i Ghent har han k\u00f6pt ett shoppingcenter i Rangpur som han hyr ut. Han \u00e4r ungef\u00e4r halva \u00e5ret i Belgien och halva i Bangladesh.<\/p>\n

\u2013 Tack vare IT-utvecklingen kan jag idag leda mitt f\u00f6retag i Belgien fr\u00e5n Bangladesh och vice versa s\u00e4ger han.<\/p>\n