{"id":18015,"date":"2017-10-23T13:40:01","date_gmt":"2017-10-23T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2017\/10\/23\/mexikanska-migranter-bidrar-till-tva-ekonomier-men-far-inget-stod\/"},"modified":"2017-10-23T13:40:01","modified_gmt":"2017-10-23T13:40:01","slug":"mexikanska-migranter-bidrar-till-tva-ekonomier-men-far-inget-stod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2017\/10\/23\/mexikanska-migranter-bidrar-till-tva-ekonomier-men-far-inget-stod\/","title":{"rendered":"Mexikanska migranter bidrar till tv\u00e5 ekonomier men f\u00e5r inget st\u00f6d"},"content":{"rendered":"<p>Mexico City, 171023 (IPS) &#8211; Deras arbete st\u00e4rker ekonomin i b\u00e5de USA och  Mexiko. I USA bidrar de med arbetskraft och  skatteint\u00e4kter. I Mexiko st\u00f6ttas tiotusentals  familjer och samh\u00e4llen genom penning\u00f6verf\u00f6ringar.  Men n\u00e4r m\u00e4nniskor som ursprungligen kommer fr\u00e5n  Mexiko deporteras fr\u00e5n USA tar ingen regering  h\u00e4nsyn till deras s\u00e4rskilda behov.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>-Det amerikanska systemet \u00e4r inkonsekvent. Det ger dig ingen legal status, men ger dig ett nummer s\u00e5 att du ska kunna betala skatt varje \u00e5r, s\u00e4ger 42-\u00e5riga aktivisten Ana Laura L\u00f3pez till IPS.<\/p>\n<p> Hon deporterades sj\u00e4lv i september 2016 efter att ha arbetat i 16 \u00e5r i Illinois.<\/p>\n<p> -Varannan vecka g\u00f6rs avdrag f\u00f6r pensionen, som s\u00e4tts in p\u00e5 ett konto som du f\u00e5r tillg\u00e5ng till om du uppn\u00e5r legal status, men det \u00e4r v\u00e4ldigt sv\u00e5rt. Jag var fattig i Mexiko och hade inte m\u00f6jlighet att f\u00e5 ett visum s\u00e5 jag tog mig in i USA illegalt. Jag hade bara l\u00e4st de f\u00f6rsta \u00e5ren p\u00e5 gymnasiet i Mexiko och avslutade gymnasiestudierna i USA, s\u00e4ger hon.<\/p>\n<p> Hon ber\u00e4ttar att hon senare arbetade p\u00e5 det mexikanska konsulatet.<\/p>\n<p> -Jag var avl\u00f6nad av en federal myndighet och hade en bra inkomst. Jag levde den amerikanska dr\u00f6mmen. Jag betraktade mig som en medborgare eftersom jag hade ett fl\u00e4ckfritt belastningsregister, men jag fick \u00e4nd\u00e5 aldrig legal status. Det v\u00e4rsta brottet \u00e4r att vara en invandrare.<\/p>\n<p> Ana Laura L\u00f3pez skickades tillbaka till Mexiko p\u00e5 en biljett som hon sj\u00e4lv betalat och med samma plan som hon planerat att resa med. Hon hade t\u00e4nkt att \u00e5terv\u00e4nda tillf\u00e4lligt f\u00f6r att s\u00f6ka legal status. Hon tror att hon deporterades p\u00e5 grund av sin aktivism. Hon har i flera \u00e5r engagerat sig i migranters och arbetares r\u00e4ttigheter i USA.<\/p>\n<p> I Mexiko var hon tvungen att b\u00f6rja fr\u00e5n noll och ta jobb d\u00e4r hon tj\u00e4nade en \u00e5ttondel av vad hon tj\u00e4nat i USA. Hon hade inte tillg\u00e5ng till sociala trygghetssystem eller pension trots att hon under 16 \u00e5r skickat hem mellan 200 och 300 dollar varannan vecka f\u00f6r att st\u00f6tta familjen.<\/p>\n<p> -Dessa tillg\u00e5ngar som vi skickar till Mexiko r\u00e4knas inte. Vi har inte tillg\u00e5ng till sjukv\u00e5rd, bost\u00e4der eller ett pensionsprogram, inte ens till krediter. Immigrationslagarna \u00e4r fruktansv\u00e4rt or\u00e4ttvisa och strider mot arbetsr\u00e4tten, framh\u00e5ller hon.<\/p>\n<p> Den amerikanska regeringen har tv\u00e5 s\u00e4tt att utvisa pappersl\u00f6sa migranter, dels genom att migranter omedelbart skickas tillbaka n\u00e4r de ska passera gr\u00e4nsen, och dels genom deporteringar som avg\u00f6rs av domstol och som inneb\u00e4r att man hamnar i straffregistret. I m\u00e5nga fall f\u00f6rbjuds m\u00e4nniskor att \u00e5terv\u00e4nda till USA mellan 10 till 50 \u00e5r.<\/p>\n<p> Massdeportationerna av pappersl\u00f6sa \u00f6kade under Obamaadministrationen. Mellan 2009 och 2016 deporterades 5,2 miljoner m\u00e4nniskor fr\u00e5n USA, 65 procent av dessa var mexikaner, enligt USA:s departementet f\u00f6r inrikes s\u00e4kerhet. Situationen har f\u00f6rv\u00e4rrats med den nya presidenten Donald Trump till f\u00f6ljd av hans fr\u00e4mlingsfientliga retorik och s\u00e4rskilt fokus p\u00e5 mexikaner.<\/p>\n<p> \u00c4ven om det totala antalet deportationer inte har \u00f6kat j\u00e4mf\u00f6rt med Donald Trumps f\u00f6reg\u00e5ngare har antalet m\u00e4nniskor i f\u00f6rvar \u00f6kat i USA. Presidenten har bl\u00e5st nytt liv i sektion 287 i immigrationslagarna om att involvera federal polis och lokala poliser i deportationer av pappersl\u00f6sa migranter och i att s\u00e4tta migranter i f\u00f6rvar. Det var n\u00e5got som president Barack Obama upph\u00e4vde.<\/p>\n<p> -Detta har lett till att antalet m\u00e4nniskor i f\u00f6rvar har \u00f6kat. Lokal och federal polis har utbildats till att inrikta sig p\u00e5 migranter, s\u00e4ger aktivisten Luis Angel Gallegos, som arbetar med deporterade migranter f\u00f6r organisationen Asamblea Popular de Familias Migrantes som \u00e4r inriktad p\u00e5 familje\u00e5terf\u00f6rening.<\/p>\n<p> M\u00e5nga av de mexikaner som deporteras betraktas inte l\u00e4ngre som produktiva till f\u00f6ljd av sin \u00e5lder. Engelska \u00e4r inte deras modersm\u00e5l och deras utbildningsniv\u00e5 \u00e4r l\u00e5g. De arbetar i servicesektorn och deras anh\u00f6riga finns i USA.<\/p>\n<p> N\u00e4r de deporterats b\u00f6rjar kampen f\u00f6r r\u00e4tten till id-handlingar, arbete, utbildning, bostad, sjukv\u00e5rd och \u00e5terintegrering i det offentliga livet, menar Luis Angel Gallegos.<\/p>\n<p> Cristopher Gasc\u00f3n, som \u00e4r Internationella migrationsorganisationens representant i Mexiko, s\u00e4ger att de som deporterats till Mexiko \u00e4r en s\u00e5 stor grupp att blotta antalet \u00e4r mer \u00e4n vad landet har kapacitet att ta emot.<\/p>\n<p> -Politiken som f\u00f6rs i USA inneb\u00e4r att det \u00e4r sv\u00e5rare att \u00e5terv\u00e4nda till USA och m\u00e5nga stannar i Mexiko. Det problem vi st\u00e5r inf\u00f6r \u00e4r hur dessa m\u00e4nniskor ska kunna \u00e5terintegreras p\u00e5 arbetsmarknaden och i samh\u00e4llsstrukturen. Vi st\u00e5r inf\u00f6r enorma utmaningar, s\u00e4ger han.<\/p>\n<p> Internationella migrationsorganisationen menar att Mexikos regering m\u00e5ste avs\u00e4tta mer pengar av budgeten och ha fler anst\u00e4llda som inriktar sig p\u00e5 behoven hos de som deporterats till Mexiko och hur detta p\u00e5verkar resten av befolkningen.<\/p>\n<p> Allt fler migranter fr\u00e5n Centralamerika, Sydamerika och andra regioner stannar i Mexiko och beslutar sig f\u00f6r att inte forts\u00e4tta hela v\u00e4gen till USA. F\u00f6r dessa m\u00e4nniskor finns det ingen plan f\u00f6r mottagande eller integration.<\/p>\n<p> -Detta kan bli ett stort problem, s\u00e4ger Cristopher Gasc\u00f3n.<\/p>\n<p> F\u00f6r n\u00e4rvarande \u00e5ters\u00e4nds 600 personer om dagen till Mexiko. P\u00e5 Mexico Citys internationella flygplats landar tre plan med deporterade migranter varje vecka. M\u00e5nga kommer till ett land som de inte l\u00e4ngre k\u00e4nner igen.<\/p>\n<p> Varje tisdag m\u00f6ter gruppen Deportados Unidos en la Lucha m\u00e4nniskor som kommer till flygplatsen. I maj \u00f6ppnade de ett tryckeri f\u00f6r att skapa arbetstillf\u00e4llen till m\u00e4nniskor som deporterats. Gruppen hj\u00e4lper ocks\u00e5 till med familje\u00e5terf\u00f6rening och information om pappersarbete f\u00f6r att f\u00e5 arbetsl\u00f6shetsunderst\u00f6d.<\/p>\n<p> Ana Laura L\u00f3pez, som \u00e4r en av dem som m\u00f6ter m\u00e4nniskor p\u00e5 flygplatsen, s\u00e4ger att regeringens program inte \u00e4r utformade f\u00f6r arbetstagare som \u00e5terv\u00e4nder efter m\u00e5nga \u00e5r i USA. Det finns heller inget st\u00f6d n\u00e4r familjer splittrats, n\u00e4r det g\u00e4ller att hitta en bostad eller ans\u00f6ka om pass f\u00f6r barn som skilts fr\u00e5n sina f\u00f6r\u00e4ldrar.<\/p>\n<p> N\u00e5got s\u00e5 enkelt som att v\u00e4xla dollar till mexikanska peso \u00e4r n\u00e4stan om\u00f6jligt om man inte har id-handlingar.<\/p>\n<p> -Om m\u00e4nniskor f\u00f6rnekas den grundl\u00e4ggande r\u00e4tten till en identitet &#8211; f\u00f6r det verkar som att vi f\u00f6rlorar v\u00e5r identitet n\u00e4r vi ger oss av &#8211; f\u00f6rlorar de \u00e4ven alla andra r\u00e4ttigheter, s\u00e4ger hon.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni inte har ett bildabonnemang men vill publicera dessa bilder var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(at)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt dem.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/5\/4475\/3750318 4230_dedb6f493c_o.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Aktivisten Ana Laura L\u00f3pez hj\u00e4lper en grupp migranter som just landat p\u00e5 Mexico Citys internationella flygplats. Foto: Julia Sclafani\/IPS<\/a>\n<li><a href=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/5\/4463\/3771328 6526_6ec2cc6edd_o.jpg\"class=\"linkblue\" target=\"new\">Sm\u00f6rg\u00e5s, dryck och frukt samt tandkr\u00e4m, schampo och tv\u00e5l \u00f6verl\u00e4mnas av de mexikanska myndigheterna till n\u00e5gon som deporterats fr\u00e5n USA och just anl\u00e4nt till Mexico Citys internationella flygplats. Foto: Julia Sclafani\/IPS<\/a><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mexico City, 171023 (IPS) &#8211; Deras arbete st\u00e4rker ekonomin i b\u00e5de USA och Mexiko. I USA bidrar de med arbetskraft och skatteint\u00e4kter. I Mexiko st\u00f6ttas tiotusentals familjer och samh\u00e4llen genom penning\u00f6verf\u00f6ringar. Men n\u00e4r m\u00e4nniskor som ursprungligen kommer fr\u00e5n Mexiko deporteras&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2017\/10\/23\/mexikanska-migranter-bidrar-till-tva-ekonomier-men-far-inget-stod\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1648,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,1,15,10,3,14],"tags":[],"class_list":["post-18015","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arbete","category-headlines","category-latinamerika","category-manskliga-rattigheter","category-migration-och-minoriteter","category-nordamerika"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1648"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18015"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18015\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}