Medan, Indonesien, 171019 (IPS) – Efter att ha legat i dvala i hundratals \u00e5r har vulkanen Sinabung p\u00e5 senare \u00e5r vaknat och haft flera \u00e5terkommande utbrott. F\u00f6r ett par veckor sedan kom det senaste utbrottet – samtidigt som m\u00e5nga familjer kunde fira att de bott precis ett \u00e5r i en ny s\u00e4ker bos\u00e4ttning.<\/p>\n
<\/p>\n
Tusentals m\u00e4nniskor har tvingats p\u00e5 flykt och m\u00e5nga av byarna runt berget p\u00e5 Sumatra ligger \u00f6de. I omr\u00e5det n\u00e4ra vulkanen \u00e4r \u00f6vergivna hus och \u00e5kermarker t\u00e4ckta av aska, lera och stelnad lava. Ingen vet n\u00e4r de vulkanutbrott som p\u00e5g\u00e5tt de senaste sju \u00e5ren kommer att avta. Vissa av de m\u00e4nniskor som tvingats bort fr\u00e5n sina hem har byggt upp nya bost\u00e4der p\u00e5 andra platser medan andra fortfarande bor i tillf\u00e4lliga bos\u00e4ttningar eller i flyktingl\u00e4ger.<\/p>\n
Med hj\u00e4lp av den indonesiska katastrofmyndigheten BNPB har lokala myndigheter dock lyckats f\u00f6rflytta n\u00e4rmare 350 familjer till nya bost\u00e4der en bit bort i Siosar, d\u00e4r de \u00e4ven f\u00e5tt nya \u00e5kermarker att bruka. D\u00e4r odlar de gr\u00f6nsaker, f\u00f6der upp boskap och har startat nya butiker och tj\u00e4nstef\u00f6retag.<\/p>\n
Det senaste riktigt stora vulkanutbrottet intr\u00e4ffade 2015. Efter det kunde dock de lokala b\u00f6nderna f\u00e5 ig\u00e5ng sin verksamhet igen och lyckade n\u00e5 ut med sina produkter – gr\u00f6nsaker, apelsiner och kaffeb\u00f6nor – till marknaderna i staden Kabanjahe. Det ledde till att den lokala ekonomin \u00e5terigen b\u00f6rjade v\u00e4xa.<\/p>\n
\u00c5ret d\u00e4rp\u00e5 kom dock ett nytt stort utbrott, som fick f\u00f6r\u00f6dande effekter. Mer \u00e4n 50 000 hektar odlingsmarker f\u00f6rst\u00f6rdes av vulkanisk aska och lera, och hela distriktet drabbades av missv\u00e4xt. Efter det uppmanade chefen f\u00f6r den lokala jordbruksmyndigheten, Munarta Ginting, odlarna att b\u00f6rja plantera andra gr\u00f6dor, som \u00e4r mindre k\u00e4nsliga f\u00f6r vulkanaska.<\/p>\n
B\u00f6nderna v\u00e4grade ge upp och satte nya gr\u00f6dor f\u00f6rra \u00e5ret igen, med hj\u00e4lp av myndigheten BNPB, som bidrog med uts\u00e4de, g\u00f6dningsmedel och teknisk assistans.<\/p>\n
-Efter de f\u00f6rsta akuta \u00e5tg\u00e4rderna m\u00e5ste det till sociala och ekonomiska st\u00f6dinsatser, som \u00e4r mer l\u00e5ngsiktiga men inte mindre utmanande. Vi hj\u00e4lper de drabbade att hantera katastrofen, men ocks\u00e5 att f\u00e5 tillbaka framtidstron, s\u00e4ger Agus Wibowo, som \u00e4r chef f\u00f6r den sociala och ekonomiska enheten vid BNPB.<\/p>\n
Sinabung \u00e4r en av hela 130 aktiva vulkaner i Indonesien. Landet best\u00e5r av en v\u00e4ldig \u00f6v\u00e4rld vid Stilla havets “eldring” d\u00e4r kontinentalplattor kolliderar, vilket orsakar \u00e5terkommande seismisk och vulkanisk aktivitet.<\/p>\n
F\u00f6r n\u00e4rvarande har livet f\u00f6r de b\u00f6nder som f\u00e5tt nya hem i Siosar b\u00f6rjat \u00e5terg\u00e5 till det normala igen. De har lyckats sk\u00f6rda potatis, k\u00e5l, mor\u00f6tter och chili, \u00e4ven om produktionen \u00e4r l\u00e4gre \u00e4n vanligt p\u00e5 grund av bristande nederb\u00f6rd.<\/p>\n
F\u00f6r vissa av de b\u00f6nderna har dock sk\u00f6rdarna varit goda. Berdi Sembiring ber\u00e4ttar att han lyckats sk\u00f6rda flera ton potatis p\u00e5 sin nya \u00e5ker i Siosar.<\/p>\n
-Jag har kunnat s\u00e4lja min potatis till ett bra pris, s\u00e4ger han med ett brett leende.<\/p>\n
Katastrofmyndigheten arbetar samtidigt f\u00f6r att de omlokaliserade familjerna ska hitta andra f\u00f6rs\u00f6rjningsm\u00f6jligheter, s\u00e5 att det inte l\u00e4ngre ska vara helt beroende av sina \u00e5kermarker. -Vi uppmanar m\u00e4nniskor att utveckla nya aff\u00e4rsverksamheter inom matindustrin, eller arbeta som mekaniker eller inom tillverkning, ber\u00e4ttar Agus Wibowo, som arbetar inom ett projekt som syftar till att f\u00e5 kvinnor att starta nya verksamheter.<\/p>\n
B\u00f6nderna i Siosar har bland annat b\u00f6rja tillverka potatischips, efter att ha f\u00e5tt tillg\u00e5ng till den utrustning de beh\u00f6ver fr\u00e5n BNPB. Men det \u00e4r en utmaning att f\u00e5 verksamheten att bli l\u00f6nsam, ber\u00e4ttar aff\u00e4rskonsulten Nurjanah, som arbetar inom projektet.<\/p>\n
-Ett av problemen \u00e4r den instabila produktionen och det kr\u00e4vs fyra kilo potatis f\u00f6r att producera 600 gram chips, s\u00e4ger hon till IPS.<\/p>\n
Behovet av mekaniker har uppst\u00e5tt i den nya bos\u00e4ttningen och efterfr\u00e5gan kan forts\u00e4tta att v\u00e4xa. Eftersom det inte existerar n\u00e5gon kollektivtrafik sker de flesta transporter med motorcyklar eller bilar.<\/p>\n
Basmadi Kapri Peranginangin ber\u00e4ttar att han valde att \u00e5terv\u00e4nda till sin by n\u00e4ra Sinabung efter att ha levt i ett flyktingl\u00e4ger i ett \u00e5rs tid efter en av vulkanens utbrott. N\u00e4r han \u00e5terv\u00e4nt odlade han potatis och andra gr\u00f6nsaker, men strax d\u00e4rp\u00e5 kom ett nytt utbrott och alla hans planteringar f\u00f6rst\u00f6rdes helt.<\/p>\n
Bakslaget gjorde att Basmadi Kapri Peranginangin i st\u00e4llet flyttade till den nya bos\u00e4ttningen i Siosar och satsade p\u00e5 att utbilda sig till motorcykelmekaniker. Det kunde han g\u00f6ra tack vare ett utbildningsprogram som finansierades i samarbete mellan olika FN-organ och indonesiska myndigheter. N\u00e4r den korta utbildningen var klar fick han en upps\u00e4ttning verktyg och tack vare det kunde han b\u00f6rja arbeta som mc-mekaniker. Numera tj\u00e4nar han tillr\u00e4ckligt f\u00f6r att kunna f\u00f6rs\u00f6rja sig.<\/p>\n
Den f\u00f6rsta oktober i \u00e5r hade det g\u00e5tt exakt ett \u00e5r sedan befolkningen i Siosar hade tagit sina nya hem i besittning. Det firades med en fest. Den lokale religi\u00f6se ledaren Biri Pelawi h\u00f6ll i samband med det ett tal.<\/p>\n
-Numera kan vi leva i s\u00e4kerhet utan att beh\u00f6va oroa oss f\u00f6r nya utbrott fr\u00e5n Sinabung. Gud har gett oss en tryggare plats, sade han.<\/p>\n
Samma dag kom ett nytt utbrott fr\u00e5n vulkanen, som sprutade vulkanisk aska fyra kilometer upp i luften. Det drabbade dock inte inv\u00e5narna i Siosar, som l\u00e4t festen forts\u00e4tta.<\/p>\n
-Vi beh\u00f6ver inte oroa oss l\u00e4ngre eftersom vi bor i s\u00e4kerhet, sade Mesti Ginting, som var med och organiserade jubileumsfesten.<\/p>\n
*IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni inte har ett bildabonnemang men vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(at)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n
Medan, Indonesien, 171019 (IPS) – Efter att ha legat i dvala i hundratals \u00e5r har vulkanen Sinabung p\u00e5 senare \u00e5r vaknat och haft flera \u00e5terkommande utbrott. F\u00f6r ett par veckor sedan kom det senaste utbrottet – samtidigt som m\u00e5nga familjer… Continue Reading